Рядката българска диалектна дума свещ ‘цвят, color’ И нейните вероятни славянски съответстия / Redka bolgarska narečna beseda svešt ‘barva’ in njeni morebitni slovanski ustrezniki
DOI:
https://doi.org/10.3986/JZ.23.2.6915Ključne besede:
bolgarska in slovanska etimologija, etimološki problemi drugotnih oblikPovzetek
Za redki bolgarski apelativ svešt ‘barva’ se predlaga, da je nastal s poznim narečnim prehodom c‑ > s‑ na podlagi psl. *květjь kot izpeljave iz *květiti ‘barvati’ in ‘cvesti’. Za možna ustreznika za bolg. svešt ‘barva’ se zdita gluž. kweć in dluž. kwiś ‘cvetenje’, ki nadaljujeta psl. *květjь s poznejšo premeno lužiškega refleksa ‑c < *‑tj.Prenosi
Literatura
БЕР = Български етимологичен речник 1–, София, 1971–.
Бернштейн 1974 = С.Б. Бернштейн, Очерк сравнительной грамматики славянских языков, Москва, 1974.
Геров = Н. Геров, Речник на българския език с тълкуване речите на български и руски 1–5, Пловдив, 1895–1904.
ДА = Диалектен архив на Института за български език при БАН, София.
Даль = Вл. Даль, Толковый слoварь живого великорусского языка 1–4, Москва, 1955.
ИССФ = Известия на Семинара по славянска филология при Университета в София 1–9, София, 1905–1948.
Миладинови = Д. и К. Миладинови, Български народни песни, Загреб, 1861.
Младенов ЕтР = Ст. Младенов, Етимологически и правописен речник на българския език, София, 1941.
Панчев = Т. Панчев, Допълнение към българския речник на Н. Геров, Пловдив, 1908.
Сб. Илиев = А. Илиев, Сборник от народни умотворения, обичаи и др. 1, 1889.
СбНУ = Сборник за народни умотворения и народопис 1–52, София, 1889–1963.
ЭССЯ = Этимологический словарь славянских языков 1–, Москва, 1974–.
Brückner = A. Вrückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, Kraków, 1927.
Schuster-Šewc = H. Schuster-Šewc, Historisch‑etymologisches Wörterbuch der ober‑ und niedersorbischen Sprache 1–5, Bautzen, 1978–1996.
Prenosi
Objavljeno
Kako citirati
Številka
Rubrike
Licenca
Avtorji jamčijo, da je delo njihova avtorska stvaritev, da v njem niso kršene avtorske pravice tretjih oseb ali kake druge pravice. V primeru zahtevkov tretjih oseb se avtorji zavezujejo, da bodo varovali interese založnika ter da bodo povrnili morebitno škodo.
Podrobneje v rubriki: Prispevki
