Старонка з гісторыі беларускай этымалогіі: праспект Рэйнгольда Краўчука¸/ Stran iz zgodovine beloruske etimologije: koncept Rejngolda Kravčuka
DOI:
https://doi.org/10.3986/JZ.23.2.6890Ključne besede:
etimologija, slovarji, beloruščina, zgodovinaPovzetek
Članek je posvečen malo znanemu detajlu izdelave Etimološkega slovarja beloruskega jezika, namreč neobjavljenemu konceptu tega slovarja, kakršnega je v začetku sedemdesetih let 20. stoletja napisal eden od avtorjev prvih zvezkov. Analizirajo se kompozicija, predložena metodologija in drugi detajli glede na dejansko izvedbo.Prenosi
Literatura
Антропаў 2012 = Мікалай Антропаў, Праславянскія дыялектызмы ў “Этымалагічным слоўніку беларускай мовы”, в: Praslovanska dialektizacija v luči etimoloških raziskav: ob stoti obletnici rojstva akademika Franceta Bezlaja: zbornik referatov z mednarodnega znanstvenega simpozija v Ljubljani, 16.–18. septembra 2010, ur. Metka Furlan – Alenka Šivic-Dular, Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2012, 25–32.
Антропов 2010 = Николай П. Антропов, На долгом пути к Я (к 30-летию начала публикации “Этимологического словаря белорусского языка), Этимология 2006–2008, отв. ред. Ж. Ж. Варбот, Москва, 2010, 24–36.
Вступ 1966 = Вступ до порівняльно‑історичного вивчення слов’янських мов, ред. О. С. Мельничук, Київ: Наукова думка, 1966.
Институт мовознавства 2005 = Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України – 75: 1930–2005: матеріали до історії, відп. ред. В. Г. Скляренко, Київ: Довіра, 2005.
Кравчук 1955 = Рейнгольд В. Кравчук, Українські назви місяців, Українська мова в школі 3 (1955), 61–62.
Кравчук 1957 = Рейнгольд В. Кравчук, Етимології слів, Українська мова в школі 4 (1957), 79–82.
Кравчук 1958а = Рейнгольд В. Кравчук, История суффиксов существительных в чешском языке: суффиксы с основным -к- (на материале памятников ХIV–ХVI вв.), Автореф. канд. дисс., Киев, 1958.
Кравчук 1958б = Рейнгольд В. Кравчук, Из истории чешской суффиксальной словообразовательной системы, Киев: Изд-во Акад. наук УССР, 1958.
Кравчук 1961 = Рейнгольд В. Кравчук, З історії слов’янського мовознавства: видатні славісти‑мовознавці, Київ: Рад. школа, 1961.
Кравчук 1968 = Рейнгольд В. Кравчук, [рец.:] J. B. Rudnyc’kyj. An etymological dictionary of the Ukrainian language (Parts 1–5), Winnipeg, 1966, Вопросы языкознания 4 (1968), 117–134.
ЛД = Личное дело: Кравчук Рейнгольд Владимирович, начато 7.08.1963, окончено 15.05.1989, Центральный научный архив НАН Беларуси, фонд 2, опись 1, № 20772, л. 1–53.
Лукінова – Півторак 2005 = Тетяна Б. Лукінова – Григорій П. Півторак, Славістичні студіï, Институт мовознавства 2005, 72–112.
Лучыц-Федарэц 2010 = Іван І. Лучыц-Федарэц, Рэйнгольд Уладзіміравіч Краўчук, Беларуская лінгвістыка 64 (2010), 153–156.
Мартынаў 1972 = Віктар У. Мартынаў, Беларуская этымалогія: некаторыя аспекты, Беларуская лінгвістыка 1 (1972), 15–20.
Мартынов 1973 = Виктор В. Мартынов, Праславянская и балто‑славянская суффиксальная деривация имен, Минск: Наука и техника, 1973 [VII Международный съезд славистов: доклады]; 2-е выд.: Беларуская мовазнаўчая славістыка на з’ездах славістаў, адк. рэд. М. П. Антропаў, Мінск: Беларус. навука, 2013, 67–109.
Мартынов 1975 = Виктор В. Мартынов, Белорусский этимологический ландшафт, Slawische Wortstudien: Sammelband des internationalen Symposiums zur etymologischen und historischen Erforschung des slawischen Wortschatzes, Leipzig, 11.–13. 10. 1972, Bautzen: Domovina-Verlag, 1975, 60–69.
Мартынаў 1978 = Віктар У. Мартынаў, Уводзіны, Этымалагічны слоўнік беларускай мовы 1: А–Б, Мінск: Навука і тэхніка, 1978, 3–16.
Трубачев 2004а = Олег Н. Трубачев, Задачи этимологических исследований в области славянских языков, в: Олег Н. Трубачев, Труды по этимологии: слово – история – культура 1, Москва, 2004, 25–35 [першая публікацыя – 1961 г.].
Трубачев 2004б = Олег Н. Трубачев, Этимологические исследования восточнославянских языков: словари, в: Олег Н. Трубачев, Труды по этимологии: слово – история – культура 1, Москва, 2004, 365–378 [першая публікацыя – 1978 г.].
Цыхун 2012 = Генадзь Цыхун, Эксклюзіўныя міжславянскія ізалексы і праславянская арэальная структура, в: Praslovanska dialektizacija v luči etimoloških raziskav: ob stoti obletnici rojstva akademika Franceta Bezlaja: zbornik referatov z mednarodnega znanstvenega simpozija v Ljubljani, 16.–18. septembra 2010, ur. Metka Furlan – Alenka Šivic-Dular, Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2012, 61–68.
Bartoli 1925 = Matteo G. Bartoli, Introduzione alla neolinguistica (principi – scopi – metodi), Genève: L. S. Olschki, 1925.
Prenosi
Objavljeno
Kako citirati
Številka
Rubrike
Licenca
Avtorji jamčijo, da je delo njihova avtorska stvaritev, da v njem niso kršene avtorske pravice tretjih oseb ali kake druge pravice. V primeru zahtevkov tretjih oseb se avtorji zavezujejo, da bodo varovali interese založnika ter da bodo povrnili morebitno škodo.
Podrobneje v rubriki: Prispevki
