Primus Lessiak and the 1920 Carinthian Plebiscite: Some Lesser-Known Biographical Details of a Linguist

Authors

  • Hubert Bergmann

DOI:

https://doi.org/10.3986/JZ.26.2.02

Keywords:

Slovenian in Austrian Carinthia, 1920 Carinthian plebiscite, biography, dialectology, history of linguistics

Abstract

This article deals with the well-known German studies specialist Primus Lessiak (1878–1937) from Austrian Carinthia and his role before the 1920 Carinthian plebiscite. It examines his family background, ascertaining that he highly likely grew up speaking two languages: German and Slovenian. By publishing dialect propaganda poems in German and Slovenian (anonymously) before the plebiscite, he strove for Southern Carinthia to remain in Austria.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Antonicek – Klier 1972 = Theodor Antonicek – Karl M. Klier, Liebleitner Karl, v: Österreichisches Biographisches Lexikon 5, Wien idr.: Böhlau, 1972, 200–201.

Basler 1969 = Otto Basler, Adolf Hauffen, v: Neue Deutsche Biographie 8, Berlin: Duncker & Humblot, 1969, 88.

Deutsch – Hois 2004 = Walter Deutsch – Eva Maria Hois (ur.), Das Volkslied in Österreich: Volkspoesie und Volksmusik der in Österreich lebenden Völker, Wien: Böhlau, 2004 (Corpus Musicae Popularis Austriacae: Sonderband).

Filipič 1994 = Johann Filipič, Der nationale Differenzierungsprozeß in den Gemeinden Oberdörfl/Zgornja Vesca, Ludmannsdorf/Bilčovs und Köttmannsdorf/Kotmara vas in den Jahren 1880 bis 1945, diplomsko delo, Univerza na Dunaju, 1994.

Knittl 1938 = Ottilie Knittl, Die slowenische Frage in der Dichtung der Alpenländer, disertacija, Dunaj, 1938.

Kotnik 1993 = Bertrand Kotnik, Zgodovina hiš južne Koroške: Občina Kotmara vas, Celovec – Ljubljana – Dunaj: Mohorjeva družba, 1993.

Kranzmayer 1938 = Eberhard Kranzmayer, Primus Lessiak †, v: Archiv für Vergleichende Phonetik 2 (1938), 62.

Lessiak 1963 = Primus Lessiak, Die Mundart von Pernegg in Kärnten, Marburg: N. G. Elwert Verlag, 1963 (Deutsche Dialektgeographie: Untersuchungen zum Deutschen Sprachatlas 61).

Lexer 1862 = Matthias Lexer, Kärntisches Wörterbuch, Leipzig: S. Hirzel, 1862.

Masser 1997 = Achim Masser, Joseph Seemüller an Josef Schatz: ein Streiflicht aus der Geschichte der Germanistik in Österreich, v: Literatur und Sprachkultur in Tirol, ur. Johann Holzner – Oskar Putzer – Max Siller, Innsbruck: Institut für Germanistik, 1997 (Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft: Germanistische Reihe 55), 143–156.

Moritsch 2000 = Andreas Moritsch, Nationale Ideologien in Kärnten, v: Die Kärntner Slovenen 1900–2000: Bilanz des 20. Jahrhunderts, ur. Andreas Moritsch, Klagenfurt/Celovec – Ljubljana – Wien: Mohorjeva, 9–28.

Pleterski 1970 = Janko Pleterski, O prvinah in o značaju plebiscitne odločitve, v: Koroški plebiscit: razprave in članki, ur. Janko Pleterski – Lojze Ude – Tone Zorn, Ljubljana: Slovenska matica, 1970, 215–270.

Reim- und Pleperliadlan b. l. = Reim- und Pleperliadlan: Fürn Karntner zan Lösn und Singn, Fürn Tschuschn zan Zerspringn, b. kr., b. l.

Schumy 1937 = Othmar Schumy, Nachruf auf E. M. Lessiak, Der Rodensteiner 1937, št. 31, 2–3.

Sovönjə rajmǝ b. l. = Sovönjə rajmǝ za Rožane pa Dravce, b. kr., b. l.

Wedekind 2008 = Michael Wedekind, Institut für Kärntner Landesforschung, v: Handbuch der völkischen Wissenschaften: Personen – Institutionen – Forschungsprogramme – Stiftungen, ur. Ingo Haar – Michael Fahlbusch, München: K. G. Saur, 2008, 266–275.

Weiß 1983 = Ida Weiß, Lebendige Erinnerungen an den Primus: ein Besuch bei der 80jährigen Frau Margarethe Koban in Köttmannsdorf, v: Die Kärntner Landsmannschaft 1983, št. 1, 10–11.

Wiesinger 1983 = Peter Wiesinger, Die Wiener dialektologische Schule in ihren grundsätzlichen Schriften, v: Die Wiener dialektologische Schule: grundsätzliche Studien aus 70 Jahren Forschung, ur. Peter Wiesinger, Wien: Karl M. Halosar, 1983, 1–21.

Downloads

Published

2020-11-11

How to Cite

Bergmann, H. (2020). Primus Lessiak and the 1920 Carinthian Plebiscite: Some Lesser-Known Biographical Details of a Linguist. Jezikoslovni Zapiski, 26(2), 9–19. https://doi.org/10.3986/JZ.26.2.02

Issue

Vol. 26 No. 2 (2020): Jezikoslovni zapiski

Section

Razprave in članki

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Authors guarantee that the work is their own original creation and does not infringe any statutory or common-law copyright or any proprietary right of any third party. In case of claims by third parties, authors commit their self to defend the interests of the publisher, and shall cover any potential costs.

More in: Submission chapter