A Contrastive Analysis of the Reflexive Possessive Pronoun in Slovenian and Russian
DOI:
https://doi.org/10.3986/Jz.26.1.6Keywords:
reflexive pronoun, anaphora, possession, Slovenian, RussianAbstract
This article deals with the usage of the Slovenian reflexive possessive pronoun svoj, which is contrasted with its Russian counterpart, the anaphoric pronoun svoj. It considers various syntactic environments and the issue of coreference between the pronoun and the antecedent. Examining the rules that govern the use of the reflexive possessive in both languages sheds light on the connection between the syntactic contexts they function in and the various meanings they express.
Downloads
References
Batinić Angster 2019 = Mia Batinić Angster, Može li hrvatska anafora svoj biti dalekometna?: odgovor na temelju analize infinitivnih dopuna, Rasprave: časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 45.2 (2019), 279–297.
Bolta 1988 = Marija Bolta, Navezovanje povratnih zaimkov v slovenski in angleški skladnji: poročilo o raziskovalni nalogi, Maribor: Pedagoška fakulteta, 1988.
Bolta 1990 = Marija Bolta, Slovenski in angleški povratni zaimki v vezalno‑navezovalni teoriji, Anthropos 22.3–4 (1990), 333–349.
Cazinkić 2000 = Robert Cazinkić, Oziralni prilastkovi odvisniki, Jezik in slovstvo 46.1–2 (2000), 29–40.
Franks 1995 = Steven Franks, Parameters of Slavic Morphosyntax, Oxford – New York: Oxford University Press, 1995.
Franks 2013 = Steven Franks, Binding and morphology revisited, v: Current Studies in Slavic Linguistics, ur. I. K. Chanine, Amsterdam – Philadelphia: John Benjamins, 2013, 25–42.
Mihaljević 1990 = Milan Mihaljević, Upotreba povratnoposvojne zamjenice svoj u hrvatskom ili srpskom jeziku, v: Croatica, Slavica, Indoeuropaea = Wiener Slavistisches Jahrbuch, Ergänzungsband VIII, ur. Georg Holzer, Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1990, 145–156.
Nedoluzhko 2016 = Anna Nedoluzhko, A new look at possessive reflexivization: a comparative study between Czech and Russian, Proceedings of the Workshop on Grammar and Lexicon: Interactions and Interfaces, ur. Eva Hajičová – Igor Boguslavsky, Osaka: The COLING 2016 Organizing Committee, 2016, 110–119.
Orešnik 1992 = Janez Orešnik, Udeleženske vloge v slovenščini, Ljubljana: SAZU, 1992 (Dela drugega razreda SAZU 37).
Padučeva 1983 = Елена В. Падучева, Возвратное местоимение с косвенным антецедентом и семантика рефлексивности, Семиотика и информатика 21 (1983), 3–32.
[Elena V. Padučeva, Vozvratnoe mestoimenie s kosvennym antecedentom i semantika refleksivnosti, Semiotika i informatika 21 (1983), 3–32.]
Rappaport 1986 = Gilbert Rappaport, On anaphor binding in Russian, Natural language and linguistic theory, 1986, 97–120.
Stopar 2001 = Andrej Stopar, Aspects of Binding theory in English, Slovenian and Chinese, Vestnik za tuje jezike 36.1–2, 323–329.
Testelec 2001 = Яков Г. Тестелец, Введение в общий синтаксис, Москва: Российский государственный университет, 2001.
[Jakov G. Testelec, Vvedenie v obščij sintaksis, Moskva: Rossijskij gosudarstvennyj universitet, 2001.]
Testelec 2015 = Яков Г. Тестелец, Свой и чужой: полунафорические элементы в русском языке: доклад в Институте лингвистическиx исследований, 2015, https://www.academia.edu/16839546/_Свой_и_чужой_полуанафорические_элементы_в_русском_языке (5. 1. 2019).
[Jakov G. Testelec, Svoj i čužoj: polunaforičeskie èlementy v russkom jazyke: doklad v Institute lingvističeskix issledovanij, 2015.]
Timberlake 1980 = Alan Timberlake, Conditions on Russian Reflexivization, Language, 56.4 (1980), 777–796.
Timberlake 1996 = Alan Timberlake, Reflexives with Object Antecedent, International Journal of Slavic Linguistics and Poetics 39–40 (1996), 261–278.
Toporišič 2000 = Jože Toporišič, Slovenska slovnica, Maribor: Obzorja, 42000.
Uhlik – Žele 2018a = Mladen Uhlik – Andreja Žele, Predmetni da-odvisniki v slovensko-ruski sopostavitvi, Slavistična revija 66.2 (2018), 213–233.
Uhlik – Žele 2018b = Младен Ухлик – Андрея Желе, Da‑предложения при глаголах желания и побуждения в словенском языке, Вопросы языкознания 2018, № 5, 87–113. – DOI: 10.31857/S0373658X0001399‑7.
[Mladen Uhlik – Andreja Žele, Da‑predloženija pri glagolah želanija i pobuždenija v slovenskom jazyke, Voprosy jazykoznanija 2018, no. 5, 87–113.]
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors guarantee that the work is their own original creation and does not infringe any statutory or common-law copyright or any proprietary right of any third party. In case of claims by third parties, authors commit their self to defend the interests of the publisher, and shall cover any potential costs.
More in: Submission chapter
