От дородный добрый молодец к дородная тетка: социокультурная трансформация значения / Od dorodnyj dobryj molodec do dorodnaja tetka: sociokulturno preoblikovanje pomena v ruščini

  • Аннa Щетининa
Ključne besede: slovaropisje, socialno besedje, socialni semi, izjava, predpostavka

Povzetek

Avtorica obravnava vprašanje slovarskega opisa jezikovnih enot s stališča celostne obravnave. Primer parametričnega pridevnika dorodnyj ‘debel, močan’, ki označuje postavo človeka, kaže, kako se predstava telesne lastnosti razlikuje v različnih časih in v različnih diskurzih – v slovarjih ruskega jezika od 11. do 21. stoletja ter v pesniških, proznih, časopisnih in narečnih sobesedilih.

Prenosi

Podatki o prenosih še niso na voljo.

Literatura

АОС 2004 = Архангельский областной словарь 12, под ред. О. Г. Гецовой, Москва: Изд-во Московского университета; Наука, 2004.

БТСРЯ 1998 = С. А. Кузнецов, Большой толковый словарь русского языка, Санкт-Петербург: НОРИНТ, 1998 〈http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=дородный&all=x〉.

Даль 1978 = В. И. Даль, Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 томах I, Москва: Русский язык, 1978.

Дьяченко 1900 = Г. Дьяченко, Полный церковно-славѧнскiй словарь со внесенiемъ въ него важнейшихъ древне-русскихъ словъ и выраженiй XXXVIII (2), Москва: Типография Вильде, 1900.

НКРЯ = Национальный корпус русского языка 〈www.ruscorpora.ru〉.

Ожегов – Шведова 2003 = С. И. Ожегов – Н. Ю. Шведова, Толковый словарь русского языка, Москва: ИТИ ТЕХНОЛОГИИ, 2003.

СВГ 1985 = Словарь вологодских говоров 3, Вологда: Изд-во ВГПУ «Русь», 1985.

СГРС 2005 = Словарь говоров Русского Севера III, под ред. А. К. Матвеева, Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 2005.

СлРЯ XI–XVII вв. 1977 = Словарь русского языка XI–XVII вв. 4, гл. ред. С. Г. Бархударов и др., Москва: Наука, 1977.

СлРЯ XVIII вв. 1981 = Словаре русского языка XVIII века 6: Грызться – Древный, гл. ред. С. Г. Бархударов и др., Ленинград: Наука, 1981.

СлРЯ 1999 = Словарь русского языка: в 4 томах, под ред. А. П. Евгеньевой, Москва: Русский язык; Полиграфресурсы, 1999 〈http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/05/ma143307.htm〉.

СРНГ 1972 = Словарь русских народных говоров 7, гл. ред. Ф. П. Филин – Ф. П. Сороколетов – С. А. Мызников, Москва; Ленинград; Санкт-Петербург: Наука, 1972.

СЦсРЯ 1847 = Словарь церковно-славянского и русского языка, составленный Вторым отделением Императорской Академии Наук: в 4 томах 1, Санкт-Петербург: Типография Императорской Академии Наук, 1847.

ЭССЯ 1978 = Этимологический словарь славянских языков: праславянский лексический фонд, в 35 томах 5, под ред. О. Н. Трубачев, Москва: Наука, 1978.

Ушаков 1935 = Г. О. Винокур, Толковый словарь русского языка: в 4 томах 1: А–Кюрины, под ред. Д. Н. Ушакова, Москва: Гос. ин-т «Советская энциклопедия»; ОГИЗ, 1935 〈http://feb-web.ru/feb/ushakov/ush-abc/05/us177506.htm〉.

Апресян 1988 = Ю. Д. Апресян, Типы коммуникативной информации для толкового словаря, в: Язык: система и функционирование, Москва: [б. и.], 1988, 10–22 〈http://philology.ru/ linguistics2/apresyan-88.htm〉.

Богуславский 1994 = В. М. Богуславский, Словарь оценок внешности человека, Москва: Космополис, 1994.

Кабакова 2001 = Г. И. Кабакова, Антропология женского тела в славянской традиции, Москва: Ладомир, 2001.

Кабакова 2012 = Г. И. Кабакова, Тело, в: Славянские древности: этнолингвистический словарь: в 5 томах 5, под ред. Н. И. Толстого, Москва: Международные отношения, 2012, 247–262.

Крысин 1988 = Л. П. Крысин, Социальный компонент в семантике языковых единиц, в: Влияние социальных факторов на функционирование и развитие языка, Москва: [б. и.], 1988, 124–143.

Леонтьева 2016 = Т. В. Леонтьева, Мотивационно-семантическое поле как совокупность языковых единиц с общим абстрактным смысловым компонетом-интерпретативом, Научный диалог 49 (2016), № 1, 43–58.

Логический ... 2009 = Логический анализ языка: ассерция и негация, отв. ред. Н. Д. Арутюнова, Москва: Индрик, 2009.

Мазалова 2001 = Н. Е. Мазалова, Человек в традиционных соматических представлениях русских, Санкт-Петербург: «Петербургское востоковедение», 2001.

Маклакова 2013 = Е. А. Маклакова, Теоретические принципы семной семасиологии и лексикографическое описание языковых единиц (на материале наименования лиц русского и английского языков): диссертация доктора филологических наук, Воронеж, 2013.

Падучева 2013 = Е. В. Падучева, Русское отрицательное предложение, Москва: Языки славянской культуры, 2013.

Скляревская 2001 = Г. Н. Скляревская, Слово в меняющемся мире: русский язык начала ХХI столетия: состояние, проблемы, перспективы, Исследования по славянским языкам (Сеул) 6 (2001), 177–202.

Стернин 1985 = И. А. Стернин, Лексическое значение слова в речи, Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1985.

Objavljeno
2018-07-15
Kako citirati
1.
Щетининa А. От дородный добрый молодец к дородная тетка: социокультурная трансформация значения / Od dorodnyj dobryj molodec do dorodnaja tetka: sociokulturno preoblikovanje pomena v ruščini. JZ [Internet]. 15. julij 2018. [citirano 27. maj 2020.];23(1). Dostopno na: https://ojs.zrc-sazu.si/jz/article/view/6874