«Зверонравные люди»: нравоучительные exempla в проповедях Симеона Полоцкого [«Zveronravnye ljudi»: nravoučitel’nye exempla v propovedjah Simeona Polockogo]

Anastasija Preobraženskaja [Anastasija Preobraženskaja]

DOI: https://doi.org/10.3986/jz.v24i2.7109

Povzetek

Prispevek je posvečen »bestiariju« Simeona Polockega (1629–1680) – eksemplom pozverinjenosti, ki so vključeni v sestav pridižnih zbornikov Dušni obed in Dušna večerja. Obravnavata se možni izvor eksemplov in njihova vloga v pridižnih besedilih. Opisani so modeli ustroja eksemplov ter njihova zveza z viri in z bibličnim besedilom. Poskuša se podati Simonov avtorski pristop z uporabo gotovih besedilnih konstrukcij.

Ključne besede

Simeon Polocki; barok; bestiarij; pridiga; eksempli; metafora; analogija; primerjava

Celotno besedilo:

PDF

Literatura

Аристотель = Аристотель, История животных, Москва: Издательский центр РГГУ, 1996. [Aristotel’, Istorija životnyh, Moskva: Izdatel’skij centr RGGU, 1996.]

Белова 2001 = О. В. Белова, Славянский бестиарий: словарь названий и символики, Москва: Индрик, 2001. [O. V. Belova, Slavjanskij bestiarij: slovar’ nazvanij i simvoliki, Moskva: Indrik, 2001.]

Василий Великий = Святитель Василий Великий, Творения 1, Москва: Сибирская благозвонница, 2009. [Svjatitel’ Vasilij Velikij, Tvorenija 1, Moskva: Sibirskaja blagozvonnica, 2009.]

ВД = Симеон Полоцкий, Вечеря душевная, Москва: Верхняя типография, 1683. [Simeon Polockij, Večerja duševnaja, Moskva: Verhnjaja tipografija, 1683.]

Григорий Богослов = Творения иже во святых отца нашего Григория Богослова, архиепископа Константинопольского 2, СПб: Издательство П. П. Сойкина, 1912. [Tvorenija iže vo svjatyh otca našego Grigorija Bogoslova, arhiepiskopa Konstantinopol’skogo 2, SPb: Izdatel’stvo P. P. Sojkina, 1912.]

Дамаскин = Государственный Исторический музей, Отдел рукописей, Синодальное собрание № 377. [Damaskin = Gosudarstvennyj Istoričeskij muzej, Otdel rukopisej, Sinodal’noe sobranie nr. 377.]

Елеонская 1989 = А. С. Елеонская, «Обед душевный» и «Вечеря душевная» Симеона Полоцкого в историко-литературном процессе, Развитие барокко и зарождение классицизма в России XVII – начала XVIII в., отв. ред. А. Н. Робинсон, Москва: Наука, 1989, 170–188. [A. S. Eleonskaja, «Obed duševnyj» i «Večerja duševnaja» Simeona Polockogo v istorikoliteraturnom processe, Razvitie barokko i zaroždenie klassicizma v Rossii XVII – načala XVIII v., otv. red. A. N. Robinson, Moskva: Nauka, 1989, 170–188.]

Еремин 1947 = И. П. Еремин, Литературное наследие Феодосия Печерского, Труды отдела древнерусской литературы 5, Ленинград: Издательство Академии наук СССР, 1947, 159–184. [I. P. Eremin, Literaturnoe nasledie Feodosija Pečerskogo, Trudy otdela drevnerusskoj literatury 5, Leningrad: Izdatel’stvo Akademii nauk SSSR, 1947, 159–184.]

Заворин 2011 = Т. И. Заворин, Символика растений и животных в проповедях Иоанникия Галятовского: новые тенденции в интерпретации символа, Вестник НГУ: история, филология 10(9), Новосибирск: Издательство Сибирского отделения Российской академии наук, 2011, 95–104. [T. I. Zavorin, Simvolika rastenij i životnyh v propovedjah Ioannikija Galjatovskogo: novye tendencii v interpretacii simvola, Vestnik NGU: istorija, filologija 10(9), Novosibirsk: Izdatel’stvo Sibirskogo otdelenija Rossijskoj akademii nauk, 2011, 95–104.]

Иероним = Творения блаженного Иеронима Стридонского 3, Киев: Типография И. И. Чоколова, 1880. [Tvorenija blažennogo Ieronima Stridonskogo 3, Kiev: Tipografija I. I. Čokolova, 1880.]

Иоанн Златоуст = Творения святого отца нашего Иоанна Златоуста, архиепископа Константинопольского, в русском переводе 12(2), С.-Петербург: Издание С.-Петербургской Духовной академии, 1906. [Tvorenija svjatogo otca našego Ioanna Zlatousta, arhiepiskopa Konstantinopol’skogo, v russkom perevode 12(2), S.-Peterburg: Izdanie S.-Peterburgskoj Duhovnoj akademii, 1906.]

