Lengthening stems with -j- occurring in proper nouns in Slovenian normative guides
DOI:
https://doi.org/10.3986/JZ.30.2.02Keywords:
orthography (standardization), morphology, stem lengthening, foreign namesAbstract
Modification of a stem by lengthening it with -j- is one of the special morphological features of Slovenian, occurring in certain groups of masculine nouns of the first declension.
Although this is primarily a morphological issue, this article presents the treatment of lengthening with -j- in normative manuals for a wider audience. Specific groups of masculine nouns are presented, with a focus on foreign proper nouns for which manuals offer inconsistent solutions (chronologically speaking) or which may be considered more problematic due to discrepancies between spoken and written forms or proven variability.
Downloads
References
Brežnik 1933 = Pavel Brežnik, Tuja lastna imena v slovenščini, Ljubljanski zvon 53.9 (1933), 572–573.
Debeljak 1933 = Anton Debeljak, Tuja lastna imena, Ljubljanski zvon 53.6 (1933), 383–384.
Dobrovoljc idr. 2017 = Helena Dobrovoljc – Marko Snoj – Silvo Torkar, Sklanjanje in izvor imena »Arne«, Jezikovna svetovalnica (2017), https://svetovalnica.zrc-sazu.si/.
ePravopis = ePravopis: slovar slovenskega pravopisa 2014–, https://fran.si.
Fran = Fran, slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, 2014–, različica 8.0, https://fran.si.
Gigafida 2.0 = Simon Krek idr., Corpus of Written Standard Slovene Gigafida 2.0, Slovenian language resource repository CLARIN.SI, 2019, http://hdl.handle.net/11356/1320.
Govorni pomočnik = Govorni pomočnik: spletna stran RTV Slovenija za pomoč pri izgovoru, https://govornipomocnik.rtvslo.si/.
Jakopin 1967 = Franc Jakopin, Sklanjatev moških samostalnikov na -r, v: Jezikovni pogovori 2, ur. France Vurnik, Ljubljana: Cankarjeva založba, 1967.
Kocjan - Barle 2012 = Marta Kocjan Barle, Končaj v tujih moških lastnih imenih iz evropskih jezikov, zapisanih v latiničnih pisavah, v: Pravopisna stikanja: razprave o pravopisnih vprašanjih, ur. Nataša Jakop – Helena Dobrovoljc, Ljubljana: Založba ZRC, 2012.
LG = Listkovno gradivo za Slovar slovenskega knjižnega jezika, hrani Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU v Ljubljani.
Majdič 1985 = Viktor Majdič, Oblikoslovna podoba samostalnikov moškega spola na -e, Jezik in slovstvo 31.2–3 (1985), 55–62.
Pravopis 8.0 = Pravopis 8.0: pravila novega slovenskega pravopisa za javno razpravo, https://pravopis8.fran.si/.
Rotovnik Omerzu – Stramljič Breznik 2022 = Ana Rotovnik Omerzu – Irena Stramljič Breznik, Podaljšava večzložnih tujih priimkov moškega spola z osnovo na -r, v: Pravopis na zrnu graha, ur. Urška Vranjek Ošlak – Tina Lengar Verovnik, Ljubljana: Založba ZRC, 2022.
SP 1899 = Fran Levec, Slovenski pravopis, Dunaj: Cesarska kraljeva zaloga šolskih knjig, 1899.
SP 1920 = Anton Breznik, Slovenski pravopis, Ljubljana: Jugoslovanska knjigarna, 1920.
SP 1935 = Anton Breznik – Fran Ramovš, Slovenski pravopis, Ljubljana: Znanstveno društvo – Učiteljska tiskarna, 1935.
SP 1937 = Anton Breznik – Fran Ramovš, Slovenski pravopis, Ljubljana: Jugoslovanska knjigarna, 1937.
SP 1938 = Anton Breznik – Fran Ramovš, Slovenski pravopis, Ljubljana: Jugoslovanska knjigarna, 1938.
SP 1950 = Slovenski pravopis, Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1950.
SP 1962 = Slovenski pravopis, Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1962.
SP 2001 = Slovenski pravopis, Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2001.
SSKJ = Slovar slovenskega knjižnega jezika I–V, Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1970–1991, https://www.fran.si/130/sskj‑slovar‑slovenskega‑knjiznega‑jezika, spletna objava 2014.
Tominec 1933 = Ivan Tominec, O pregibanju lastnih imen iz zapadnoevropskih jezikov, Ljubljanski zvon 53.5 (1933), 314–317.
Vranjek Ošlak 2023 = Urška Vranjek Ošlak, Sklanjanje priimka »Prostor«, Jezikovna svetovalnica, 2023, https://svetovalnica.zrc-sazu.si/.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors guarantee that the work is their own original creation and does not infringe any statutory or common-law copyright or any proprietary right of any third party. In case of claims by third parties, authors commit their self to defend the interests of the publisher, and shall cover any potential costs.
More in: Submission chapter
