From the history of Belarusian etymology: Rheingold Kravchuk’s prospectus
DOI:
https://doi.org/10.3986/JZ.23.2.6890Keywords:
etymology, dictionaries, Belarusian, historyAbstract
This article discusses a relatively unknown detail in the history of creating the Etymological Dictionary of Belarusian; namely the prospectus for this dictionary, set up by one the authors of the first volumes in the early 1970s. It analyses the composition of the prospectus, the methodology suggested for the dictionary, and other details with regard to how this process was finally realized in a real-life context.Downloads
References
Антропаў 2012 = Мікалай Антропаў, Праславянскія дыялектызмы ў “Этымалагічным слоўніку беларускай мовы”, в: Praslovanska dialektizacija v luči etimoloških raziskav: ob stoti obletnici rojstva akademika Franceta Bezlaja: zbornik referatov z mednarodnega znanstvenega simpozija v Ljubljani, 16.–18. septembra 2010, ur. Metka Furlan – Alenka Šivic-Dular, Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2012, 25–32.
Антропов 2010 = Николай П. Антропов, На долгом пути к Я (к 30-летию начала публикации “Этимологического словаря белорусского языка), Этимология 2006–2008, отв. ред. Ж. Ж. Варбот, Москва, 2010, 24–36.
Вступ 1966 = Вступ до порівняльно‑історичного вивчення слов’янських мов, ред. О. С. Мельничук, Київ: Наукова думка, 1966.
Институт мовознавства 2005 = Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України – 75: 1930–2005: матеріали до історії, відп. ред. В. Г. Скляренко, Київ: Довіра, 2005.
Кравчук 1955 = Рейнгольд В. Кравчук, Українські назви місяців, Українська мова в школі 3 (1955), 61–62.
Кравчук 1957 = Рейнгольд В. Кравчук, Етимології слів, Українська мова в школі 4 (1957), 79–82.
Кравчук 1958а = Рейнгольд В. Кравчук, История суффиксов существительных в чешском языке: суффиксы с основным -к- (на материале памятников ХIV–ХVI вв.), Автореф. канд. дисс., Киев, 1958.
Кравчук 1958б = Рейнгольд В. Кравчук, Из истории чешской суффиксальной словообразовательной системы, Киев: Изд-во Акад. наук УССР, 1958.
Кравчук 1961 = Рейнгольд В. Кравчук, З історії слов’янського мовознавства: видатні славісти‑мовознавці, Київ: Рад. школа, 1961.
Кравчук 1968 = Рейнгольд В. Кравчук, [рец.:] J. B. Rudnyc’kyj. An etymological dictionary of the Ukrainian language (Parts 1–5), Winnipeg, 1966, Вопросы языкознания 4 (1968), 117–134.
ЛД = Личное дело: Кравчук Рейнгольд Владимирович, начато 7.08.1963, окончено 15.05.1989, Центральный научный архив НАН Беларуси, фонд 2, опись 1, № 20772, л. 1–53.
Лукінова – Півторак 2005 = Тетяна Б. Лукінова – Григорій П. Півторак, Славістичні студіï, Институт мовознавства 2005, 72–112.
Лучыц-Федарэц 2010 = Іван І. Лучыц-Федарэц, Рэйнгольд Уладзіміравіч Краўчук, Беларуская лінгвістыка 64 (2010), 153–156.
Мартынаў 1972 = Віктар У. Мартынаў, Беларуская этымалогія: некаторыя аспекты, Беларуская лінгвістыка 1 (1972), 15–20.
Мартынов 1973 = Виктор В. Мартынов, Праславянская и балто‑славянская суффиксальная деривация имен, Минск: Наука и техника, 1973 [VII Международный съезд славистов: доклады]; 2-е выд.: Беларуская мовазнаўчая славістыка на з’ездах славістаў, адк. рэд. М. П. Антропаў, Мінск: Беларус. навука, 2013, 67–109.
Мартынов 1975 = Виктор В. Мартынов, Белорусский этимологический ландшафт, Slawische Wortstudien: Sammelband des internationalen Symposiums zur etymologischen und historischen Erforschung des slawischen Wortschatzes, Leipzig, 11.–13. 10. 1972, Bautzen: Domovina-Verlag, 1975, 60–69.
Мартынаў 1978 = Віктар У. Мартынаў, Уводзіны, Этымалагічны слоўнік беларускай мовы 1: А–Б, Мінск: Навука і тэхніка, 1978, 3–16.
Трубачев 2004а = Олег Н. Трубачев, Задачи этимологических исследований в области славянских языков, в: Олег Н. Трубачев, Труды по этимологии: слово – история – культура 1, Москва, 2004, 25–35 [першая публікацыя – 1961 г.].
Трубачев 2004б = Олег Н. Трубачев, Этимологические исследования восточнославянских языков: словари, в: Олег Н. Трубачев, Труды по этимологии: слово – история – культура 1, Москва, 2004, 365–378 [першая публікацыя – 1978 г.].
Цыхун 2012 = Генадзь Цыхун, Эксклюзіўныя міжславянскія ізалексы і праславянская арэальная структура, в: Praslovanska dialektizacija v luči etimoloških raziskav: ob stoti obletnici rojstva akademika Franceta Bezlaja: zbornik referatov z mednarodnega znanstvenega simpozija v Ljubljani, 16.–18. septembra 2010, ur. Metka Furlan – Alenka Šivic-Dular, Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2012, 61–68.
Bartoli 1925 = Matteo G. Bartoli, Introduzione alla neolinguistica (principi – scopi – metodi), Genève: L. S. Olschki, 1925.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Authors guarantee that the work is their own original creation and does not infringe any statutory or common-law copyright or any proprietary right of any third party. In case of claims by third parties, authors commit their self to defend the interests of the publisher, and shall cover any potential costs.
More in: Submission chapter