Киселева 2008 = М. С. Киселева, Барочная антропология: нравственное богословие в проповедях Симеона Полоцкого, Вопросы философии 7, Москва: Наука, 2008, 115–129. [M. S. Kiseleva, Baročnaja antropologija: nravstvennoe bogoslovie v propovedjah Simeona Polockogo, Voprosy filosofii 7, Moskva: Nauka, 2008, 115–129.]

Киселева 2011 = М. С. Киселева, Интеллектуальный выбор России второй половины XVII –начала XVIII в.: от древнерусской книжности к европейской учености, Москва: Прогресс-Традиция, 2011. [M. S. Kiseleva, Intellektual’nyj vybor Rossii vtoroj poloviny XVII – načala XVIII v.: ot drevnerusskoj knižnosti k evropejskoj učenosti, Moskva: Progress-Tradicija, 2011.]

Корзо 2009 = М. А. Корзо, Внешняя традиция как источник вдохновения: к вопросу об авторстве киевских и московских православных текстов XVII в.: два примера, Studi Slavistici 6, Firenze: Firenze University Press, 2009, 59–84. [M. A. Korzo, Vnešnjaja tradicija kak istočnik vdohnovenija: k voprosu ob avtorstve kievskih i moskovskih pravoslavnyh tekstov XVII v.: dva primera, Studi Slavistici 6, Firenze: Firenze University Press, 2009, 59–84.]

Корогодина 2006 = М. В. Корогодина, Исповедь в России в XIV–XIX вв., С.-Петербург: Дмитрий Буланин, 2006. [M. V. Korogodina, Ispoved’ v Rossii v XIV–XIX vv., S.-Peterburg: Dmitrij Bulanin, 2006.]

Костомаров 1912 = Н. И. Костомаров, Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей 2, С.-Петербург, 1912. [N. I. Kostomarov, Russkaja istorija v žizneopisanijah ee glavnejših dejatelej 2, S.-Peterburg, 1912.]

КР = «Ключ разумения» = Иоанникий Галятовский, Ключ разумения, Киев: Типография Лавры, 1659. [Ioannikij Galjatovskij, Ključ razumenija, Kiev: Tipografija Lavry, 1659.]

Крекотень 1982 = В. И. Крекотень, Тема науки в барочной украинской поэзии 30-х годов XVII в., Барокко в славянских культурах, ред. коллегия А. В. Липатов – А. И. Рогов – Л. А. Софронова, Москва: Наука, 1982, 255–275. [V. I. Krekoten’, Tema nauki v baročnoj ukrainskoj poèzii 30-h godov XVII v., Barokko v slavjanskih kul’turah, red. kollegija A. V. Lipatov – A. I. Rogov – L. A. Sofronova, Moskva: Nauka, 1982, 255–275.]

МД = «Меч духовный» = Лазарь Баранович, еп., Меч духовный, Киев: Типография Лавры, 1666. [Lazar’ Baranovič, ep., Meč duhovnyj, Kiev: Tipografija Lavry, 1666.]

Ле Гофф 2011 = Ж. Ле Гофф, Средневековый мир воображаемого, Москва: Издательская группа «Прогресс», 2001. [Ž. Le Goff, Srednevekovyj mir voobražaemogo, Moskva: Izdatel’skaja gruppa «Progress», 2001.]

Морозов 1971 = А. А. Морозов, Метафора и аллегория у Стефана Яворского, Поэтика и стилистика русской литературы, Ленинград: Наука, Ленинградское отделение, 1971, 35–44. [A. A. Morozov, Metafora i allegorija u Stefana Javorskogo, Poètika i stilistika russkoj literatury, Leningrad: Nauka, Leningradskoe otdelenie, 1971, 35–44.]

Морозов 1982 = А. А. Морозов, Симеон Полоцкий и проблемы восточно-славянского барокко, Барокко в славянских культурах, ред. коллегия А. В. Липатов – А. И. Рогов – Л. А. Софронова, Москва: Наука, 1982, 170–190. [A. A. Morozov, Simeon Polockij i problemy vostočno-slavjanskogo barokko, Barokko v slavjanskih kul’turah, red. kollegija A. V. Lipatov – A. I. Rogov – L. A. Sofronova, Moskva: Nauka, 1982, 170–190.]

ОБ = Острожская Библия, Острог, 1581 〈http://www.vechnoe.info/bible〉. [Ostrožskaja Biblija, Ostrog, 1581.]

ОД = Симеон Полоцкий, Обед душевный, Москва: Верхняя типография, 1681. [Simeon Polockij, Obed duševnyj, Moskva: Verhnjaja tipografija, 1681.]

