Proto-Slavic *(w)ǫsъ ‘moustache’: problems of reconstruction
DOI:
https://doi.org/10.3986/JZ.31.2.07Keywords:
Proto-Slavic language, somatic vocabulary, linguistic reconstructionAbstract
This article explores whether the form *wǫsъ or *ǫsъ existed in Late Proto-Slavic. It is demonstrated that Old Church Slavic, Old Serbian, and Old Czech data speak rather in favor of the second variant. The modern Czech form vousy ‘beard’ cannot be considered a reliable argument. At the same time, it is shown that the reconstruction *ǫsъ does not contradict the traditional etymology of this word and does not support the alternative version put forward by Oleg Trubachev. The author proposes two explanations for the loss of initial w- by the form *(w)ǫsъ in Late Proto-Slavic.
Downloads
References
Аникин 1–18 = Александр Е. Аникин, Русский этимологический словарь, Москва – Санкт-Петербург, 2007–2024.
[Aleksandr E. Anikin, Russkij ètimologičeskij slovar’, Moskva – Sankt-Peterburg, 2007–2024.]
Баранкова – Мильков 2001 = Галина С. Баранкова, Владимир. В. Мильков, Шестоднев Иоанна экзарха Болгарского, Санкт-Петербург: Алетейя, 2001.
[Galina S. Barankova – Vladimir V. Mil’kov, Shestodnev Ioanna ekzarkha Bolgarskogo, Sankt--Peterburg: Aleteiia, 2001.]
БЕР 1–8 = Български етимологичен речник 1–8, София, 1971–2017.
[B”lgarski etimologičen rečnik 1–8, Sofija, 1971–2017.]
ГСБМ 1–37 = Гістарычны слоўнік беларускай мовы, Мінск, 1982–2017.
[Gіstaryčny sloўnіk belaruskaj movy, Minsk, 1982–2017.]
Дзендзелівський 1–3 = Йосип О. Дзендзелівський, Лінгвістичний атлас українських народних говорів Закарпатської області УРСР (лексика), Ужгород, 1958–1993.
[Josip O. Dzendzelіvs’kij, Lіngvіstičnij atlas ukraїns’kih narodnih govorіv Zakarpats’koї oblastі URSR (leksika), Užgorod, 1958–1993.]
Димитрова 2020 = Анета Димитрова, Езикови данни за мустаците в средновековна България, Bulgaria Mediaevalis 11.1 (2020), 119–128.
[Aneta Dimitrova, Ezikovi danni za mustacite v srednovekovna B”lgarija, Bulgaria Mediaevalis 11.1 (2020), 119–128.]
ЕСУМ 1–6 = Етимологічний словник української мови, Київ, 1982–2012.
[Etimologіčnij slovnik ukraїns’koї movi, Kiїv, 1982–2012.]
Зализняк 1999 = Андрей А. Зализняк, О древнейших кириллических абецедариях, в: Поэтика. История литературы. Лингвистика. Сб. к 70-летию Вячеслава Всеволодовича Иванова, Москва: ОГИ, 1999, 543–576.
[Andrej A. Zaliznjak, O drevnejših kirilličeskih abecedarijah, v: Poètika. Istorija literatury. Lingvistika. Sb. k 70-letiju Vjačeslava Vsevolodoviča Ivanova, Moskva: OGI, 1999, 543–576.]
ОЛА = Общеславянский лингвистический атлас. Серия фонетико-грамматическая 1–9; Серия лексико-словообразовательная 1–13, Београд – Москва – Wrocław – Warszawa – Kraków – Zagreb – Скопjе – Мінск – Praha – Bratislava – Санкт-Петербург, 1988–2024.
[Obščeslavjanskij lingvističeskij atlas. Serija fonetiko-grammatičeskaja 1–9; Serija leksiko-slovoobrazovatel’naja 1–13, Beograd – Moskva – Wrocław – Warszawa – Kraków – Zagreb – Skopje – Mіnsk – Praha – Bratislava – Sankt-Peterburg, 1988–2024.]
ОЛА БМ 2015 = Общеславянский лингвистический атлас. Болгарские материалы, София, 2015.
[Obščeslavjanskij lingvističeskij atlas. Bolgarskie materialy, Sofija, 2015.]
Саенко 2019 = Михаил Н. Саенко, Бывают ли усы до плеч: семантика праславянского *bъrkъ и её дрейф в языках-потомках, Linguistica Brunensia 67.2 (2019), 39–56.
[Mihail N. Saenko, Byvajut li usy do pleč: semantika praslavjanskogo *b”rk” i eë drejf v jazykah-potomkah, Linguistica Brunensia 67.2 (2019), 39–56.]
Саенко 2022 = Михаил Н. Саенко, Праславянское название легких: *pluťa или *pľuťa?, Славянский мир в третьем тысячелетии 17. 3–4 (2022), 101–124.
[Mihail N. Saenko, Praslavjanskoe nazvanie legkih: *pluťa ili *pľuťa?, Slavjanskij mir v tret’em tysjačeletii 17. 3–4 (2022), 101–124.]
СлРЯ XI–XVII 1–31 = Словарь русского языка XI–XVII вв., Москва – Санкт-Петербург, 1975–2019.
[Slovar’ russkogo jazyka XI–XVII vv., Moskva – Sankt-Peterburg, 1975–2019.]
Соболевский 1914 = Алексей И. Соболевский, Несколько заметок по славянским вокализму и лексике, Русский филологический вестник 71.2 (1914), 431–448.
[Aleksej I. Sobolevskij, Neskol’ko zametok po slavjanskim vokalizmu i leksike, Russkij filologičeskij vestnik 71.2 (1914), 431–448.]
