Animal Metaphors as a Source for Names, Nicknames and Surnames
DOI:
https://doi.org/10.3986/jz.v5i1.2700Abstract
The article discusses last names originating directly or indirectly from animal names. The treatment is focussed on animal metaphors and similes which had important influence on the process of giving names or surnames.Downloads
References
BAJT, M., LIPIČAR, M., Osebna imena, Varnost 1979, 7/8, 332-338.
BELA, K., The world of Names, Budapest 1978.
BEZLAJ, F., Eseji o slovenskem jeziku, Ljubljana 1967. Etimološki slovar slovenskega jezika, Prva knjiga A-J, Ljubljana 1976. Druga knjiga K-O, Ljubljana 1982. Tretja knjiga P-S, Ljubljana 1995. Slovenska vodna imena L del (A-L), Ljubljana 1956, II. del (M-Ž), Ljubljana 1961. Slovenski imenotvorni proces, JiSX (1965), 113-118. Stratigrafija Slovanov v luči onomastike, JF XIII (1958), 83-95; SR XI (1958), 35-56. Začasni slovar slovenskih priimkov, Ljubljana 1974.
BLAZNIK, P., Urbarji freisinške škofije, Srednjeveški urbarji za Slovenijo, Zvezek četrti, SAZU v Ljubljani 1963.
BOSANAC, M., Prosvjetin imenoslov, Zagreb 1984.
BRONIŠ, P., Die slavischen Familiennamen in der Niederlausitz, Bautzen, 1867.
BREZNIK, A., O zloženkah v slovenščini, Razprave AZUII, 55-76. Priimki iz starih svetniških imen, Koledar Mohorjeve družbe 1942, 68-70.
BUNC, S., Janez v slovenskih priimkih, Slovenski narod 26. 3. 1945. Jurij v slovenskih priimkih, Slovenski narod 30. 4. 1945. O nastanku, razvoju in pomenu priimkov, JiS VIII (1962-1963), 174-177. Pogled v slovensko onomastiko, SR IV (1951), 77-86.
BURKART, W., Neues Lexikon der Vornamen, Köln 1987.
BYSTRON, J., Nazwiskapolskie, Lwôw 1927. COTTLE, B., The Penguin Dictionary of Surnames, second edition, London 1978.
DAUZAT, A., Dictionnaire étymologique des noms de familles et prénoms de France, Paris 1951. Les noms de famille de France, Paris 1949. Les noms de personnes, origine et évolution, Prénoms - Noms de famille - Surnoms - Pseudonymes, Paris 1950.
GESTRIN, V.,Mitninske knjige 16. in 17. stoletja na Slovenskem, SAZU Ljubljana 1972.
GLONAR, J., Poučni slovar, Ljubljana 1931-1938.
Slovar slovenskega jezika, Ljubljana 1936.
GORBANEVSKIJ, M. V., V mire imen i nazvanij, 1983. V mire imen i nazvanij, 2. izd., Moskva 1987.
GORIČAR, M., Doneski k postanku in pisavi rodbinskih priimkov in hišnih imen med Slovenci, Etnolog XII (1939), 82-122.
GOTTSCHALD, M., Deutsche Namenkunde, Berlin 1971.
GRKOVIČ, M., Rečnik ličnih imena kod Srba, 1977.
HAJNŠEK HOLZ, M., Lastna imena v Murko vem slovarju, Murkov zbornik, Referati s simpozija Anton Murko in njegov čas, ur. Marko Jesenšek, Maribor 1999, 292-303.
HANKS, P., HODGES, F., The Oxford Minidictionary of First Names, Oxford 1986.
IVAŠKO, V. A., Kak vybirajut imena, Minsk 1988.
JAKOPIN, F., Jezikovna in pisna adaptacija imen v besedilih 16. stoletja, Zbornik Družbena in kulturna podoba slovenske reformacije, SAZU Ljubljana 1986, 69-75. O naših imenih in priimkih, Slovenski koledar 1979, 153-155. Osebna imena na Slovenskem ob prehodu v 16. stoletje, XX. seminar sloven- skega jezika, literature in kulture 1984, 275-284. Slovenski priimki, Naši razgledi 28. 1. 1977. Poglavja iz slovenske antroponimije, Ljubljana 1979 (doktorska disertaci-ja). Struktura slovenskih priimkov v statistični osvetlitvi, SRL (1977), kongresna, 5-25.
