The Rare Bulgarian Dialect Lexeme свещ ‘Color’ and Its Possible Slavic Cognates
DOI:
https://doi.org/10.3986/JZ.23.2.6915Keywords:
Bulgarian and Slavic etymology, etymological problems in secondary formsAbstract
This article argues that the rare Bulgarian noun свещ ‘color’ succeeded Common Slavic *květjь due to the late dialect transition ts‑ > s‑, with *květjь a derivative of *květiti ‘to color; to bloom’. It points to Upper Sorbian kweć and Lower Sorbian kwiś ‘blossoming’ as likely cognates of Bulgarian свещ ‘color’. The two words succeeded Common Slavic *květjь via a late change of the Sorbian reflex ‑c < *‑tj.Downloads
References
БЕР = Български етимологичен речник 1–, София, 1971–.
Бернштейн 1974 = С.Б. Бернштейн, Очерк сравнительной грамматики славянских языков, Москва, 1974.
Геров = Н. Геров, Речник на българския език с тълкуване речите на български и руски 1–5, Пловдив, 1895–1904.
ДА = Диалектен архив на Института за български език при БАН, София.
Даль = Вл. Даль, Толковый слoварь живого великорусского языка 1–4, Москва, 1955.
ИССФ = Известия на Семинара по славянска филология при Университета в София 1–9, София, 1905–1948.
Миладинови = Д. и К. Миладинови, Български народни песни, Загреб, 1861.
Младенов ЕтР = Ст. Младенов, Етимологически и правописен речник на българския език, София, 1941.
Панчев = Т. Панчев, Допълнение към българския речник на Н. Геров, Пловдив, 1908.
Сб. Илиев = А. Илиев, Сборник от народни умотворения, обичаи и др. 1, 1889.
СбНУ = Сборник за народни умотворения и народопис 1–52, София, 1889–1963.
ЭССЯ = Этимологический словарь славянских языков 1–, Москва, 1974–.
Brückner = A. Вrückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, Kraków, 1927.
Schuster-Šewc = H. Schuster-Šewc, Historisch‑etymologisches Wörterbuch der ober‑ und niedersorbischen Sprache 1–5, Bautzen, 1978–1996.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Authors guarantee that the work is their own original creation and does not infringe any statutory or common-law copyright or any proprietary right of any third party. In case of claims by third parties, authors commit their self to defend the interests of the publisher, and shall cover any potential costs.
More in: Submission chapter
