Uvodna analiza o odnosu do narečij v avstrijski in slovenski Koroški

Avtorji

  • Grant H Lundberg Brigham Young University

Povzetek

Prispevek prinaša uvodno analizo internetne ankete o odnosu do narečij in o sprejemanju narečij, narejene na slovensko govorečih področjih avstrijske in slovenske Koroške. Rezultati ankete so v veliki meri potrdili pričakovane rezultate. Velika večina anketirancev na obeh straneh meje zatrjuje, da uporablja in ceni lokalno narečje. Manjši odstotek v avstrijski Koroški meni, da odlično obvlada lokalno narečje in da mladi tam govorijo predvsem lokalno narečje. Nasploh pa je delež odgovorov, ki meni, da lokalno narečje umira, razmeroma velik: 35 % na slovenskem Koroškem in 75 % na avstrijskem Koroškem. Anketiranci menijo, da lokalno narečje izpodriva splošni pogovorni jezik na Slovenskem oziroma nemščina v Avstriji. Kaže, da se lokalna narečja v večji meri približujejo splošnemu pogovornemu jeziku kakor regionalnemu narečju. Takšen razvoj ni dober za ohranitev narečij, še posebej v avstrijski Koroški.

Prenosi

Literatura

Kontra, Miklos. 2002. “Where is the ‘Most Beautiful’ and the ‘Ugliest’ Hungarian Spoken?” Handbook of Perceptual Dialectology, Volume 2. (ed. Daniel Long and Denis Prestion): 205-18. Amsterdam, Netherlands: Benjamins.

Lundberg, Grant H. 2014. “Dialect Leveling and Local Identity in Slovenia.” New Insights into Slavic Linguistics. (ed. Jacek Witkoś and Sylwester Jaworski): 241-52. Frankfurt am Main: Peter Lang.

--. 2013. Dialect Leveling in Haloze, Slovenia (Zora 91). Maribor: Mednarodna knjižna zbirka ZORA.

--. 2010. “Dialect Usage in Slovenia.” Slovene Studies 32/1-2: 43-66.

--. 2007. “Perceptual Dialectology and the Future of Slovene Dialects.” Slovenski jezik / Slovene Linguistic Studies 6: 97-109.

Neweklowsky, Gerhard. 1999. “Iz zgodovine klasifikacije slovenskih narečij na Koroškem in nove naloge slovenske dialektologije.” in Logarjev zbornik (ed. Zinka Zorko and Mihaela Koletnik). 16-26. Maribor: Zora.

Preston, Denis. 1999. “Introduction.” Handbook of Perceptual Dialectology, Volume 1. (ed. Denis Preston): xxiii-xl. Amsterdam: Benjamins.

Priestly, Tom and Ruxandra Comanaru. 2009. “Identity among the Minority Slovenes of Carinthia, Austria.” Rasprave in gradivo 28: 6-23.

Pronk, Tijmen. 2009. The Slovene Dialect of Egg and Potschach in the Gailtal, Austria. Amsterdam: Rodopi.

Van Bezooijen, Renee. 2002. “Aesthetic Evaluations of Dutch: Comparisons across Dialects, Accents and Languages.” Handbook of Perceptual Dialectology, Volume 2. (ed. Daniel Long and Denis Preston): 13-30. Amsterdam, Netherlands: Benjamins.

Zorko, Zinka. 2009. “Koroško mižiško narečje v luči novih glasoslovnih raziskav.” Slavia centralis (2): 33-49.

Objavljeno

03/14/2019

Kako citirati

H Lundberg, G. (2019). Uvodna analiza o odnosu do narečij v avstrijski in slovenski Koroški. Slovenski Jezik / Slovene Linguistic Studies, 10. Pridobljeno od https://ojs.zrc-sazu.si/sjsls/article/view/7366

Številka

Rubrike

Članki