Remarks on Slovene clitic sequences
DOI:
https://doi.org/10.3986/sjsls.12.1.06Abstract
Clitic sequencing in Slovene is mainly the ordering of clitic forms of the personal pronouns, which are usually bound to the second topological position in the Slovene sentence. This ordering corresponds to the type of sequence described by Wackernagel (1892) for the Indo-European languages in general. The first normative description of the inner syntax of Slovene clitic sequences was published by Škrabec (1895). His description was borrowed by Breznik (1916) and became part of the tradition of Slovene grammars that was continued by Toporišič in the second half of the twentieth century with his Slovene Grammar (Slovenska slovnica). Although Slovenska slovnica by Toporišič is regarded as a normative work, the interpretation that clitic combinations not listed in the work were, therefore, forbidden is at least questionable because Toporišič does not make this claim. In an examination of publicly available contemporary text corpora, we found a number of clitic combinations that are not covered by the grammar. Besides other combinations not mentioned in the grammar, we found mainly doubled accusatives, which occur for various reasons. For example, some tri-valent verbs take two accusatives instead of one accusative and one genitive, which is also a matter of historical change as with the verb učiti se ‘to learn.’ Interesting sequencing also occurs in sentences containing a finite and an infinite verb describing a complex event, e.g. ‘I see her carrying her daughter’ -> ‘I see her carrying her.’ Regarding this topic, linguistic variation is of great importance as the measure of acceptance might depend on dialectal and historical factors as well as on the degree of interactivity (spoken vs. written language, etc.) and genre. The examples listed in this article were presented to academic teachers of Slovene studies asking them for their opinion regarding the register of each sentence. Their comments and some additional analysis for every example are listed in this paper. As expected, there was no uniform opinion among them, which is another argument for additional research on Slovene sociolinguistics as well as on the clitic sequence in particular.
Downloads
References
Breznik, Anton 1916: Slovenska slovnica za srednje šole. Klagenfurt/Celovec: Mohorjeva.
Franks, Steven & Tracy Holloway King 2000: A Handbook of Slavic Clitics. New York/ Oxford: Oxford University Press.
Golden, Marija 2003: Clitic placement and clitic climbing in Slovenian. Sprachtypologie und Universalienforschung 56/3. 208–233.
Golden, Marija & Milena Sheppard 2000: Slovene Pronominal Clitics. In: Frits Beukema (Hrsg.) & Marcel den Dikken (Hrsg.): The Clitic Phenomena in European in European Languages. Amsterdam: John Benjamins. 191–207.
Jakobson, Roman O. 1935: Les Enclitiques Slaves. Erstmals veröffentlicht: Atti del Conngress di Linguistica tenuto in Roma il 19-26 Settembre 1933, Firenze. (Zitiert nach: Selected Writings II, The Hague 1962. 16-22)
Lončarić, Mijo 1996: Kajkavsko narječje. Zagreb: Školska knjiga.
Maas, Utz 2010: Literat und orat. Grundbegriffe der Analyse geschriebener und gesprochener Sprache. In: Grazer Linguistische Studien 73 (Frühjahr 2010). 21-150. (https://zentrum. virtuos.uni-osnabrueck.de/wikifarm/fields/utz.maas/uploads/Main/GLS-Grundbegriffe. pdf)
Marušič, Franc 2008: Slovenian clitics have no unique syntactic position. In: Andrei Antonenko (Hrsg.) & John F. Bailyn (Hrsg.) & Christina Y. Bethin (Hrsg.): Annual workshop on formal approaches to Slavic linguistics: the Stony Brook meeting 2007. Ann Arbor: Michigan Slavic Publications. 266–281.
Murko, Matija 1891: Enklitike v slovenščini. Oblikoslovje in skladnja. In: Letopis Matice slovenske Jg. 1891. 1–65.
Orešnik, Janez 1985: O naslonskem nizu v knjižni slovenščini. In: Jezik in Slovstvo 31 (Nr. 6). Ljubljana: Slavistično društvo Slovenije. 213-215.
Rath, Alexander 2014: Das Auftreten und die Rolle des slowenischen pa in Relation zur Klitikakette. Graz: Magisterarbeit.
Sever Torkar, Jaro 2013: Obravnava slovenskih naslonk. Ljubljana/Radovljica: Diplomarbeit.
Škrabec, Stanislav 1895: Nekoliko slovenske slovnice za poskušnjo. In: Cvetje z vertov sv. Frančiška 14/5.
Toporišič, Jože 2000: Slovenska slovnica. Maribor: Založba Obzorja.
Toporišič, Jože 1982: Nova slovenska skladnja. Ljubljana: DZS.
Wackernagel, Jacob 1892: Über ein Gesetz der indo-germanischen Wortstellung. In: Indogermanische Forschungen 1. 333-436. Korpus FidaPLUS: http://www.fidaplus.net. Korpus Gigafida: http://www.gigafida.net.
Downloads
Published
Versions
- 2023-03-27 (2)
- (1)
How to Cite
Issue
Section
License
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors guarantee that the work is their own original creation and does not infringe any statutory or common-law copyright or any proprietary right of any third party. In case of claims by third parties, authors commit their self to defend the interests of the publisher, and shall cover any potential costs.
More in: Submission chapter