On Capturing and Raising Songbirds in the Krope Dialect
DOI:
https://doi.org/10.3986/SLS.3.1.08Keywords:
Slovene language, Slovenian language, Lexicology, ornithology, Dialectology, South Slavic languagesAbstract
The article presents dialect texts and vocabulary pertaining to the interesting custom of capturing songbirds in Kropa in Upper Carniola. The material was collected in the course of fieldwork among the male inhabitants of Kropa. In the lexical part of the article the names of types of birds, names of tools, methods for capturing the birds, and vocabulary characteristic of songbird hobbyists, etc., are covered. As the custom is dying out because of changing lifestyles and use of leisure time, the active vocabulary of Kropa dialect speakers is losing this semantic field. The present article presents not only the specialized vocabulary of songbird hobbyists, but also some (erstwhile) vocabulary of everyday communication in the dialect.
Downloads
References
Bertoncelj, Joža. 1973. Kroparske zgodbe. Kropa.
Besedišče slovenskega jezika z oblikoslovnimi podatki. Ljubljana: ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša, 1998.
Cvenkelj, France idr. 1980. Slovenski lovski priročnik. Tretja dopolnjena izdaja: 544–548, 732–737.
Ljubljana: Lovska zveza Slovenije.
Debenjak, Doris, Božidar in Primož. 1993. Veliki nemško-slovenski slovar. Ljubljana: DZS.
Eržen, Jože. 1997. »Kroparski ptičarji«, Etnolog: Glasnik Slovenskega etnografskega muzeja LVIII/7: 361–369. Ljubljana.
Filipi, Goran. 1992. »Istrska ornitonimija: škrjanci«, Annales 2/2: 7–13. Koper.
Filipi, Goran. 1993. »Istrska ornitonimija: ptičja imena v istriotskih govorih«, Annales 3/3: 293–298. Koper.
Filipi, Goran, Barbara Buršič Giudici. 1998. Istriotski lingvistički atlas = Atlante linguistico istrioto, (Atlas 1): 273–311 (Ptice/Uccelli). Pula: Znanstvena udruga Mediteran.
Filipi, Goran. 1999. “Diahrono in sinhrono prepletanje govorov v slovenski Istri na primerih ornitonimijskega gradiva.” Logarjev zbornik: 287–297. Maribor: Slavistično drustvo.
Geister, Iztok. 1980. Slovenske ptice. Ljubljana: Mladinska knijiga.
Geister, Iztok. 1995. Ornitološki atlas Slovenije: Razširjenost gnezdilk. Ljubljana: DZS.
Gjurin, Velemir. 1986. »Načela sodobnega izrazijskega slovarja«, Slovenski jezik v znanosti 1: 151–187. Ljubljana: Znanstveni inštitut Filozofske fakultete.
Gregori, Janez, Ivan Krečič. 1979. Naši ptiči. Ljubljana: DZS.
Interno listkovno gradivo za SSKJ. Ljubljana: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU.
Košir, Stanko. 1997. Slovar rutarške in srenške govorice. Rute/Gozd Martuljek: samozalozba.
Makarovič, Marija. 1978. Kmečko gospodarstvo na Slovenskem: 225–227. Ljubljana: Mladinska knijiga.
Napotki za redakcijo samostalnika, pridevnika in glagola v SSKJ. Interni priročnik Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. Ljubljana 1981. Tipkopis.
Nicolai, Jürgen. 1988. Ptice pevke. Ljubljana: Cankarjeva založba.
Novak, Franc. 1985. Slovar beltinskega prekmurskega govora. Murska Sobota: Pomurska zalozba.
Pleteršnik, Maks. 1894–1895. Slovensko-nemški slovar. Ljubljana: Knezoškofijstvo.
Podvrečar, Tone. 1927. “Spomini na kamnogoriške ptičarje,” Lovec: Glasilo slov. lovskega in slov. ribarskega društva v Ljubljani XIV: 17–19. Ljubljana: Slovensko lovsko društvo.
Ptičarstvo ali ptičarija v Kropi. Kropa: Arhiv Kovaškega muzeja v Kropi. 4 str., Tipkopis.
Silvester, Marta. 1978. Priročnik za tehnično stran redakcije gesel. Interni priročnik Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. Ljubljana. Tipkopis
Smerdel, Inja. 1992. »Med smrtjo na kročniku in ječarsko ljubeznijo ali o ptičjem lovu v Brdih«, Etnolog, Glasnik Slovenskega etnografskega muzeja LIII/1: 29–73. Ljubljana.
Slovar slovenskega knjižnega jezika. Ljubljana: (ZRC) SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša – DZS, 1970–1991.
Škofic. Jožica. 1996. »Oslabitev in onemitev samoglasnikov v kroparskem govoru«, Slavistična revija 44/4: 471–479. Ljubljana.
Škofic, Jožica. 1997. »Fonološki opis govora Krope (SLA 202)«, Jezikoslovni zapiski 3: 175-189. Ljubljana: Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU.
Škofic, Jožica. 1998. »Mikrotoponimi v Kropi in bližnji okolici«, Jezikoslovni zapiski 4: 47–71, Ljubljana: Intitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU.
Škofic, Jožica. 1999. »Nekatere glasoslovne značilnosti govora Krope na Gorenjskem«, Logarjev zbornik: 99–108. Maribor: Slavistično drustvo.
Tominec, Ivan. 1964. Črnovrški dialekt. Ljubljana: SAZU.
Umek, Ema. 1970. “Lov in lovstvo,” Gospodarska in družbena zgodovina Slovencev: Zgodovina agrarnih panog. I. zvezek. Agrarno gospodarstvo: 469–494, posebno 474–480. Ljubljana: SAZU, Inštitut za zgodovino, Sekcija za občo in narodno zgodovino – DZS.
Weiss, Peter. 1998. Slovar govorov Zadrečke doline med Gornjim Gradom in NazarJami. Poskusni zvezek (A–H). Ljubljana: Založba ZRC.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors guarantee that the work is their own original creation and does not infringe any statutory or common-law copyright or any proprietary right of any third party. In case of claims by third parties, authors commit their self to defend the interests of the publisher, and shall cover any potential costs.
More in: Submission chapter
