Quiemonis and the epichoric anthroponymy of Ig
Keywords:
Slovenia, Ig, Podkraj, Roman period, epigraphy, anthroponymy, etymology, methodologyAbstract
The main focus of the article is the personal name Q(u)iemoni(s), recently discovered on a tombstone found in the Church of sv. Janez Krstnik (St. John the Baptist) in Podkraj. Recognising its profound importance for a better understanding of the autochthonous onomastic tradition of Roman-period Ig, the etymological and epigraphic approach to the name (recognised as a derivative of the Proto-Indo-European root *keH1- ‘(have a) rest’, probably close in meaning to Latin ‘quiētus’) are coupled with a critical and refined insight into the layered nature of the epichoric anthroponymy.
Downloads
References
ANREITER, P. 2001, Die vorrömischen Namen Pannoniens. – Budapest.
CREVATIN, F. 1990, Storia linguistica dell’Istria preromana e romana. – In / V: E. Campanile (ed. / ur.), Rapporti linguistici e culturali tra i popoli dell’Italia antica, Pisa, 6–7 ottobre 1989, 43–109, Pisa.
DE BERNARDO STEMPEL, P. 2013, The phonetic interface of word formation in Continental Celtic. – In / V: J. L. García Alonso (ed. / ur.), Continental Celtic word formation: The onomastic data, 63–83, Salamanca.
DE BERNARDO STEMPEL, P. 2014, Meißner, Torsten (Hrsg.): Personal names in the western Roman world … 2012 ... – Zeitschrift für celtische Philologie 61, 266–278.
DELAMARRE, X. 2007, Nomina Celtica antiqua selecta inscriptionum / Noms de personnes celtiques dans l’épigraphie classique. – Paris.
DJURA JELENKO, S., J. VISOČNIK 2006, Rimski spomeniki slovenske Koroške / The Roman stone monuments of Slovenian Carinthia. – Arheološki vestnik 57, 345–415.
FURLAN, M. 2013, Miklošičev adjektivizirajoči “Suffix ъ”: da ali ne. – In / V: J. Grković-Major, A. Loma (eds. / ur.), Miklosichiana bicenntenalia. Zbornik u čast dvestote godišnjice rođenja Frana Miklošiča, 247–263, Beograd.
HAINZMANN, M., P. DE BERNARDO STEMPEL 2007, Zwei neue altkeltische Gottheiten: Ollodevos und Acinoris. – In / V: M. Hainzmann (ed. / ur.), Auf den Spuren keltischer Götterverehrung, Akten des 5. F.E.R.C.A.N.-Workshop, Graz 9.–12. Oktober 2003, 139–146, Wien.
HAMP, E. P. 1976a, On the Celtic names of Ig. – Acta neophilologica 9, 3–8.
HAMP, E. P. 1976b, Illyrian Neunt(i)us. – Indogermanische Forschungen 81, 43–44.
HAMP, E. P. 1978, Further remarks on the Celtic names of Ig. – Acta neophilologica 11, 57–63.
HARTLEY, B. R., B. M. DICKINSON 2008, Names on terra sigillata. An index of makers’ stamps and signatures on Gallo-Roman terra sigillata (Samian ware), Vol. 2: B to CEROTOCUS. – London.
HOSTNIK, M. 1997, Cerkev sv. Mihaela v Iški vasi. – Ljubljana.
KATIČIĆ, R. 1966, Keltska osobna imena u antičkoj Sloveniji. – Arheološki vestnik 17, 143–168.
KATIČIĆ, R. 1968, Die einheimische Namengebung von Ig. – Godišnjak 6 (Centar za balkanološka ispitavanja), 61–120.
KATIČIĆ, R. 1976, Ancient languages of the Balkans. – The Hague.
KRAHE, H. 1929, Lexikon altillyrischer Personennamen. – Heidelberg.
KRAHE, H. 1942, Beiträge zur illyrischen Wort- und Namenforschung. – Indogermanische Forschungen 58, 131–152.
KRAHE, H. 1955, Die Sprache der Illyrer, Bd. I. – Wiesbaden.
