Določila za razvrščanje podobno in enako pisanih iztočnic v slovarskem delu novega Slovenskega pravopisa
DOI:
https://doi.org/10.3986/jz.v5i1.2701Povzetek
V prispevku so najprej obravnavani načini abecednega razvrščanja in načini razvrščanja podobno in enako pisanih iztočnic v slovenskih slovarskih in enciklopedičnih (ali leksikonskih) delih. Za slovarski del nastajajočega Slovenskega pravopisa so predlagana določila, ki omogočajo enotno razvrščanje podobno in enako pisanih iztočnic ter rabo indeksov pri iztočnicah z enakimi značilnostmi (pisna podoba, naglas, besednovrstni podatek, spol in podatek o neprvi osnovni slovarski obliki).Prenosi
Literatura
AS 1985 = Atlas Slovenije, Ljubljana: Mladinska knjiga - Geodetski zavod SR Slovenije, 1985.
BÂLINT 1997 = Julia Bâlint, Slovar slovenskih homonimov: Na podlagi gesel Slovarja slovenskega knjižnega jezika, Ljubljana: Znanstveni inštitut Filozofske fakultete, 1997 (Razprave Filozofske fakultete).
ES 6 = Enciklopedija Slovenije 6: Krek-Marij, Ljubljana: Mladinska knjiga, 1992.
ES 8 = Enciklopedija Slovenije 8: Nos-Pli, Ljubljana: Mladinska knjiga, 1994.
KARNIČAR 1999 = Ludvik Karničar (ur.), Deutsch-windisches Wörterbuch mit einer Sammlung der verdeutschten windischen Stammwörter, und einiger vorzüglichem abstammenden Wörter von Oswald Gutsmann, Klagenfurt 1789: Auf Slowenisch-Deutsch umgekehrt und bearbeitet von Ludwig Karničar, Graz: Institut für Slawistik der Universität Graz, 1999 (Slowenistische Forschungsberichte 3).
KENDA-JEŽ - WEISS 1999 = Karmen Kenda-Jež - Peter Weiss, Posebnosti (slovenskega) narečnega slovaropisja, v: Seminar slovenskega jezika, literature in kulture: Zbornik predavanj 35, Ljubljana: Filozofska fakulteta, 1999, str. 27-46.
KOBLISCHKE 1983 = Heinz Koblischke, Großes Abkürzungsbuch: Abkürzungen -Kurzwörter-Zeichen-Symbole, Leipzig: Bibliographisches Institut,31983.
KOŠIR 1997 = Stanko Košir, B s 'dnjak rutaršče 'n srenšče špraše (Slovar rutarške in srenške govorice), Rute [= Gozd Martuljek]: samozaložba, 1997.
KUZNJECOVA - JEFREMOVA 1986 = A. I. Kuznecova - T. F. Efremova, Slovar ' morfem russkogo jazyka, Moskva: Russkij jazyk, 1986.
LANDAU 1991 = Sidney I. Landau, Dictionaries: The Art and Craft of Lexicography, Cambridge idr.: CUP, 1991.
LCZ = Leksikon Cankarjeve založbe, Ljubljana: Cankarjeva založba, 1994.
LONGMAN 1992 = Longman Dictionary of English Language and Culture, Essex: Longman, 1992.
Metzler Lexikon Sprache 1993 = Metzler Lexikon Sprache (ur. Helmut Glück), Stuttgart - Weimar: J. B. Metzler, 1993.
MUREN 1989 = Hinko Muren, Priročnik STEVE: Urejevalnik besedil, slik in podatkovnih zbirk, Ljubljana: Fakulteta za strojništvo, 1989. Nemško-slovenski slikovni slovar 1987 = Oxford - Duden - Cankarjeva založba:
Nemško-slovenski slikovni slovar, Mannheim: Bibliographisches Institut -Ljubljana: Cankarjeva založba, 1987.
NOVAK 1988 = Vilko Novak, Slovar stare knjižneprekmurščine: Poskusni snopič, Ljubljana: ZRC SAZU, 1988.
NOVAK 1996 = Franc Novak, Slovar beltinskega prekmurskega govora, Drugo, popravljeno in dopolnjeno izdajo priredil in uredil Vilko Novak, Murska Sobota: Prekmurska založba, 1996.
