Profesorica Bożena Ostromęcka-Frączak – jezikoslovna vez med Poljsko in Slovenijo

Povzetek

Velik del življenja in dosežkov prof. dr. Bożene Ostromęcke-Frączak, jezikoslovke Filološke fakultete Univerze v Lodžu, vodje novoustanovljene Katedre za uporabno in kulturno jezikoslovje, je povezan s Slovenijo, predvsem s Filozofsko fakulteto Univerze v Ljubljani. Področje njenega raziskovanja so poleg poljsko-ruskih tudi poljsko-slovenski jezikovni in kulturni stiki, med drugim pa je soavtorica slovensko-poljskega slovarja in sodna tolmačka za slovenski jezik. Pomembni so profesoričini dosežki na področju poučevanja poljščine kot drugega/tujega jezika in poljskega oblikoslovja. Za svojo najnovejšo monografijo o zgodovini slovenskega slovaropisja je oktobra 2008 prejela nagrado rektorja Univerze v Lodžu za znanstveno-raziskovalne dosežke.