Morphophonological adaptation of Hungarian loanwords in standard Prekmurje Slovenian and their word-formation characteristics
DOI:
https://doi.org/10.3986/JZ.21.2.6887Keywords:
Hungarian, standard Prekmurje Slovenian, language contact, morphophonological adaptation, word formationAbstract
This article focuses on the morphophonological adaptation of Hungarian loanwords in standard Prekmurje Slovenian. A brief terminological introduction is followed by the presentation of extralinguistic factors that contributed to the establishment of
Hungarian-Prekmurje language contacts. This is followed by a detailed presentation of the phonological and morphological adaptation of Hungarian loanwords in standard Prekmurje Slovenian. The article concludes with a brief overview of word-formation characteristics of Hungarian loanwords by word class.
Downloads
References
Bárczi 1958 = Géza Bárczi, A magyar szókincs eredete, Budapest: Tankönyvkiadó, 1958.
Filipović 1986 = Rudolf Filipović, Teorija jezika u kontaktu: uvod u lingvistiku jezičnih dodira, Zagreb: JAZU – Školska knjiga, 1986.
Greenberg 1993 = Marc L. Greenberg, Glasoslovni opis treh prekmurskih govorov in komentar k zgodovinskemu glasoslovju in oblikoglasju prekmurskega narečja, Slavistična revija 41 (1993), št. 4, 465–487.
Hadrovics 1989 = László Hadrovics, A magyar nyelv kelet-közép-európai szellemi rokonsága, v: Nyelvünk a Duna-tájon, ur. János Balázs, Budapest: Tankönyvkiadó, 1989, 7–46.
Hadrovics 1992 = László Hadrovics, Magyar törteneti jelentestan: rendszeres gyakorlati szókincsvizsgálat, Budapest: Akadémiai Kiadó, 1992.
Kiss 2002 = Jenő Kiss, Társadalom es nyelvhasználat: szociolingvisztikai alapfogalmak, Budapest: Nemzeti Tankönyvkiadó, 2002.
MNyT 2005 = Magyar nyelvtörtenet, ur. Jenő Kiss – Ferenc Pusztai, Budapest: Osiris Kiadó, 2005.
Nyomárkay 2007 = István Nyomárkay, Rövid horvát es szerb nyelvtörtenet, Budapest: ELTE BTK Szláv Filológiai Tanszék, 2007.
Pável 1909 = Ágost Pável, A vashidegkuti szloven nyelvjárás hangtana, Budapest: Magyar Tudományos Akadémia, 1909.
Pável 1976 = Ágoston Pável, Nyílttűzhelyű konyhák a hazai szlovénoknál, v: Pável Ágoston válogatott tanulmányai es cikkei, ur. Judit Simonné Pável – Béla Rózsa, Szombathely: Vas megye Tanácsa Végrehajtó Bizottsága, 1976.
Pavel 2013 = Avgust Pavel, Prekmurska slovenska slovnica = Vend nyelvtan, prev. Marija Bajzek Lukač, ur. Marko Jesenšek, Bielsko Biała itd.: Mednarodna založba Oddelka za slovanske jezike in književnosti, Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru, 2013 (Zora 100).
Petrov-Slodnjak 1978 = Maria Petrov-Slodnjak, Zu den ungarischen Lehnwörter in der regionalen Schriftsprache des Prekmurje in 18. und 19. Jahrhundert, Studia Slavica Academiæ Scientiarum Hungaricæ 24 (1978), št. 2, 295–328.
Ramovš 1935 = Fran Ramovš, Historična gramatika slovenskega jezika VII: dialekti, Ljubljana: Učiteljska tiskarna, 1935.
Ramovš 1936 = Fran Ramovš, Kratka zgodovina slovenskega jezika I, Ljubljana: Akademska založba, 1936.
Snoj 2005 = Marko Snoj, O prevzetih besedah, tujkah in izposojenkah, Slovenski jezik – Slovene linguistic studies 5 (2005), 113–122.
Toporišič 1992 = Jože Toporišič, Enciklopedija slovenskega jezika, Ljubljana: Cankarjeva založba, 1992 (Leksikoni Cankarjeve založbe, zbirka Sopotnik).
Toporišič 2004 = Jože Toporišič, Slovenska slovnica, Maribor: Obzorja, 42004 (11976).
Zelko 1996 = Ivan Zelko, Zgodovina Prekmurja, Murska Sobota: Pomurska založba, 1996.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Authors guarantee that the work is their own original creation and does not infringe any statutory or common-law copyright or any proprietary right of any third party. In case of claims by third parties, authors commit their self to defend the interests of the publisher, and shall cover any potential costs.
More in: Submission chapter
