The Influence of the Degree of Conformity to Terminological Principles and the Authority of the Creator of a Term on Establishment of Terms in Public Relations
DOI:
https://doi.org/10.3986/jz.v20i1.2277Keywords:
terminology, public relations, establishment of terminology, terminological principles, creator’s authorityAbstract
This article deals with the influence of the degree of conformity to terminological principles and the authority of their creators on the establishment of terms in public relations. The statistical analysis is based on a selection of terms from printed material in public relations from 1989 to 2004, when a basic terminological corpus was created, and public relations asserted itself and achieved legitimacy.Downloads
References
Cabré 1999 = Maria Teresa Cabré, Terminology: theory, methods and applications, Amsterdam: John Benjamins, 1999.
Cruse idr. 2002 = Alan Cruse – Franz Hundsnurscher – Michael Job – Peter Rolf Lutzeier, Fachsprachen: ein Internationales Handbuch zur Fachsprachenforschung und Terminologiewissenschaft = Languages for Special Purposes: an International Handbook of Special Language and Terminology Research, Berlin – New York: Walter de Gruyter GmbH & Co., 2002.
Faber 2009 = Pamela Faber Benítez, The cognitive shift in terminology and specialized translation, MonTI, Monografías de Traducción e Interpretación, 2009, 107–134.
Humar 2004 = Marjeta Humar (ur.), Terminologija v času globalizacije, Ljubljana: ZRC SAZU, 2004.
ISO-standard 704, 1985, Principles and Methods of Terminology, International Organization for Standardization, 12.
Kalin Golob 2001a = Monika Kalin Golob, Družboslovno strokovno izrazje, Družboslovne razprave 17 (2001), št. 36, 119–122.
Kalin Golob 2001b = Monika Kalin Golob, Tvorjenje komunikološkega izrazja ob prevajanju temeljnih komunikoloških del v: Komunikološka hrestomatija 1, ur. Slavko Splichal, Ljubljana: Fakulteta za družbene vede, 251–260.
Kalin Golob – Logar 2008 = Monika Kalin Golob – Nataša Logar, Terminologija odnosov z javnostmi: od upoštevanja terminoloških načel do pridobivanja podatkov iz besedil, Teorija in praksa 45 (2008), št. 6, 663–677.
Korošec 1972 = Tomo Korošec, Pet minut za boljši jezik, Ljubljana: DZS, 1972.
Leder 1986 = Zvonka Leder, O terminologizaciji jezikovnega znaka, v: Slovenski jezik v znanosti 1, ur. Ada Vidovič Muha, Ljubljana: Znanstveni inštitut Filozofske fakultete, 1986 (Razprave Filozofske fakultete), 195–201.
Lumbar 2006 = Katja Lumbar, Problematika strokovnega izrazja v odnosih z javnostmi: magistrska naloga, Ljubljana: [K. Lumbar], 2006. (Tipkopis.)
Packeiser 2009 = Kirsten Packeiser, The General theory of Terminology: A Literature Review and a Critical discussion, Copenhagen: Copenhagen Business School, 2009. 〈http://studenttheses.cbs.dk/bitstream/handle/10417/655/kirsten_
packeiser.pdf?sequence=1〉
Škiljan 1999 = Dubravko Škiljan, Javni jezik: k lingvistiki javne komunikacije, Ljubljana: Studia humanitatis, 1999.
Urbančič 1973 = Boris Urbančič, O jezikovni kulturi, Ljubljana: Cankarjeva založba, 1973.
Verovnik 2002 = Tina Verovnik, Slovensko izrazje odnosov z javnostmi, Teorija in praksa 39 (2002), št. 5, 755–765.
Vidovič Muha 2000 = Ada Vidovič Muha, Slovensko leksikalno pomenoslovje: govorica slovarja, Ljubljana: Znanstveni inštitut Filozofske fakultete, 2000.
Žagar Karer 2011 = Mojca Žagar Karer, Terminologija med slovarjem in besedilom: analiza elektrotehniške terminologije, Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2011.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Authors guarantee that the work is their own original creation and does not infringe any statutory or common-law copyright or any proprietary right of any third party. In case of claims by third parties, authors commit their self to defend the interests of the publisher, and shall cover any potential costs.
More in: Submission chapter
