An Introduction into a (Slovenian) Dialectal Dictionary
DOI:
https://doi.org/10.3986/jz.v9i1.2600Abstract
The author's aim in this article is to establish which elements should be included in an introduction to a (primarily Slovenian) dialectal dictionary.Downloads
References
Glonar 1936 = Joža Glonar, Slovar slovenskega jezika, Ljubljana, Umetniška propaganda, 1936.
Greenberg 1988 - Marc L. Greenberg, Slovar prekmurskega govora, Slavistična m revija 36 (1988), str. 452-456.
Hausmann - Wiegand 1989 = Component Parts and Structures of General Monolingual Dictionaries: A Survey, v: Franz Joseph Hausmann - Oskar ^ Reichmann - Herbert Ernst Wiegand - Ladislav Zgusta (ur.), Wörterbücher o - Dictionaries - Dictionnaires: Ein internationales Handbuch zur ^ Lexikographie - An International Encyclopedia of Lexicography - r* Encyclopédie internationale de lexicographie 1, Berlin - New York, Walter O de Gruyter, 1989 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikations Wissenschaft < 5.1), str. 328-360.
Herberg 1989 = Dieter Herberg, Wörterbuch Vorwörter, v: Franz Joseph Hausmann ^ - Oskar Reichmann - Herbert Ernst Wiegand - Ladislav Zgusta (ur.), Wörterbücher - Dictionaries - Dictionnaires: Ein internationales Handbuch N zur Lexikographie - An International Encyclopedia of Lexicography - > Encyclopédie internationale de lexicographie 1, Berlin - New York, Walter »-ö de Gruyter, 1989 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikations Wissenschaft 5.1), str. 749-754.
Hraste - Šimunovič 1979 = Mate Hraste - Petar Šimunovič, Čakavisch-deutsches 'TZ Lexikon I, sod. in ur. Reinhold Olesch, Köln - Wien, Böhlau Verlag, 1979.
Jakomin 1995 = Dušan Jakomin, Narečni slovar Sv. Antona pri Kopru, Trst, Skedenj ski etnografski muzej, 1995.
Jurišič 1966 = Blaž Jurišič, Rječnik govora otoka Vrgade usporeden s nekim čakavskim i zapadnoštokavskim govorima 1: Uvod, Zagreb, JAZU, 1966 lsJ> (Biblioteka Hrvatskog dijalektološkog zbornika l/I). ~
Jurišič 1973 = Blaž Jurišič, Rječnik govora otoka Vrgade usporeden s nekim T^j čakavskim i zapadnoštokavskim govorima 2: Rječnik, Zagreb, JAZU, 1973 # (Biblioteka Hrvatskog dijalektološkog zbornika l/II).
Karničar 1990 = Ludwig Karničar, Der Obir-Dialekt in Kärnten: Die Mundart von Ebriach/Obirsko im Vergleich mit den Nachbarmundarten von Zell/Sele und Trögern/Korte (Phonologie, Morphologie, Mikrotoponymie, Vulgonamen, Lexik, Texte), Graz 1986, Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1990 (Philosophisch-historische Klasse, Sitzungsberichte 551).
Kenda-Jež 2002 = Karmen Kenda-Jež, Cerkljansko narečje: Teoretični model dialektološkega raziskovanja na zgledu besedišča in glasoslovja-Doktorska disertacija, Ljubljana, 2002. (Tipkopis.)
Košir 1997 = Stanko Košir, B 's 'dnjak rutaršče 'n srenšče špraše - Slovar rutarške in srenške govorice, Rute [= Gozd-Martuljek], samozaložba, 1997.
Landau 1991 = Sidney I. Landau, Dictionaries: The Art and Craft of Lexicography, Cambridge idr., Cambridge University Press, 1991.
Lipljin 2002 = Tomislav Lipljin, Rječnik varaždinskog kajkavskog govora, Varaždin, Garestin, 2002.
Maričič 2000 = Tomislav Maričič, Rječnik govora mjesta Kukljice na otoku Ugljanu, Zadar, Matica hrvatska Zadar, 2000.
Matejčik 1975 = Jan Matejčik, Lexika Novohradu: Weeny slovnik, Banska Bystrica, Os veta, 1975.
Moguš 2002 = Milan Moguš, Senjski rječnik, Zagreb, HAZU - Senj, Matica hrvatska Senj, 2002.
Novak 1985 = Franc Novak, Slovar beltinskega prekmurskega govora, dopolnil in uredil Vilko Novak, Murska Sobota, Pomurska založba, 1985.
Novak 1996 = Franc Novak, Slovar beltinskega prekmurskega govora, drugo, popravljeno in dopolnjeno izdajo priredil in uredil Vilko Novak, Murska Sobota, Prekmurska založba, 1996.
Peev 1999, 2002 = Kosta Peev, Rečnik na makedonskite govori vo jugoistočniot egejski del 1-2- (A-K), Skopje, NIP »Studentski zbor«, 1999, 2002.
