Integrating Citizen Science into Education: Phraseology and Paremiology in Dobrepolje, Lower Carniola

Authors

  • Vera Smole Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta

DOI:

https://doi.org/10.3986/JZ.32.1.06

Keywords:

citizen science, Lower Carniolan dialect, local dialect of Videm in the Dobrepolje karst field, dialect phraseology and paremiology, animal idioms

Abstract

This article presents (1) the procedures for including and integrating citizen research into education; (2) the experiences gained in doing so; and (3) some results of joint work and thus new material that could be included in the Slovenian idioms and proverbs in modern (book) dictionaries on the Fran portal. This work is illustrated by examining unknown or lesser-known idioms and proverbs in the local dialect of Videm in the Dobrepolje karst field in Lower Carniola, which have been collected by the local resident Anica Štrubelj for more than ten years.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Benedik 1999 = Francka Benedik, Vodnik po zbirki narečnega gradiva za Slovenski lingvistični atlas (SLA), Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 1999.

Fran = Fran, slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, 2014–, različica 8.0, www.fran.si.

Kržišnik 2010 = Erika Kržišnik, Idiomatska beseda ali frazeološka enota, Slavistična revija 58.1 (2010), 83–94.

Meterc 2020 = Matej Meterc, Pregovori: koliko jih imamo, poznamo, uporabljamo? Alternator 44 (2020), https://www.alternator.science/sl/daljse/pregovori-koliko-jih-imamo-poznamo-uporabljamo/.

Smole 2024 = Vera Smole, Slovaropisni prikaz glagolskih frazemov v govoru Pišec in okolice, v: Pleteršnikova dediščina: ob stoletnici smrti Maksa Pleteršnika, ur. Marko Jesenšek, Maribor: Univerza v Mariboru, Univerzitetna založba, 2024 (Mednarodna knjižna zbirka Zora 154), 255–286.

Smole – Orel 2023 = Vera Smole – Irena Orel (ur.), Slikovito izražanje v domačem govoru Maksa Pleteršnika (pregovori, frazemi, nekonvencionalne replike in zanimivejša leksika v Pišecah in okolici), Ljubljana: Znanstvena založba Univerze v Ljubljani – Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 2023.

SSF = Janez Keber, Slovar slovenskih frazemov, 2015 (2011), www.fran.si.

SSKJ2 = Slovar slovenskega knjižnega jezika, druga, dopolnjena in deloma prenovljena izdaja, 2014 (1970–1991), www.fran.si.

SSP = Matej Meterc, Slovar pregovorov in sorodnih paremioloških izrazov, 2020–, www.fran.si.

Škrjanc 2002 = Barbara Škrjanc, Govor Zagorice v Dobrepoljski dolini: zapis vprašalnice za Slovenski lingvistični atlas, diplomsko delo, Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, 2002.

Štrubelj = Anica Štrubelj, Gradivo za Dobrepoljski slovar (Excelov dokument). Hrani avtorica prispevka.

Veliki atlas Slovenije 2013 = Vlasta Mlakar (ur.), Veliki atlas Slovenije, Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013.

Downloads

Published

2026-04-30

How to Cite

Smole, V. (2026). Integrating Citizen Science into Education: Phraseology and Paremiology in Dobrepolje, Lower Carniola. Jezikoslovni Zapiski, 32(1), 107–124. https://doi.org/10.3986/JZ.32.1.06

Issue

Vol. 32 No. 1 (2026): Jezikoslovni zapiski

Section

Razprave in članki

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Authors guarantee that the work is their own original creation and does not infringe any statutory or common-law copyright or any proprietary right of any third party. In case of claims by third parties, authors commit their self to defend the interests of the publisher, and shall cover any potential costs.

More in: Submission chapter