LAMBERT, P.-Y., 2000, Remarks on Gaulish place-names in Ptolemy. – In / V: D. N. Parsons, P. Sims-Williams (eds. / ur.), Ptolemy. Towards a linguistic atlas of the earliest Celtic place-names of Europe, 159–168, Aberystwyth.
LOCHNER-HÜTTENBACH, F. 1965, Die antiken Personennamen aus Ig bei Ljubljana. – Situla 8, 15–45.
LOVENJAK, M. 1997, Novi in revidirani rimski napisi v Sloveniji (Die neuen und revidierten römischen Inschriften Sloweniens). – Arheološki vestnik 48, 63–88.
MATASOVIĆ, R. 1997, O metodologiji onomastičkih istraživanja (na primjeru keltske onomastike). – Folia onomastica Croatica 6, 89–98.
MATASOVIĆ, R. 2003, Jezični tragovi Kelta u Iliriku. – Latina et Graeca 3, 5–25.
MATASOVIĆ, R. 2009, Etymological dictionary of ProtoCeltic. – Leiden, Boston.
McCONE, K. 2008, The Celtic question: Modern constructs and ancient realities. Myles Dillon memorial lecture, April 2008. – Dublin.
MEID, W. 2005, Keltische Personennamen in Pannonien. – Budapest.
MÓCSY, A. 1959, Die Bevölkerung von Pannonien bis zu den Markomannenkriegen. – Budapest.
MÓCSY, A. 1983, Nomenclator provinciarum Europae Latinarum et Galliae Cisalpinae. – Budapest.
MÜLLNER, A. 1879, Emona. Archaeologische Studien aus Krain. – Ljubljana.
RADMAN-LIVAJA, I., H. IVEZIĆ 2012, A review of South-Pannonian indigenous anthroponymy. – In / V: B. Migotti (ed. / ur.), The archaeology of Roman Southern Pannonia. The state of research and selected problems in the Croatian part of the Roman province of Pannonia, 137–158, Oxford.
RAGOLIČ, A. 2016, The funerary stele of Petto from Ig / Nagrobna stela za Petona z Iga. − Arheološki vestnik 67, 277–296.
RAYBOULD, M. E., P. SIMS-WILLIAMS 2009, Introduction and supplement to the Corpus of Latin inscriptions of the Roman empire containing Celtic personal names. – Aberystwyth.
REPANŠEK, L. 2013, The inscription from Chartres. – Études celtiques 39, 181–192.
REPANŠEK, L. 2014, Two notes on Old Celtic morphology. – Acta linguistica Petropolitana 10/1, 239–254.
SIMS-WILLIAMS, P. 2002, The five languages of Wales in the pre-Norman inscriptions. – Cambrian Medieval Celtic Studies 44, 1–36 (= P. Sims-Williams, Studies on Celtic languages before the year 1000, 179–214, Aberystwyth, 2007).
SIMS-WILLIAMS, P. 2003, The Celtic inscriptions of Britain: Phonology and chronology, c. 400–1200. – Oxford.
SIMS-WILLIAMS, P. 2006, Ancient Celtic place-names in Europe and Asia Minor. – Oxford, Boston.
SIMS-WILLIAMS, P. 2012, Celtic personal names. – In / V: T. Meißner (ed. / ur.), Personal names in the Western Roman world, Proceedings of a workshop convened by Torsten Meißner, José Luis García Ramón and Paolo Poccetti, held at Pembroke College, Cambridge, 16–18 September 2011, 152–166, Berlin.
SIMS-WILLIAMS, P. 2015, The Celtic composition vowels -i- and -u-. – In / V: G. Oudaer, G. Hily, H. Le Bihan (eds. / ur.), Mélanges en l’honneur de Pierre-Yves Lambert, 313–331, Rennes.
SNOJ, M. 2009, Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen. – Ljubljana.
STIFTER, D. 2004, Keltische Namen im burgenländischen Landesmuseum. – In / V: H. Heftner, K. Tomaschitz (Hrsg. / ur.), “Ad fontes!” Festschrift für Gerhard Dobesch zum fünfundsechzigten Geburtstag am 15. September 2004 dargebracht von Kollegen, Schülern und Freunden, 757–772, Wien.