JURANČIČ, J., O priimkih pri južnih Slovanih, SRL (1977), kongresna, 27-39.
Kartoteka za Slovar slovenskega knjižnega jezika.
KEBER, J., Leksikon Cankarjeve založbe, področje Rojstna imena, Ljubljana 1973. Priimki v Skokovem in Bezlajevem etimološkem slovarju, Onomastica jugoslavica 8, 1979 (izšlo 1980), 125-136. O slovenskih priimkih, Pionir 1981/82, št. 1, 6-7. Naši priimki, Nova raziskovalna naloga, Pionir 1981/82, št. 2, 12-14. O izvoru naših priimkov, Pionir 1981/82, št. 2, 14-15. O izvoru priimkov na -šek, Onomastica jugoslavica 9, 1982, 229-236. Leksika in frazeologija iz osebnih imen, Zbornik šeste jugoslovenske ono-mastičke konferencije, Beograd 1987, 437^443. Leksikon imen, Izvor imen na Slovenskem, Celje 1988. Leksikon imen, Izvor imen na Slovenskem, druga, dopolnjena izdaja, Celje 1996. Srečati, poljubiti Matildo ali matildo?, Glasnik slovenskega etnološkega društva 1993, 33/4, 95-97. Nekateri semantični vidiki in motivi prehoda osebnih imen v občna imena v slovenščini, Traditiones 23, Ljubljana 1994, 27-32. Namenforschung in Slowenien, v knjigi Namenforschung, Name Studies, Les noms propres, L Teilband / Volume 1 / Tome 1, Walter de Gruyter, Berlin, New York 1995, 233-235. The Origin of Slovene Surnames, Slovenija 6, 1992, št. 2, 47-49, 1992/93, št. 4,48^19; Slovenija 1, 1993, št. 2, 58-59, št. 3, 57-58; Slovenija 8, 1994, št. 1, 61-62, št. 2, 49-50, št. 3, 62-64, št. 4, 53-54; Slovenija 9, 1995, št. 1, 57-59, št. 2, 59-62, št. 3, 59-61, št. 4, 62-63; Slovenija 10, 1996, št. 1, 56-57, št. 2, 60-61, št. 3, 57-58, št. 4, 57-59; Slovenija 11, 1997, št. 1, 62-64, št. 2, 58-60, št. 3, 60-62, št. 4, 52-54; Slovenija 12, 1998, št. 1, 57-59, št. 2, 50-52, št. 3, 58-60, št. 4, 56-58; Slovenija 13, 1999, št. 1, 52-55, št. 2, 59-61,... Živali v prispodobah 1, 2, Celje 1996, 1998. Priimki v Sloveniji, Slovenski izseljenski koledar '96, Ljubljana 1996, 84-86. Osebna imena v Sloveniji kot dokazila slovenske identitete, Traditiones 26, Ljubljana 1997, 101-108. Ženska imena v Sloveniji, DERGANC, Aleksandra (ur.), XXXIII. Seminar slovenskega jezika, literature in kulture, Zbornik predavanj, Ljubljana, Filozofska fakulteta, Oddelek za slovanske jezike in književnosti, 1997, 33-43.
KNAPPOVÄ, M., Jak se bude jmenovatl, Praha 1985.
KONDRAT'EVA, T. N., Metamorfozy sobstvennogo imeni, 1983.
KOS, D., Urbarji za Belo krajino in Žumberk (15.-18. stoletje) I, II, Ljubljana 1991.
KOS, F., Črtice o priimkih, LZXIII/1893, št. 3, 170-172. Gradivo za zgodovino Slovencev v srednjem veku, Prva knjiga, Ljubljana 1902, Druga knjiga, Ljubljana 1906, Tretja knjiga, Ljubljana, 1911, Četrta knjiga, Ljubljana 1915, Peta knjiga, Ljubljana 1928. Ob osebnih imenih pri starih Slovencih, LMS 1886, Ljubljana, 107-151.
