O prevzetih besedah, tujkah in izposojenkah
DOI:
https://doi.org/10.3986/SLS.5.1.06Ključne besede:
ddPovzetek
V članku terminološke narave avtor poskuša prevzete besede z eksaktnimi merili razmejiti na "izposojenke" in "tujke". Razmejitev ni samo teoretičnega, temveč predvsem praktičnega pomena, saj je od ustrezne definicije termina "tujka" odvisno, kaj sodi in kaj ne sodi v dober slovar tujk.
Prenosi
Literatura
Breznik, A. 1906. O tujkah in izposojenkah. Dom in svet 18: 149–54. Ljubljana. Ponatisnjeno v: A. Breznik, Jezikoslovne razprave. (Izbral in uredil J. Toporišič). Ljubljana 1982. Str. 365–70.
Snoj, M. 1997. Slovenski etimološki slovar. Ljubljana.
SSKJ. Slovar slovenskega knjižnega jezika. Ljubljana 1970–91.
Škrabec, S. 1905. O učenju naše knjižne slovenščine v začetnih in višjih učiliščih. (Dalje.). Cvetje z vertov sv. Frančiška XXII/1. Gorica. Ponatisnjeno v: S. Škrabec, Jezikoslovna dela III. Ur. Jože Toporišič. Nova Gorica 1995. Str. 104.
Toporišič, J. 1992. Enciklopedija slovenskega jezika. Ljubljana.
Toporišič, J. 2000. Slovenska slovnica. Četrta, prenovljena in razširjena izdaja. Maribor.
Veliki slovar tujk. Urednik-redaktor M. Tavzes. Ljubljana 2002.
Verbinc, F. 1968. Slovar tujk. Ljubljana.
Walde, A., Hofmann, J. B. 1938–1956. Lateinisches etymologisches Worterbuch. Zweite, umgearbeitete Auflage. Heidelberg.
Prenosi
Objavljeno
Kako citirati
Številka
Rubrike
Licenca
To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0 mednarodno licenco.
Avtorji jamčijo, da je delo njihova avtorska stvaritev, da v njem niso kršene avtorske pravice tretjih oseb ali kake druge pravice. V primeru zahtevkov tretjih oseb se avtorji zavezujejo, da bodo varovali interese založnika ter da bodo povrnili morebitno škodo.
Podrobneje v rubriki: Prispevki