STIFTER, D. 2012a, Eine V.I.P. zwischen Pannonien und Tirol. – In / V: W. Meid, P. Anreiter et al. (eds. / ur.), Archaeological, cultural and linguistic heritage, Festschrift for Erzsébet Jerem in honour of her 70th birthday, 539–549, Budapest.
STIFTER, D. 2012b, On the linguistic situation of Romanperiod Ig. – In / V: T. Meißner (ed. / ur.), Personal names in the Western Roman world. Proceedings of a workshop convened by Torsten Meißner, José Luis García Ramón and Paolo Poccetti, held at Pembroke College, Cambridge, 16–18 September 2011, 247–265, Berlin.
STIFTER, D. 2013, Two Continental Celtic Studies: The vocative of Gaulish, and Essimnus. – In / V: J. L. García Alonso (ed. / ur.), Continental Celtic word formation: The onomastic data, 99–122, Salamanca.
STÜBER, K. 1998, The Historical Morphology of n-Stems in Celtic. – Maynooth.
STÜBER, K. 2005, Schmied und Frau. Studien zur gallischen Epigraphik und Onomastik. – Budapest.
STÜBER, K. 2007, Effects on language contact on Roman and Gaulish personal names. – In / V: L. Hildegard, C. Tristram (ed. / ur.), Papers from the workshop within the framework of the XIII International congress of Celtic studies, Bonn, 26-27 July 2007, 81–92, Potsdam.
ŠAŠEL, J. 1955, A new Roman stele from Ig near Ljubljana. – Živa antika 5, 373–382 (= Opera selecta, Situla 30, Ljubljana 1992, 234–240).
ŠAŠEL, J. 1966, Keltisches portorium in den Ostalpen (zu Plin. n. h. III 128). In / V: R. M. Swoboda-Milenović (ed. / ur.), Corolla memoriae Erich Swoboda dedicata, 198–204, Graz, Köln (= Opera selecta, Situla 30, Ljubljana 1992, 500–506).
ŠAŠEL KOS, M. 1990, Nauportus: antični literarni in epigrafski viri / Nauportus: Literary and Epigraphical Sources. – In / V: J. Horvat, Nauportus (Vrhnika), Dela 1. razr. SAZU 33, 17–33.
ŠAŠEL KOS, M. 1997, The end of the Norican kingdom and the formation of the provinces of Noricum and Pannonia. – In / V: B. Djurić, I. Lazar, Akten des IV. Internationalen Kolloquiums über Probleme des provinzialrömischen Kunstschaffens, Celje, 8.–12. Mai 1995 / Akti IV. mednarodnega kolokvija o problemih rimske provincialne umetnosti, Celje, maj 1995, Situla 36, 21–42.
ŠAŠEL KOS, 1998, The Thalnitscher Lapidarium / Dolničarjev lapidarij. – Arheološki vestnik 49, 329–353.
ŠAŠEL KOS, M. 2000, Rimski napisi iz Šmarate. – Kronika 48/1–2, 95–101.
TORKAR, S. 2007, Substrat, adstrat ali neprepoznana slovanska dediščina? Ig – Krim – Bača. – Naukovyj visnyk Černivecьkoho universytetu. Slov’janska filolohija. Zbirnyk naukovyx pracь, 250–258, Černivci.
UNTERMANN, J. 1961, Die venetischen Personennamen. – Wiesbaden.
VERANIČ, D., L. REPANŠEK 2016, Rimski kamniti spomeniki iz cerkve sv. Janeza Krstnika v Podkraju pri Tomišlju / Roman stone monuments in the Church of St. John the Baptist in Podkraj near Tomišelj. – Arheološki vestnik 67, 297–320.
WEDENIG, R., P. DE BERNARDO STEMPEL 2007, Keltisches in norischen Personennamen, Namengrafitti aus der Provinz Noricum. – In / V: H. Birkhan (ed. / ur.), Kelten-Einfälle an der Donau. Akten des Vierten Symposiums deutschsprachiger Keltologinnen und Keltologen, Linz/Donau, 17.-21. Juli 2005, 619–630, Wien.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Authors guarantee that the work is their own original creation and does not infringe any statutory or common-law copyright or any proprietary right of any third party. In case of claims by third parties, authors commit their self to defend the interests of the publisher, and shall cover any potential costs.
More in: Submission chapter