KOS, M., Slovenska osebna imena v Liber confraternitatum Seccoviensis, ČZN, Maribor 1913/10, št. 1-2, 8-25. Urbarji salzburške nadškofije, Srednjeveški urbarji za Slovenijo, Zvezek prvi, AZU v Ljubljani 1939. Urbarji Slovenskega Primorja, Srednjeveški urbarji za Slovenijo, Zvezek drugi, SAZU v Ljubljani 1948.
KOŠMRLJ, M., Dvočlenska antroponima v slovenskih krajevnih imenih, Onomastica jugoslavica 2, Ljubljana 1970, 102-117.
KOŠTIAL, L, Nekaj o naših imenih. Rodbinski priimki in krajevna imena, napravljena iz imen svetnikov, Dom in svet 17 (1904), 562-564, 626-629. Rodbinski priimki, napravljeni iz krajepisnih imen, Dom in svet 28 (1905), 44-45,110-111,174-175,243-244,367-368,439,496,562-563,627-628, 691. Rodbinski priimki iz zemljepisnih imen, Dom in svet 19 (1906), 500, 562- 563,630-631,705-706, 776.
KOTNIK, B., Zgodovina hiš južne Koroške, 1. knjiga (občina Bilčovs), 2. knjiga (občina Kotmara vas), 3. knjiga (občina Bistrica v Rožu), 4. knjiga (občina Rožek), 5. knjiga (občina Št. Jakob v Rožu), Celovec - Ljubljana - Dunaj 1992, 1993, 1995, 1996, 1997.
Krajevni leksikon Slovenije, I. knjiga, Ljubljana 1968, II. knjiga, Ljubljana 1971, III. knjiga, Ljubljana 1976, IV. knjiga, Ljubljana 1980.
KRONSTEINER, O., Die alpenslawischen Personennamen, Wien 1975.
Leksikprezimena socijalističke republike Hrvatske, Zagreb 1976.
LUCU, A., Imenski horoskop, Ljubljana 1990.
MAKOVEC, J., Korenine. Priimki na Murskem polju (1669-1900), Murska Sobota 1987.
MARETIČ, T., O narodnim imenima i prezimenima u Hrvata i Srba, Rad LXXXI, 1886, 81-146, RadLXXXII, 1886, 69-154.
MARUŠIČ, A., Imena in priimki, Domovina 1867, št. 33, 35, 37, 38,40,43,46-52.
MERKU, R, Slovenski priimki na zahodni meji, 1982. Svetniki v slovenskem imenoslovju, Mladika, Trst 1988, XXXII, št. 1, 1-8, št. 2/3,9-12, št. 4, 13-16, itd. Svetniki v slovenskem imenoslovju, Trst 1993. II »Libro di perticationi« del Notaro Giusto Ravizza (1525): il testo e T ana- lisi dei nomi personali, di instituzioni e di luoghi, Trieste 1994.
MIHELIČ, D., Najstarejša piranska notarska knjiga (1281-1287/89), SAZU 1984.
MIKLOŠIČ, F., Die Bildung der slavischen Personen- und Ortsnamen, Heidelberg 1927.
MIŠIČ, F., O ledinskih in hišnih imenih okoli Solčave, ČZN XXXIII, 1938, 191- 201.
MRDAVŠIČ, J., Krajevna in domača imena v Črni na Koroškem in njeni širši oko- ^ lici, Ravne na Koroškem 1988. Namenkundliche Informationen, Lepzig.
NAPOTNIK, M., Imenopis konjiške nadfare, Kres 1886, 37-47, 122-131, 193-204, 289-299.
NAUMANN, H., Das große Buch der Familiennamen, Niedernhausen, 1994.
NIKONOV, V. A., Imja i obščestvo, Moskva 1974. Iščem imja, Moskva 1988. Onomastica jugoslavica, 1, Ljubljana 1969, 2, Ljubljana 1970, itd.
