Syntactic Characteristics of Spoken Slovene: a Survey
DOI:
https://doi.org/10.3986/17.1.06Keywords:
spoken Slovene language, surface syntax, spoken grammar, literature reviewAbstract
This study provides a comprehensive overview of literature on syntactic characteristics of spoken Slovene, culminating in the first exhaustive inventory of speech-specific syntactic phenomena in Slovene. Our findings reveal a notable surge in research addressing this topic within various domains of Slovene linguistics, with only a partial overlap in the sets of syntactic features considered. To bridge this gap, this study introduces a consolidated inventory of speech-specific syntactic idiosyncrasies identified thus far, which demonstrates that these peculiarities span all levels of syntactic description. These include the most structurally salient or frequently
occurring phenomena, such as self-repairs, ellipsis and atypical word order, as well as numerous other grammatical peculiarities related to spontaneous speech and its analysis. Our review thus highlights the imperative for continued research in this area, but also identifies three significant limitations of its current state: excessive focus on identifying deviations from the norms of the written language, highly heterogeneous terminology, and lack of large-scale corpus-linguistic research.
Downloads
References
Bažec, Helena. 2012. Gramatikalizacija nedoločnega člena v slovenščini. Annales. Series historia et sociologia, 22/2. 461–470. <https://zdjp.si/wp-content/uploads/2015/10/ASHS_22-2012-2_Bazec.pdf> (19. 1. 2024).
Belc, Jasna. 2016. Inverzija osebka v slovenščini. V: E. Kržišnik, M. Hladnik (ur.): Obdobja 35: Toporišičeva obdobja. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete. 219–228. <http://centerslo.si/wp-content/uploads/2016/11/Belc.pdf> (19. 1. 2024).
Benacchio, Rosanna. 1998. Oblikoslovno-skladenjske posebnosti rezijanščine. Slavistična revija 46/3. 249–259. <https://srl.si/ojs/srl/article/view/COBISS_ID-8577122> (19. 1. 2024).
Benko, Anja. 2005. Skladenjska zapletenost povedi v govorjenem jeziku sodobnih slovenskih politikov. Jezikoslovni zapiski, 11/2. 135–151. DOI: https://doi.org/10.3986/jz.v11i2.2551
Biber, Douglas, Conrad, Susan, Finegan, Edward, Johansson, Stig, Leech, Geoffrey. 1999. Longman Grammar of Spoken and Written English. Harlow: Pearson Education Limited.
Carter, Ronald, McCarthy, Michael. 2017. Spoken grammar: Where are we and where are we going? Applied linguistics, 38/1. 1–20. <https://doi.org/10.1093/applin/amu080>.
Dobrovoljc, Kaja, Nivre, Joakim. 2016. The Universal Dependencies Treebank of Spoken Slovenian. V: N. Calzolari idr. (ur.): Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016). European Language Resources Association. 1566–1573. <https://aclanthology.org/L16-1248> (19. 1. 2024).
Dobrovoljc, Kaja. 2018. Formulaičnost v slovenskem jeziku. Slovenščina 2.0, 6/2. 67–95. <https://doi.org/10.4312/slo2.0.2018.2.67-95>.
Dobrovoljc, Kaja. 2021. Leksikon formulaičnih besednih nizov v pisni in govorjeni slovenščini. V: Š. Arhar Holdt (ur.): Nova slovnica sodobne standardne slovenščine: viri in metode. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete. 298–324. <https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/view/325/477/7317> (19. 1. 2024).
Dobrovoljc, Kaja. 2024a. Skladenjska drevesnica govorjene slovenščine: stanje in perspektive. V: M. Krajnc Ivič (ur.): Stanje in perspektive uporabe govornih virov v raziskavah govora. 41–62. Univerza v Mariboru: Univerzitetna založba. <https://dx.doi.org/10.18690/um.ff.4.2024.3>.
Dobrovoljc, Kaja. 2024b. Uporaba drevesnice SST v raziskavah govorjene slovenščine: prednosti in omejitve. Jezik in slovstvo, 69/4. 187–209. <https://dx.doi.org/10.4312/jis.69.4.187-209>.
Grošelj, Robert. 2016. Skladenjski opis slovenskega govora v Lipalji vasi. V: N. Gliha Komac, A. Legan Ravnikar (ur.): Lipalja vas in njena slovenska govorica. 91–109. Ljubljana: Založba ZRC, Ukve: Slovensko kulturno središče Planika. <https://doi.org/10.3986/9789610503712>.
Hribar, Nataša. 2002. Vprašanje skladenjske zapletenosti povedi v govorjenem jeziku politikov. Jezik in slovstvo, 47/7–8. 315–329. <https://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:DOC-0R7F9UFI/c3f451ef-7727-42fb-a112-c8200abb1670/PDF> (19. 1. 2024).
