From dorodnyy dobryy molodets to dorodnaya tetka: The Socio-Cultural Transformation of Meaning in Russian

Authors

  • Аннa Щетининa

DOI:

https://doi.org/10.3986/JZ.23.1.6874

Keywords:

lexicography, social lexis, social semes, assertion, presupposition

Abstract

This article considers the lexicographical description of language units from the positions of the integral approach. Based on the parametric adjective dorodnyy ‘burly’, which characterizes the figure of a man, it shows how the perception of corporal quality differs in various historical periods and discourses: in Russian dictionaries from the eleventh to the twenty-first centuries, and in poetry, prose, newspapers, and dialects.

Downloads

Download data is not yet available.

References

АОС 2004 = Архангельский областной словарь 12, под ред. О. Г. Гецовой, Москва: Изд-во Московского университета; Наука, 2004.

БТСРЯ 1998 = С. А. Кузнецов, Большой толковый словарь русского языка, Санкт-Петербург: НОРИНТ, 1998 〈http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=дородный&all=x〉.

Даль 1978 = В. И. Даль, Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 томах I, Москва: Русский язык, 1978.

Дьяченко 1900 = Г. Дьяченко, Полный церковно-славѧнскiй словарь со внесенiемъ въ него важнейшихъ древне-русскихъ словъ и выраженiй XXXVIII (2), Москва: Типография Вильде, 1900.

НКРЯ = Национальный корпус русского языка 〈www.ruscorpora.ru〉.

Ожегов – Шведова 2003 = С. И. Ожегов – Н. Ю. Шведова, Толковый словарь русского языка, Москва: ИТИ ТЕХНОЛОГИИ, 2003.

СВГ 1985 = Словарь вологодских говоров 3, Вологда: Изд-во ВГПУ «Русь», 1985.

СГРС 2005 = Словарь говоров Русского Севера III, под ред. А. К. Матвеева, Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 2005.

СлРЯ XI–XVII вв. 1977 = Словарь русского языка XI–XVII вв. 4, гл. ред. С. Г. Бархударов и др., Москва: Наука, 1977.

СлРЯ XVIII вв. 1981 = Словаре русского языка XVIII века 6: Грызться – Древный, гл. ред. С. Г. Бархударов и др., Ленинград: Наука, 1981.

СлРЯ 1999 = Словарь русского языка: в 4 томах, под ред. А. П. Евгеньевой, Москва: Русский язык; Полиграфресурсы, 1999 〈http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/05/ma143307.htm〉.

СРНГ 1972 = Словарь русских народных говоров 7, гл. ред. Ф. П. Филин – Ф. П. Сороколетов – С. А. Мызников, Москва; Ленинград; Санкт-Петербург: Наука, 1972.

СЦсРЯ 1847 = Словарь церковно-славянского и русского языка, составленный Вторым отделением Императорской Академии Наук: в 4 томах 1, Санкт-Петербург: Типография Императорской Академии Наук, 1847.

ЭССЯ 1978 = Этимологический словарь славянских языков: праславянский лексический фонд, в 35 томах 5, под ред. О. Н. Трубачев, Москва: Наука, 1978.

Ушаков 1935 = Г. О. Винокур, Толковый словарь русского языка: в 4 томах 1: А–Кюрины, под ред. Д. Н. Ушакова, Москва: Гос. ин-т «Советская энциклопедия»; ОГИЗ, 1935 〈http://feb-web.ru/feb/ushakov/ush-abc/05/us177506.htm〉.

Апресян 1988 = Ю. Д. Апресян, Типы коммуникативной информации для толкового словаря, в: Язык: система и функционирование, Москва: [б. и.], 1988, 10–22 〈http://philology.ru/ linguistics2/apresyan-88.htm〉.

Богуславский 1994 = В. М. Богуславский, Словарь оценок внешности человека, Москва: Космополис, 1994.

Кабакова 2001 = Г. И. Кабакова, Антропология женского тела в славянской традиции, Москва: Ладомир, 2001.

Кабакова 2012 = Г. И. Кабакова, Тело, в: Славянские древности: этнолингвистический словарь: в 5 томах 5, под ред. Н. И. Толстого, Москва: Международные отношения, 2012, 247–262.

Крысин 1988 = Л. П. Крысин, Социальный компонент в семантике языковых единиц, в: Влияние социальных факторов на функционирование и развитие языка, Москва: [б. и.], 1988, 124–143.

Леонтьева 2016 = Т. В. Леонтьева, Мотивационно-семантическое поле как совокупность языковых единиц с общим абстрактным смысловым компонетом-интерпретативом, Научный диалог 49 (2016), № 1, 43–58.

Логический ... 2009 = Логический анализ языка: ассерция и негация, отв. ред. Н. Д. Арутюнова, Москва: Индрик, 2009.

Мазалова 2001 = Н. Е. Мазалова, Человек в традиционных соматических представлениях русских, Санкт-Петербург: «Петербургское востоковедение», 2001.

Маклакова 2013 = Е. А. Маклакова, Теоретические принципы семной семасиологии и лексикографическое описание языковых единиц (на материале наименования лиц русского и английского языков): диссертация доктора филологических наук, Воронеж, 2013.

Падучева 2013 = Е. В. Падучева, Русское отрицательное предложение, Москва: Языки славянской культуры, 2013.

Скляревская 2001 = Г. Н. Скляревская, Слово в меняющемся мире: русский язык начала ХХI столетия: состояние, проблемы, перспективы, Исследования по славянским языкам (Сеул) 6 (2001), 177–202.

Стернин 1985 = И. А. Стернин, Лексическое значение слова в речи, Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1985.

Published

2018-07-15

How to Cite

Щетининa А. (2018). From dorodnyy dobryy molodets to dorodnaya tetka: The Socio-Cultural Transformation of Meaning in Russian. Jezikoslovni Zapiski, 23(1). https://doi.org/10.3986/JZ.23.1.6874