OVSEC, D., Imena, Pionir 1980-1981. Nomen est omen, Mladina 1978, št. 52, 44 d. Jožef. O izvoru imena ter vse moške in ženske oblike, Kranj 1996.
PLETERŠNIK, M., Slovensko-nemški slovar, Prvi del A-O, v Ljubljani 1894, Drugi del P-Ž, v Ljubljani 1895.
RAMOVŠ, F., Zbrano delo, druga knjiga, Razprave in članki, ur. akademik Jože Toporišič, Ljubljana 1997.
RIBNIKAR, P., Blejske podložniške prisege patrimonialnega sodišča Bled, Ljubljana 1976.
Rječnik simbola, Priredila J. Chevalier in A. Gheerbrant, Zagreb 1983.
ROGIČ, P., Lična i porodična imena u jeziku, Rad JAZU, knjiga 303, Zagreb 1955, 211-231.
RÖHRICH, L., Lexikon der sprichwortlichen Redensarten, 1, 2, Freiburg, Basel, Wien 1973, 1974. RYMUT, K., Nazwiska Polakôw, Wroclaw 1991.
SEIBICKE, W. Die Personennamen im Deutschen, Berlin, New York 1982. Vornamen, Frankfurt am Main 1991.
SKOK, P., Etimologij ski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika I, Zagreb 1971, II. Zagreb 1972, III. Zagreb 1973, IV, Zagreb 1974.
Slovar slovenskega knjižnega jezika I, Ljubljana 1970, II, Ljubljana 1975, III, LjubNljana 1979, IV, Ljubljana 1985, V, Ljubljana 1991.
Slovenska krajevna imena, Leksikon Cankarjeve založbe, Ljubljana 1985.
SMOLE J, V, O osebnih imenih v Finžgarjevem romanu Pod svobodnim soncem, O Jezik in slovstvo XXX, 1984/85, 204-206.
SNOJ, M., Slovenski etimološki slovar, Ljubljana 1996.
STOMATOSKI, P., Nadimak u sistemu imenovanja kod Makedonca, Četrta jugo-Q slovanska onomastična konferenca, Ljubljana 1981, 479^89. Makedonska onomastika, Skopje 1990.
SVOBODA, J., Staročeska osobnijména a našepfijmeni, Praha 1964. z
SCHEINIGG, J., Slovenska imena v starih listinah, IMKlll, Ljubljana 1893, 8-13, 47-53, 94-101, 140-148.
ŠIMUNOVIČ, P., Naša prezimena, porijeklo - značenje rasprostranjenost, Zagreb 1985.
ŠIVIC-DULAR, A., Slovenski priimki na -en, Četrta jugoslovanska onomastična konferenca, Ljubljana 1981, 507-518. O osebnih imenih in priimkih v Požganici Prežihovega Voranca, Odmev zipsvega človeka in krajine, Ravne na Koroškem 1983, 94-103.
ŠTREKELJ, K., Slovenske narodne pesmi I-IV, Ljubljana 1895-1898.
ŠUPUK, A., Klasifikacija prezimena po značenju, Jezik 15 (1967-1968), 121-127.
SCHWARZ, E., Orts- und Personennamen, Sonderdruck aus Deutsche Philologie 9 im Aufriß, 2. überarbeitete Auflage, 1423-1594.
TAVČAR, Z., Poklical si me po imenu, Koper 1985.
TROST, P., Poznämky k teorii vlastniho jména, ZMKXX (1979), št. 3-4, 307-315.
WENZEL, W., Studien zu sorbischen Personennamen I, Systematische Darstel-^ lung, Bautzen 1987, II/l Historisch-etymologisches Wörterbuch A-L, Baut- zen 1991, II/2 Historisch-etymologisches Wörterbuch M-Ž, Bautzen 1992.
WIMMER, O., Handbuch der Namen und Heiligen, Innsbruck 1956.
Zpravodaj mistopisné komise, Praha.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Authors guarantee that the work is their own original creation and does not infringe any statutory or common-law copyright or any proprietary right of any third party. In case of claims by third parties, authors commit their self to defend the interests of the publisher, and shall cover any potential costs.
More in: Submission chapter