Phrasemes with the components ‘heart’ and ‘soul’ in the Lower Carniolan local dialect of Šentrupert

Authors

  • Vera Smole Oddelek za slovenistiko Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

DOI:

https://doi.org/10.3986/jz.v19i2.2312

Keywords:

somatic phraseology, dialect phraseology, dictionary of dialect phraseology, eastern Lower Carniolan local dialect of the village of Šentrupert

Abstract

This article focuses on phrasemes with the elements srce ‘heart’ and duša ‘soul’ that were collected in the eastern Lower Carniolan local dialect of Šentrupert and then lexicographically organized. They are classified into semantic groups and discussed in terms of their semantic similarity and expressing positive and negative emotional connotations. The article concludes with a presentation of new Šentrupert phrasemes that have not been included in Slovenian phraseology literature to date.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Bezlaj 1977 = France Bezlaj, Etimološki slovar slovenskega jezika 1: A–J, Ljubljana: Mladinska knjiga, 1977.

Detič 2007 = SF = Nataša Detič, Somatska frazeologija slovenskega jezika: magistrsko delo, mentorica Erika Kržišnik, Ljubljana: [N. Detič], 2007.

Keber 2011 = SSF = Janez Keber, Slovar slovenskih frazemov, Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2011 (Slovarji).

Kržišnik 2009 = Erika Kržišnik, Telo in frazeologija, v: Telo v slovenskem jeziku, literaturi in kulturi: zbornik predavanj, ur. Mateja Pezdirc Bartol, Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2009 (Seminar slovenskega jezika, literature in kulture 45), 151–168.

Menac – Fink-Arsovski – Venturin 2003 = Antica Menac – Željka Fink-Arsovski – Radomir Venturin, Hrvatski frazeološki rječnik, Zagreb: Naklada Ljevak, 2003.

Pleteršnik 1894–1895 = Maks Pleteršnik, Slovensko-nemški slovar I–II, Ljubljana: ZRC SAZU [elektronska različica]. SF → Detič 2007

Smole 2007a = Vera Smole, Vprašanje kvalifikatorjev v slovenskih (frazeoloških) slovarjih knjižnega jezika in narečij (na primeru frazemov s sestavino rit, zadnjica, zadnja plat), v: Frazeologija v jezikoslovju in drugih vedah: Europhras Slovenija 2005, [Strunjan, 12.–14. september 2005], ur. Erika Kržišnik – Wolfgang Eismann, Ljubljana: Filozofska fakulteta, Oddelek za slovenistiko, 2007, 299–312.

Smole 2007b = Vera Smole, Pomen leksema oko kot sestavine frazemov v slovenskem vzhodnodolenjskem govoru Šentruperta, Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku 50 (2007), 853–862.

Snoj 2003 = Marko Snoj, Slovenski etimološki slovar, Ljubljana: Modrijan, 2003.

SSF → Keber 2011

SSKJ = Slovar slovenskega knjižnega jezika, Ljubljana: SAZU oz. ZRC SAZU (izd.) – DZS (zal.), 1970–1991 (elektronska verzija).

Šekli 2008 = Matej Šekli, Zemljepisna in osebna lastna imena v kraju Livek in njegovi okolici, Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2008 (Linguistica et philologica 22).

Published

2015-07-22

How to Cite

Smole, V. (2015). Phrasemes with the components ‘heart’ and ‘soul’ in the Lower Carniolan local dialect of Šentrupert. Jezikoslovni Zapiski, 19(2). https://doi.org/10.3986/jz.v19i2.2312