Živalska frazeologija v govoru vasi Dob pri Pliberku na avstrijskem Koroškem

Avtorji

  • Tatjana Trampusch Slovenski narodopisni inštitut Urban Jarnik, Celovec

DOI:

https://doi.org/10.3986/SLS.2.1.07

Ključne besede:

nn

Povzetek

Avtorica prikazuje pomenske razlike, podobnosti in enakosti med frazeoloSkimi enotami z živalskimi poimenovanji v sestavi, kakor jih uporabljajo govorci vzhodnopodjunskega narečja, ter knjižnimi, normiranimi frazeološkimi enotami, kakor jih najdemo v slovarjih ter zbirkah pregovorov in rekov. Poudarek prispevka je na prikazovanju aktualnih pomenov, V katerih narečni govorci uporabljajo spraševane frazeolobke enote.

Prenosi

Podatki o prenosih še niso na voljo.

Literatura

Bojc, E. 1980. Pregovori in reki na Slovenskem. 2. izdaja. Ljubljana. DZS [= EB]

Dobrovol'skij, D. 1992. Phraseologie und sprachliches Weltbild. Deutsche Phraseologie in Sprachsystem und Sprachverwendung: 171–195. Wien. Csaba Földes.

Dobrovol'skij, D. 1995. Kognitive Aspekte der Idiom-Semantik. Studien zum Thesaurus deutscher Idiome. Tübingen. Gunter Narr Verlag.

DUDEN 11 = Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten. Idiomatisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Herausgegeben von G. Drosdowski, W. Scholze-Stubenrecht. Mannheim - Leipzig - Wien - Zürich 1992.

Eismann, W. 1992. Bemerkungen zur historischen Phraseologie am Beispiel eines slovenischen Phraseologismus. Anzeiger für slavische Philologie XXI: 3–18. Graz. Herausgegeben von R. Aitzetmüller, S. Hafner, L. Sadnik und K. Trost.

Eismann, W. 1996. O historijskoj slavenskoj frazeologiji. Radovi zavoda zu slavensku filologiju: 43–54. Zagreb.

FONOLOŠKI OPISI srpskohrvatskih / hrvatskosrpskih, slovenačkih i makedonskih govora obuhvaćenih opšteslovenskim lingvističkim atlasom. Sarajevo 1981.

Glonar, J. 1936. Slovar slovenskega jezika. Ljubljana. [= G]

Karničar, L. 1994. Živali v frazeologiji koroških slovenskih narečij. Koledar Mohorjeve družbe V Celovcu: 119–126. Celovec. [= LK]

Keber, J. 1996. Živali v prispodobah 1. Mohorjeva družba. Celje.

Kocbek, F. 1887. Pregovori, prilike in reki. Izdal in založil Anton Trstenjak. Ljubljana. [= FK]

Kržišnik, E. 1987. Prenovitev kot inovacijski postopek. Slava 1: 49–56. Ljubljana.

Kržišnik, E. 1996. Norma v frazeologiji in odstopi od nje v besedilih. Slavistična revija 44/2: 133–154. Ljubljana.

Kržišnik-Kolšek, E. 1988. Frazeologija v moderni. Magistrska naloga. Ljubljana.

Kržišnik-Kolšek, E. 1990. Sestavina roka v frazeologemih slovenskega knjižnega jezika. XXVI. seminar slovenskega jezika, literature in kulture: 141–154. Ljubljana.

Palm, C. 1995. Phraseologie. Eine Einführung. Tübingen.

Petermann, J. 1988. Frazeologija v slovarju slovenskega knjižnega jezika (I–IV). Nekaj osnovnih vprašanj vloge frazeologije v slovarju. Sodobni slovenski jezik, književnost in kultura: 301–310. Ljubljana.

ORTSVERZEICHNIS 1991. Kärnten. Beiträge zur österreichischen Statistik. Herausgegeben vom Österreichischen Statistischen Zentralamt. Wien 1993.

SLOVAR SLOVENSKEGA KNJIŽNEGA JEZIKA I–V. Ljubljana 1970-91. [= SSKJ I–V]

Toporišič, J. 1973/74. K izrazju in tipologiji slovenske frazeologije. Jezik in slovstvo 19: 273–279. Ljubljana.

Trampusch, T. 1995. Besedotvorje v govoru vasi Dob pri Pliberku na Koroškem. Diplomska naloga. Gradec.

Prenosi

Objavljeno

02/04/2025

Kako citirati

Trampusch, T. (2025). Živalska frazeologija v govoru vasi Dob pri Pliberku na avstrijskem Koroškem. Slovenski Jezik / Slovene Linguistic Studies, 2, 109–127. https://doi.org/10.3986/SLS.2.1.07

Številka

Rubrike

Članki