Huber, Damjan. 2019. Soodvisnost poudarkov in tihih premorov v govoru. V: H. Tivadar (ur.): Obdobja 38: Slovenski javni govor in jezikovno-kulturna (samo)zavest. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete. 49–57. <https://centerslo.si/wp-content/uploads/2019/10/ Obdobja-38_Huber.pdf> (19. 1. 2024).
Ilc, Gašper. 2011. Jespersen’s cycle in Slovenian. Linguistica, 51/1. 349–363. <https://doi.org/10.4312/linguistica.51.1.349-363>.
Koletnik, Mihaela. 1996. Kremberški govor. Slavistična revija, 44/2. 165–178. <https://srl.si/ojs/srl/article/view/COBISS_ID-5473032> (19. 1. 2024).
Krajnc Ivič, Mira. 2004. Besedilnoskladenjske značilnosti javne govorjene besede (na gradivu mariborščine). Slavistična revija, 52/4. 475–498. <https://srl.si/ojs/srl/article/view/COBISS_ID-13747208> (19. 1. 2024).
Krajnc Ivič, Mira. 2015. Kohezivno-konektorska sredstva v besedilih, nastalih v predvolilnih obdobjih. Slavistična revija, 63/3. 269–283. <https://srl.si/ojs/srl/article/view/COBISS_ID-21759496> (19. 1. 2024).
Kranjc, Simona. 1999. Razvoj govora predšolskih otrok. Ljubljana: Znanstveni inštitut Filozofske fakultete.
Kranjc, Simona. 2004. Besedni red, usvajanje prvega in učenje drugega/tujega jezika. Jezik in slovstvo, 49/3–4. 145–157. <https://journals.uni-lj.si/jezikinslovstvo/article/view/17310/14621> (19. 1. 2024).
Kranjc, Simona. 2006. Poglavja iz skladnje otroškega govora. Domžale: Izolit.
Leech, Geoffrey. 2000. Grammars of spoken English: new outcomes of corpus-oriented research. Language Learning, 50/4. 675–724. <https://doi.org/10.1111/0023-8333.00143>.
Marušič, Franc, Žaucer, Rok. 2007. O določnem ta v pogovorni slovenščini (z navezavo na določno obliko pridevnika). Slavistična revija, 55/1–2. 223–247. <https://srl.si/ojs/srl/article/view/COBISS_ID-700923> (19. 1. 2024).
Pogorelec, Breda. 1965. Vprašanja govorjenega jezika. V: F. Vurnik (ur.): Jezikovni pogovori. Ljubljana: Cankarjeva založba. 132–156.
Schlamberger Brezar, Mojca. 2007. Vloga povezovalcev v govorjenem diskurzu. Jezik in slovstvo, 52/3–4. 21–32. <https://journals.uni-lj.si/jezikinslovstvo/article/view/17401> (19. 1. 2024).
Sinclair, Mch. John, Mauranen. Anna. 2006. Linear Unit Grammar: Integrating speech and writing.John Benjamins.
Smolej, Mojca. 2004. Načini tvorjenja govorjenega diskurza – paradigmatska in sintagmatska os. V: E. Kržišnik (ur.): Obdobja 22: Aktualizacija jezikovnovrstne teorije na Slovenskem. Ljubljana: Filozofska fakulteta. 423–436.
Smolej, Mojca. 2006. Nekatere skladenjske značilnosti spontano tvorjenih besedil govorcev Ljubljane: V: I. Novak Popov (ur.): Mesto in meščani v slovenskem jeziku, literaturi in kulturi. 42. Seminar slovenskega jezika, literature in kulture. Ljubljana: Filozofska fakulteta. 11–21.
Smolej, Mojca. 2007. Eliptične strukture in njihove metabesedilne vloge. Jezik in slovstvo, 52/3–4. 67–78. <https://doi.org/10.4312/jis.52.3-4.67-78>.
Smolej, Mojca. 2012. Besedilne vrste v spontanem govoru. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete.
Smolej, Mojca. 2022. Skladanje: izbrana poglavja iz skladnje slovenskega jezika. Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. <https://doi.org/10.4312/9789610606000>.
Smolej, Mojca. 2024. 60 let pozneje – pomen analize govorjenega diskurza. V: M. Krajnc Ivič (ur.): Stanje in perspektive uporabe govornih virov v raziskavah govora. Univerza v Mariboru: Univerzitetna založba. 9–24. <https://doi.org/10.18690/um.ff.4.2024.1>.
Steenwijk, Han. 1992. The Slovene Dialect of Resia: San Giorgio. Amsterdam-Atlanta: Rodopi.
Stopar, Andrej, Ilc, Gašper. 2004. Language impairment and generative analysis. ELOPE: English Language Overseas Perspectives and Enquiries, 1/1–2. 47–60. <https://doi.org/10.4312/elope.1.1-2.47-60>.
