Ziljščina v pismih Urbana Jarnika Primcu in Kopitarju, 1811–1814
DOI:
https://doi.org/10.3986/SLS.6.1.05Ključne besede:
Dialectology, Slovene language, German-Slavic, Language contactPovzetek
Prispevek predstavlja narečne podatke iz Ziljske doline na Koroškem, ki jih navaja Urban Jarnik v pismih Primicu in Kopitarju. Jarnikovo obravnavo narečnih podatkov imamo lahko za začetek slovenskega narečjeslovja. Prvi del prispevka je posvečen filološki in fonološki analizi Jarnikovih podatkov, v drugem delu pa je slovarček vseh ziljskih besed, izpričanih v Jarnikovih pismih. Gradivo prinaša veliko narečnih besed, ki jih v poznejši literaturi ni zaslediti.
Prenosi
Literatura
Grafenauer, I. 1905. “Zum Accente im Gailthalerdialekte”, Archiv für slavische Philologie 27, 195–228.
Jarnik, U. 1815. Wörter, die im Gailthale (на Зи́ли) gebräuchlich sind, unpublished manuscript, kept in the National and University Library, Ljubljana.
Jarnik, U. 1832. Versuch eines Etymologikons der slowenischen Mundart in Inner-Oesterreich, Klagenfurt.
Jarnik, U. 1842. “Obraz slovenskoga narěčja u Koruškoj”, Kolo I, 41–57.
Karničar, L. 1990. Der Obir-Dialekt in Kärnten; die Mundart von Ebriach/Obirsko im Vergleich mit den Nachbarmundarten von Zell/Sele und Trögern/Korte, Vienna.
Karničar, L. 2003. “Urban Jarnik in koroška slovenska narečja”, Simpozij o Urbanu Jarniku, Koroški etnološki zapisi 2, 95–103.
Kidrič, F. 1934. Korespondenca Janeza Nepomuka Primca 1808–1813, Ljubljana.
Logar, T. 1968. “Vokalizem in akcent govora Potoč v Ziljski dolini”, Zbornik za filologiju i lingvistiku 11, 137–143.
Logar, T. 1981. “Potoče (Potschach; OLA 146)”, Fonološki opisi, 201–211.
Makarovič, M. & Dolenc, J. 1992. Die slowenische Volkstracht in Wort und Bild: das Gailtal, Ljubljana.
Paulsen, V. 1935. Lautlehre des Slowenischen Gailtalerdialektes in Kärnten, unpublished dissertation, university library, Vienna.
Pleteršnik, M., 1893–1894. Slovensko-nemški slovar, Ljubljana.
Priestly, T., 2005. “John Gumperz’s Data from Ziljska Bistrica: Some Corrections”, Slovenski jezik – Slovene Linguistic Studies 5, 176–188.
Prunč, E. 1970, 1971, 1974, 1981, 1983. “Aus der Kopitarkorrespondenz (Briefe Urban Jarniks an Bartholomäus Kopitar)”, Anzeiger für slavische Philologie IV, 90–114; V, 83–106; VII, 72–91; XII, 43–69; XIV, 87–103.
Prunč, E. 1988. Urban Jarnik (1784–1844). Textologische Grundlagen und lexikologische Untersuchung seiner Sprache. Band 2: Wortschatzanalyse. Klagenfurt.
Prunč, E. 2003. “Urban Jarnik kot pesnik”, Simpozij o Urbanu Jarniku, Koroški etnološki zapisi 2, 20–40.
Toporišič, J. 1962. “Die slovenische Dialektforschung”, Zeitschrift für slavische Philologie 30, 383–416.
Prenosi
Objavljeno
Kako citirati
Številka
Rubrike
Licenca
To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0 mednarodno licenco.
Avtorji jamčijo, da je delo njihova avtorska stvaritev, da v njem niso kršene avtorske pravice tretjih oseb ali kake druge pravice. V primeru zahtevkov tretjih oseb se avtorji zavezujejo, da bodo varovali interese založnika ter da bodo povrnili morebitno škodo.
Podrobneje v rubriki: Prispevki