Petrovič 2000 = Dragoljub Petrovič (ur.), Rečnik srpskih govora Vojvodine 1-: A- B, Novi Sad, Matica srpska - Tiski cvet, 2000 (Leksikografska izdanja III, Dijalekatski rječnici 2).
Piasevoli 1993 = Ankica Piasevoli, Rječnik govora mjesta Sali Uiti Libar saljski besid, Zadar, Ogranak Matice hrvatske Zadar, 1993.
Piccoli - Sammartino 2000 = Agostina Piccoli - Antonio Sammartino, Dizionario deli 'idioma croato-molisano di Montemitro = Rječnik moliškohrvatskoga govora Mundimitra, Montemitro, Fondazione »Agostina Piccoli« - Zagreb, Matica hrvatska, 2000.
Plet. 1-2 = Maks Pleteršnik, Slovensko-nemški slovar 1-2, Ljubljana, Knezoškofijstvo, 1894-1895.
Radulič 2002 = Ladislav Radulič, Rječnik rivanjskog govora, Zadar, Matica hrvatska Zadar, 2002.
Rigoni - Salvino 1999 = Simona Rigoni - Stefania Salvino, Vocabolarietto italiano-natisoniano, San Leonardo, Editore Comitato »Pro clastra«, [1999].
Roki 1997 = Andro Roki, Libar viškiga jazika, ur. Tomislav Roki, Toronto, Libar Publishing, 1997.
Schlüssel 1982 = Schlüssel zum »Thesaurus der slowenischen Volkssprache in Kärnten«, ur. Stanislaus Hafner - Erich Prune, Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1982 (Österreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse, Sonderpublikation).
SP 2001 = Slovenski pravopis, Ljubljana, SAZU - ZRC SAZU (izd.) - Založba ZRC (zaL), 2001.
SP 2003 = Slovenski pravopis, Ljubljana, SAZU - ZRC SAZU (izd.) - Založba ZRC-Delo (zaL), 2003.
SSN 1 = Slovnik slovenskych nareči 1- (A-K), Bratislava, Veda, 1994.
SSKJ 1-5 = Slovar slovenskega knjižnega jezika 1-5, Ljubljana, SAZU (izd.) - DZS (zaL), 1970-1991.
Škrlep 1999 = Dušan Škrlep, Slovar poljanskega narečja, poudarke [= naglase] postavil Prof. [!] Janez Dolenc, Gorenja vas, Gostilna Poni, 1999.
Thesaurus 1-4 = Thesaurus der slowenischen Volkssprache in Kärnten 1 (A- bis B-, 1982), 2 (C-dn, 1987), 3 (do-F, 1992), 4 (G-H, 1994), ur. Stanislaus Hafner - Erich Prune, Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissen Schäften (Österreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophischhistorische Klasse, Sonderpublikation).
Tominec 1964 = Ivan Tominec, Črnovrški dialekt: Kratka monografija in slovar, Ljubljana, SAZU, 1964 (Dela razreda za filološke in literarne vede 20).
Toporišič 1971 = Jože Toporišič, Pravopis, pravorečje in oblikoslovje v Slovarju slovenskega knjižnega jezika I, Slavistična revija 19 (1971), str. 55-75.
Turčič 2002 = Branko Turčič, Sedmoškojani: Prvi čokavski rječnik, Rijeka, Adamič, 2002 (Čakavska biblioteka 8).
Večenaj - Lončarič 1997 = Ivan Večenaj - Mijo Lončarič, Rječnik govora Gole: Spodnjopodravska kajkavština, Zagreb, Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 1997.
Weiss 1994 = Peter Weiss, Teorija in praksa slovenskega narečnega slovaropisja: Primer govorov Zadrečke doline med Gornjim Gradom in Nazarjami - Doktorska disertacija, Ljubljana, 1994. (Tipkopis.)
Weiss 1998 = Peter Weiss, Slovar govorov Zadrečke doline med Gornjim Gradom in Nazarjami: Poskusni zvezek (A-H), Ljubljana, ZRC SAZU, 1998 (Slovarji).
Weiss 1998a = Peter Weiss, Trije narečni slovarji, Jezikoslovni zapiski: Glasilo Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU 4 (1998), str. 189- 196.
Weiss 2001 = Peter Weiss, Prvi zvezek Slovarja srbskih govorov Vojvodine, Jezikoslovni zapiski: Glasilo Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU1 (2001), str. 455-462.
Weiss 2002 = Peter Weiss, Kosta Peev, Rečnik na makedonskite govori vo jugoistočniot egejski del 1, 2 (A-K), Jezikoslovni zapiski: Glasilo Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU 8 (2002), št. 1, str. 231-237.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Authors guarantee that the work is their own original creation and does not infringe any statutory or common-law copyright or any proprietary right of any third party. In case of claims by third parties, authors commit their self to defend the interests of the publisher, and shall cover any potential costs.
More in: Submission chapter