Škofic, Jožica. 2006. Krajevni govor Dolnje Košane. V: M. Dolgan (ur.): Dolnja Košana in okolica: študije, dokumentarna in literarna besedila. 337–359. Društvo Mohorjeva družba; Celjska Mohorjeva družba. <https://sla.zrc-sazu.si/eSLA/FO_T148.pdf> (19. 1. 2024).
Umer Kljun, Jerneja. 2023. Skladnja dvojezičnih besednih zvez v mešanem italijansko-slovenskem govorjenem jeziku. V: M. Smolej (ur.): Prispevki k preučevanju skladnje. 295–308. <https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/view/421/764/8507> (19. 1. 2024).
Unuk, Drago. 2011. Izpustnost in elipsa. Jezik in slovstvo, 56/5–6. 109–118. <https://doi.org/10.4312/jis.56.5-6.109-118>.
Valh Lopert, Alenka. 2006. Skladenjski elementi govorjenega jezika v jutranjem programu komercialnega radia (Radio City). Jezikoslovni zapiski, 12/2. 51–62. <https://ojs.zrc-sazu.si/jz/article/view/2527> (19. 1. 2024).
Valh Lopert, Alenka. 2018. Colloquial features in the syntax of spoken media in Maribor. Dialectologia et Geolinguistica, 26/1. 97–111. <https://doi.org/10.1515/dialect-2018-0005>.
Valh Lopert, Alenka, Zorko, Zinka. 2013. Skladnja v panonski narečni skupini. Jezikoslovni zapiski, 19/2. 221–235. <https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-GMD5VOIZ> (14. 2. 2025).
Verdonik, Darinka, Rojc, Matej, Stabej, Marko. 2007. Annotating discourse markers in spontaneous speech corpora on an example for the Slovenian language. Language Resources and Evaluation
147–180. <https://doi.org/10.1007/s10579-007-9035-7>.
Verdonik, Darinka, Kačič, Zdravko. 2012. Označevalci odprte propozicije v govorjenem diskurzu. Slavistična revija, 60/1. <https://srl.si/ojs/srl/article/view/COBISS_ID-48889442> (19. 1. 2024).
Verdonik, Darinka, Zwitter Vitez. Ana. 2011. Slovenski govorni korpus GOS. Ljubljana: Trojina, zavod za uporabno slovenistiko.
Verdonik, Darinka. 2007. Jezikovni elementi spontanosti v pogovoru: diskurzni označevalci in popravljanja. Zora 48. Maribor: Univerzitetna založba Univerze v Mariboru.
Verdonik, Darinka, Dobrovoljc, Kaja, Erjavec, Tomaž, Ljubešić, Nikola. 2024. Gos 2: A New Reference Corpus of Spoken Slovenian. V: N. Calzolari idr. (ur.): Proceedings of the 2024
Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024). Torino: ELRA in ICCL. 7825–7830. <https://aclanthology.org/2024.lrec-main.691> (28. 11. 2024).
Vičar, Branislava. 2011. Parenteza v novinarskem in parlamentarnem diskurzu. Zora 77. Maribor: Univerzitetna založba Univerze v Mariboru.
Zemljarič Miklavčič, Jana. 2008. Iskanje odgovorov na vprašanja govorjenega jezika. Jezik in slovstvo, 53/2. 89–106. <https://doi.org/10.4312/jis.53.1.89-106>.
Zuljan Kumar, Danila. 2007a. Narečni diskurz. Linguistica et philologica 16. Ljubljana: Založba ZRC. <https://doi.org/10.3986/9789612540050>.
Zuljan Kumar, Danila. 2007b. Funkcije ponavljanj v govorjenem narečnem diskurzu. Slavistična revija, 55/1–2. 315–326. <https://srl.si/ojs/srl/article/view/COBISS_ID-26827309> (19. 1. 2024).
Zuljan Kumar, Danila. 2019. Besedni red v slovenskem narečnem diskurzu. Slovenski jezik / Slovene Linguistic Studies 12. 53–74. <https://doi.org/10.3986/sjsls.12.1.04>.
Zuljan Kumar, Danila. 2022. Skladnja nadiškega in briškega narečja. Ljubljana: Založba ZRC. <https://doi.org/10.3986/9789610506195>.
Zwitter Vitez, Ana. 2018. Enota analize spontanega govora: interakcija prozodije, pragmatike in skladnje. Jezik in slovstvo, 63/2–3. 157–175. <https://doi.org/10.4312/jis.63.2-3.157-175>.
Žele, Andreja. 2017. Narečje kot dobro izhodišče za prepoznavanje in spoznavanje nekaterih skladenjskih pojavov v lastnem jeziku. Jezikoslovni zapiski, 23/2. 373–381. <https://doi.org/10.3986/JZ.23.2.6928>.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors guarantee that the work is their own original creation and does not infringe any statutory or common-law copyright or any proprietary right of any third party. In case of claims by third parties, authors commit their self to defend the interests of the publisher, and shall cover any potential costs.
More in: Submission chapter