Пчела = Пчела, Памятники литературы Древней Руси: XIII в., подг. текста, перев. и комм. В. В. Колесова, Москва: Художественная литература, 1981, 486–519. [Pčela, Pamjatniki literatury Drevnej Rusi: XIII v., podg. teksta, perev. i komm. V. V. Kolesova, Moskva: Hudožestvennaja literatura, 1981, 486–519.]

Сазонова 2006 = Л. И. Сазонова, Литературная культура России: раннее Новое время, Москва: Языки славянских культур, 2006. [L. I. Sazonova, Literaturnaja kul’tura Rossii: rannee Novoe vremja, Moskva: Jazyki slavjanskih kul’tur, 2006.]

Сазонова 2012 = Л. И. Сазонова, Память культуры: наследие Средневековья и барокко в русской литературе Нового времени, Москва: Рукописные памятники Древней Руси, 2012. [L. I. Sazonova, Pamjat’ kul’tury: nasledie Srednevekov’ja i barokko v russkoj literature Novogo vremeni, Moskva: Rukopisnye pamjatniki Drevnej Rusi, 2012.]

Смирнов 1914 = С. И. Смирнов, Древнерусский духовник, Москва: Синодальная типография, 1914. [S. I. Smirnov, Drevnerusskij duhovnik, Moskva: Sinodal’naja tipografija, 1914.]

Соболь 2015 = В. Соболь, Украïнське бароко: тексти i контексти, Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2015. [V. Sobol’, Ukrajins’ke baroko: teksty i konteksty, Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2015.]

СРЯ 4–5 = Словарь русского языка XI–XVII вв. 4–5, Москва: Наука, 1977–1978. [Slovar’ russkogo jazyka XI–XVII vv. 4–5, Moskva: Nauka, 1977–1978.]

УЛ = Українська література XVII ст.: Синкретична писемність. Поезія. Драматургія. Белетристика, Київ: Наукова Думка, 1987. [Ukrajins’ka literatura XVII st.: Synkretyčna pysemnistь. Poezija. Dramaturgija. Beletrystyka, Kyjiv: Naukova Dumka, 1987.]

Физиолог = Физиолог, Памятники литературы Древней Руси: XIII в., подг. текста, перев. и комм. О. А. Белобровой, Москва: Художественная литература, 1981, 474–485. [Fiziolog, Pamjatniki literatury Drevnej Rusi: XIII v., podg. teksta, perev. i komm. O. A. Belobrovoj, Moskva: Hudožestvennaja literatura, 1981, 474–485.]

Camerarius = J. Camerarius, Symbolorum et emblematum ex animalibus quadrupedibus, Norimberg, 1595.

Faber = M. Faber, Concionum opus tripartitum 2, Ingolstadt, 1631.

GP = Gaius Plinius Secundus, Naturalis historia 2, Weidmann: Berolini apud Weidmannos, 1867.

Hippisley – Luk’janova 2005 = A. Hippisley – E. Luk’janova, Simeon Polockij’s library: a Catalogue, Köln – Weimar – Wien: Böhlau-Verlag, 2005.

Meffreth = Meffreth, Hortulus Reginae, Sive Sermones Meffreth, Fidei Catholicae In Misnia Praeconis Quondam Celeberrimi. De Tempore. Pars aestivalis Opus nunc denuo recognitum, & multis locis a mendis repurgatum; Singulis Vero Partibus, Suus Cuique Index Proprius Adiunctus Est. Henricus, 1614.

Pazera 1999 = W. Pazera, Kaznodziejstwo w Polsce od początku do końca epoki baroku, Częstochowa: WSP, 1999.

Szostek 1997 = T. Szostek, Exemplum w polskim średniowieczu, Warszawa: IBL, 1997.

Vertograd 1–3 = Vertograd mnogocvětnyi: Simeon Polockij 1–3, ed. by A. Hippisley – L. I. Sazonova, Köln – Weimar – Wien: Böhlau-Verlag, 1996.

Vulgata = Biblia Sacra: Vulgatæ Editionis, Sixti V et Clementis VIII, 1590, 1592, 1593, 1598, Leander van Ess Editore (1822–1824) 〈http://sacredbible.org/vulgate1822/index.htm〉.

WZ = Wielkie zwierciadło przykładów, Craców, 1633.

Związek 2009 = J. Związek, Rzeczywistość historyczna w kazaniach, Częstochowa: Wydawnictwo im. Stanisława Podobińskiego Akademii im. Jana Długosza, 2009.



DOI: https://doi.org/10.3986/jz.v24i2.7109

Avtorske pravice (c) 2019 Jezikoslovni zapiski

##submission.license.cc.by-nc-nd4.footer##

Revija se indeksira v Dlib.

Za nemoteno delovanje spletna stran uporablja piškotek za čas trajanja seje. Po končani seje se piškotek izbriše.