Funkcija staroperzijskega zaimka aita
DOI:
https://doi.org/10.3986/JZ.23.2.6917Ključne besede:
stara perzijščina, stara iranščina, vedska stara indijščina, zgodovinska skladnja, kazalni zaimki, deiksaPovzetek
Obravnavana je vloga kazalnega zaimka aita v opisno tridimenzionalnem sistemu deikse, kakršno je mogoče razbrati iz ohranjenih staroperzijskih klinopisnih besedil. Njegova doslej neeksaktno prepoznana funkcija v odnosu do obeh protipolnih demonstrativnih zaimkov za bližnjo in daljno deikso je definirana preko interne rekonstrukcije sinhronega sistema, hkrati z njegovo genezo pa utemeljena in podprta s staroindoiranskim, zlasti v tem pogledu bistvenim vedskostaroindijskim primerjalnim gradivom.Prenosi
Literatura
Amano 2009 = Kyoko Amano, Maitrāyaṇī Saṁhitā I–II, Übersetzung des Prosapartien mit Kommentar zur Lexik und Syntax der älteren vedischen Prosa, Bremen: Hempen Verlag, 2009.
Avesta Corpus = Avesta Corpus: On the basis of the editions by K. F. Geldner, Avesta: The Sacred Book of the Parsis, Stuttgart 1889–96; N. L. Westergaard, Zendavesta or The Religious Books of the Zoroastrians, Copenhagen 1852–54 and others electronically prepared by Sonja Fritz, Berlin 1985–1988; corrections and additions by J. Gippert, H. Kumamoto, M. de Vaan and others, 1989–1997; TITUS version by Jost Gippert, Frankfurt am Main, 15. 7. 1996 / 28. 2. 1998 / 22.6.1998 / 15.3.2000 〈http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/texte/etcs/iran/airan/avesta/ avest.htm〉.
Bartholomae 1904 = Christian Bartholomae, Altiranisches Wörterbuch, Strassburg: Verlag von Karl J. Trübner, 1904.
Brockhaus 1850 = Hermann Brockhaus, Vendidad Sade: die heiligen Schriften Zoroaster’s Yaçna, Vispered und Vendidad, Leipzig: F. A. Brockhaus, 1850.
Delbrück 1888 = Bertold Delbrück, Altindische Syntax, Halle: Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses, 1888.
Diessel 1999 = Holger Diessel, Demonstratives: Form, Function and Grammaticalization, Amsterdam – Philadephia: John Benjamins Publishing Company, 1999.
Dupraz 2012 = Emmanuel Dupraz, Sabellian Demonstratives: Forms and Functions, Leiden – Boston: Brill, 2012.
ÈSIJa = Вера Сергеевна Расторгуева – Джой Иосифовна Эдельман, Этимологический словарь иранских языков I–, Москва: Издательская фирма »Босточная литература« РАН, 2000–.
EWAia = Manfred Mayrhofer, Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen I–III, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, 1992–2001.
Geldner 1896 = Karl F. Geldner, Avesta: The Sacred Books of the Parsis I–III, Stuttgart, 1896.
Hintze 1994 = Almut Hintze, Zamyād‑Yašt, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 1994.
Klein 1998 = Jared S. Klein, Rigvedic syá/tyá, v: Jay Jasanoff – H. Craig Melchert – Lisi Oliver (ur.), Mír curad: Studies in Honour of Calvert Watkins, Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck, 1998, 361–372.
Kupfer 2002 = Katharina Kupfer, Die Demonstrativpronomina im Rigveda, Frankfurt am Main: Peter Lang, 2002.
LIPP = George E. Dunkel, Lexikon der indogermanischen Partikeln und Pronominalstämme I–II, Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 2014.
Mayrhofer 1987 = Manfred Mayrhofer, Supplement zur Sammlung der altpersischen Inschriften, Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der WIssenschaften, 1987.
Narten 1986 = Johanna Narten, Der Yasna Haptaŋhāiti, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 1986.
Raghu Vira – Lokesh Candra 1954 = Raghu Vira – Lokesh Candra (ur.), Jaiminīya Brāhmaṇa of the Sāmaveda, Nagpur: International Academy of Indian culture, 1954.
Schmitt 1991 = Rüdiger Schmitt, The Bisitun Inscriptions of Darius the Great: Old Persian Text, London: School of Oriental and African Studies, 1991 (Corpus inscriptionum Iranicarum I/1, Texts I).
Schmitt 2000 = Rüdiger Schmitt, The Old Persian Inscriptions of Naqsh‑i Rustam and Persepolis, London: School of Oriental and African Studies, 2000 (Corpus inscriptionum Iranicarum I/1, Texts II).
Schmitt 2014 = Rüdiger Schmitt, Wörterbuch der altpersischen Königsinschriften, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, 2014.
Silić – Pranjković 2005 = Josip Silić – Ivo Pranjković, Gramatika hrvatskoga jezika: za gimnazije i visoka učilišta, Zagreb: Školska knjiga, 2005.
SP 2001 = Slovenski pravopis, ur. Jože Toporišič, Ljubljana: Slovenska akademija znanosti in umetnosti – Znanstvenoraziskovalni center SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša (izd.) – Založba ZRC, ZRC SAZU (zal.), 2001.
Prenosi
Objavljeno
Kako citirati
Številka
Rubrike
Licenca
Avtorji jamčijo, da je delo njihova avtorska stvaritev, da v njem niso kršene avtorske pravice tretjih oseb ali kake druge pravice. V primeru zahtevkov tretjih oseb se avtorji zavezujejo, da bodo varovali interese založnika ter da bodo povrnili morebitno škodo.
Podrobneje v rubriki: Prispevki