Трубачёв 1–4 = Олег Н. Трубачёв, Труды по этимологии, Москва: ЯСК, 2004–2009.
[Oleg N. Trubačëv, Trudy po ètimologii, Moskva: JaSK, 2004–2009.]
Фасмер 1–4 = Макс Фасмер, Этимологический словарь русского языка, Москва, 1986–1987.
[Maks Fasmer, Ètimologičeskij slovar’ russkogo jazyka, Moskva, 1986–1987.]
Черных 1–2 = Павел Я. Черных, Историко-этимологический словарь современного русского языка, Москва, 1999.
[Pavel Ja. Černyh, Istoriko-ètimologičeskij slovar’ sovremennogo russkogo jazyka, Moskva, 1999.]
Шалаева 2021 = Татьяна В. Шалаева, Протетические согласные на лингвистической карте и в этимологии, Jezikoslovni zapiski 27.1 (2021), 189–201.
[Tat’jana V. Šalaeva, Proteticheskije soglasnyje na lingvisticheskoi karte i v etimologii, Jezikoslovni zapiski 27.1 (2021), 189–201.]
ЭССЯ 1–42 = Этимологический словарь славянских языков: праславянский лексический фонд, Москва: Наука, 1974–2022.
[Ètimologičeskij slovar’ slavjanskih jazykov: praslavjanskij leksičeskij fond, Moskva: Nauka, 1974–2022.]
AJŚ 1–8 = Atlas językowy Śląska, Kraków – Warszawa, 1969–1996.
Bezlaj 1–5 = France Bezlaj, Etimološki slovar slovenskega jezika 1–5, Ljubljana, 1977–2005.
Boryś 2005 = Wiesław Boryś, Słownik etymologiczny języka polskiego, Kraków, 2005.
Brückner 1985 = Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, Warszawa: Wiedza Powszechna, 1985.
ČJA 1–5 = Český jazykový atlas, Praha, 1992–2005.
ERHJ 1–2 = Ranko Matasović – Tijmen Pronk – Dubravka Ivšić – Dunja Brozović Rončević, Etimološki rječnik hrvatskoga jezika, Zagreb, 2016–2021.
Gebauer 1–4 = Jan Gebauer, Historická mluvnice jazyka českého, Praha – Vídeň, 1894–1929.
Gluhak 1993 = Alemko Gluhak, Hrvatski etimološki rječnik, Zagreb, 1993.
Holub – Kopečný 1952 = Josef Holub – František Kopečný, Etymologický slovník jazyka českého, Praha, 1952.
Hosák – Šrámek 1–2 = Ladislav Hosák – Rudolf Šrámek, Místní jména na Moravě a ve Slezsku, Praha, 1970–1980.
Králik 2015 = Ľubor Králik, Stručný etymologický slovník slovenčiny, Bratislava, 2015.
Kyas 1–5 = Vladimír Kyas, Staročeská bible Drážďanská a Olomoucká, Praha: Academia, 1981–2009.
LDHBČ = Petr Nejedlý et al., Lexikální databáze humanistické a barokní češtiny, madla.ujc.cas.cz.
LIV 2001 = Lexikon der indogermanischen Verben, Wiesbaden, 2001.
MAGP 1–13 = Mały atlas gwar polskich, Wrocław – Kraków, 1957–1970.
Profous 1–3 = Antonín Profous, Místní jména v Čechách. Jejich vznik, původní význam a změny 1–3, Praha, 1954, 1949, 1951.
Profous – Svoboda 4 = Antonín Profous – Jan Svoboda, Místní jména v Čechách. Jejich vznik, původní význam a změny 4, Praha, 1957.
Rejzek 2001 = Jiří Rejzek, Český etymologický slovník, Brno, 2001.
SAUČ 2016 = Slovník afixů užívaných v češtině, Praha: Karolinum, 2016.
Schuster-Šewc 1–24 = Heinz Schuster-Šewc, Historisch-etymologisches Wörterbuch der ober- und nidersorbischen Sprache, Bautzen, 1978–1989.
Shevelov 1979 = George Y. Shevelov, A historical phonology of the Ukrainian language, Heidelberg: Carl Winter, 1979.
SLA 1–3 = Slovenski lingvistični atlas 1–3, Ljubljana, 2011–2023.
Smoczyński 2007 = Wojciech Smoczyński, Słownik etymologiczny języka litewskiego, Wilno, 2007.
Stieber 1–8 = Zdzisław Stieber, Atlas językowy dawnej Łemkowszczyzny, Łódź, 1956–1964.
Svoboda – Šmilauer 5 = Jan Svoboda – Vladimír Šmilauer, Místní jména v Čechách. Jejich vznik, původní význam a změny 5, Praha, 1960.
Šmilauer 2015 = Vladimír Šmilauer, Osídlení Čech ve světle místních jmen, Praha: Academia, 2015.
Utěšený 1962 = Slavomír Utěšený, Čmeláci, fčeláci, vosáci a sršáni v českých nářečích, Naše řeč 45.5–6 (1962), 171–181.
VMK 1–2 = Václav Machek. Korespondence, Praha: Lidové noviny, 2011.
Waniakowa 2010 = Jadwiga Waniakowa, O pochodzeniu czes. kníry ‘wąsy’, Linguistica Brunensia 58.1–2 (2010), 217–223.
Zubatý 1911 = Josef Zubatý, Výklady etymologické a lexikální, Sborník filologický 2.1 (1911), 53–111.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors guarantee that the work is their own original creation and does not infringe any statutory or common-law copyright or any proprietary right of any third party. In case of claims by third parties, authors commit their self to defend the interests of the publisher, and shall cover any potential costs.
More in: Submission chapter