OSSJ = Milena Hajnšek-Holz - Primož Jakopin, Odzadnji slovar slovenskega jezika po Slovarju slovenskega knjižnega jezika, Ljubljana: ZRC SAZU - SAZU, 1996 (Slovarji).
PARNWELL 1986 = Eric Charles Parnwell, Oxford English Picture Dictionary: Angleško-slovenski slikovni slovar, Oxford: Oxford University Press - Ljubljana: Cankarjeva založba, 1986.
SP 1997 = Slovenski pravopis 1 : Pravila - Peta, ponovno pregledana izdaja, Ljubljana: SAZU (izd.) - DZS (zaL), 1997.
SSKJ = Slovar slovenskega knjižnega jezika 1-5, Ljubljana: SAZU oz. ZRC SAZU (izd.)-DZS (zal.), 1970-1991.
SVENSÉN 1993 = Bo Svensén, Practical Lexicography: Principles and Methods of Dictionary-Making, Oxford - New York: OUP, 1993.
Svetovna književnost 1984 = Svetovna književnost, Ljubljana: Cankarjeva založba, 1984 (Leksikoni Cankarjeve založbe).
TIS 1998 1 = Telefonski imenik Slovenije 1998 1: Ljubljana, Trbovlje, Ljubljana: Telekom Slovenije, 1998.
TIS 2000 = Telefonski imenik Slovenije 2000: Ljubljana, Trbovlje, Ljubljana: Telekom Slovenije, 1999.
TOPORIŠIČ 1994 = Jože Toporišič, Teoretična podstava novega slovarja SP, w Slavistična revija 42 (1994), št. 4, str. 455-473.
Turistična avtokarta Slovenije 1999 = Turistična avtokarta Slovenije (1 : 270.000), M Ljubljana: Avto-moto zveza Slovenije, 1999.
VERBINC 1979 = France Verbinc, Slovar tujk, Ljubljana: Cankarjeva založba, 61979.
VSL 1-8 = Veliki splošni leksikon 1-8, Ljubljana: DZS, 1997-98.
WEBSTER 1980 = Webster's New Collegiate Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam Company, 1980.
WEISS 1996/97 = Peter Weiss, Odzadnji slovar, dve gospe in en stavek, Slava: Debatni list 10 (1996/97), št. 1, str. 65-86.
WEISS 1998 = Peter Weiss, Slovar govorov Zadrečke doline med Gornjim Gradom in Nazarjami: Poskusni zvezek (A-H), Ljubljana: ZRC SAZU, 1998 (Slovarji).
WEISS 1998a = Peter Weiss, Trije narečni slovarji, v: Jezikoslovni zapiski 4 (1998), > str. 189-196.
WEISS 1999 = Peter Weiss, Slovnični podatki v Murkovem slovensko-nemškem slovarju, v: Murkov zbornik: Referati s simpozija Anton Murko in njegov čas, Maribor: Slavistično društvo Maribor (Zora 9), str. 204-224.
WEISS 1999a = Peter Weiss, Iz nemško-slovenskega slovarja po 210 letih še slovensko-nemški, Delo - Književni listi 1999 (23. sept.), str. 21.
WEISS 1999b = Peter Weiss, Skoraj vsi tatovi so notri, a kaj ko jih ne bodo našli m niti kompanjoni Delo - Znanost 1999 (6. okt), str. 16. «,
WIEGAND 1989 = Herbert Ernst Wiegand, Aspekte der Makrostruktur im allgemeinen einsprachigen Wörterbuch: alphabetische Anordnungsformen und ihre Probleme, v: Wörterbücher - Dictionaries - Dictionnaires: Ein internationales Handbuch zur Lexikographie 1, Berlin - New York: Walter de "° Gruyter, 1989 (Handbuch zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 5.1), ^ str. 371-409.
ZGUSTA 1991 = Ladislav Zgusta, Priručnik leksikografije, Sarajevo: Svjetlost, 1991.
Prenosi
Objavljeno
Kako citirati
Številka
Rubrike
Licenca
Avtorji jamčijo, da je delo njihova avtorska stvaritev, da v njem niso kršene avtorske pravice tretjih oseb ali kake druge pravice. V primeru zahtevkov tretjih oseb se avtorji zavezujejo, da bodo varovali interese založnika ter da bodo povrnili morebitno škodo.
Podrobneje v rubriki: Prispevki
