Kratek oris računalniškega prevajanja

  • Jaro Lajovic

Povzetek

V članku obravnava avtor računalniško prevajanje, in sicer s kratkim orisom sistemov za tako prevajanje. Te loči v dve skupini: konvencionalne (klasične) oziroma na pravila oprte (rule-based) in na analogne sisteme.

Prenosi

Podatki o prenosih še niso na voljo.

Literatura

HUTCHINS, W. J., SOMERS, H. L, An Introduction to Machine Translation, London, Academic Press, 1992, 6.

KOLLER, W., Einführung in die Übersetzungswissenschaft, Heidelberg, Quelle & Meyer, 1992,75-79.

VASCONCELLOS, M., Machine translation, Byte 1993, 1, 162.

KOLLER, W., Einführung in die Übersetzungswissenschaft, Heidelberg, Quelle & Meyer, 1992, 52, 152-154.

HEARN, P., Machine Translation, Current Applications in Europe, MT News International 1996, 14, 6.

PETRITS, A., The Commission's Operational Machine Translation System, Multilingual Action Plan, CEC - DG XIII Translation Service, Luxembourg, July 1995.

HUTCHINS, W. J., SOMERS, H. L., An Introduction to Machine Translation. London, Academic Press, 1992, 69-76.

LAJOVIC, J., InterLan's EUROTRA, MT News International 1996, 15, 6.

LENAT, D. B., GUHA, R. V., Building Large Knowledge-Based Systems, Reading, Addison-Wesley, 1990, 20.

MITAMURA, T., NYBERG, E., CARBONELL, J. KANT, Knowledge-Based, ^ Accurate Natural Language Translation, v: Technology Partnerships for ^ Crossing the Language Barrier, 1 st AMTA Conference Proceedings. Columbia, ^ AMTA, 1994,232.

ARNOLD, D., et al., Machine Translation, an Introductory Guide, Oxford, NCC Blackwell, 1994, Chapter 10.

BROWN, P. F. et al., The Mathematics of Statistical Machine Translation, Computational Linguistics 1993, 19 (2), 263.

ANON, New Versions of Eurolang Optimizer, MT News International 1995, 11,3, 7,14. Brace C, Vasconcellos M, Chris Miller L. MT Users and Usage, Europe and the Americas, MT News International 1995, 12, 14.

NIXON, S., Transit for Windows, Language International 1994, 6 (4), 3-5.

VASCONCELLOS, M., The Present State of Machine Translation Usage Technology, V: MT Summit IV, Proceedings, Kobe, IAMT, 1993, 35-45.

KINGSCOTT, G., MT on-line from CompuServe, Language International 1996, 8 (1), 18-20.

MACKLOVITCH, E., et al., MT Online, vč: Expanding MT Horizons. 2nd AMTA Conference Proceedings, Montreal, AMTA, 1996, 220-223.

Objavljeno
2015-08-18
Kako citirati
1.
Lajovic J. Kratek oris računalniškega prevajanja. JZ [Internet]. 18. avgust 2015. [citirano 5. julij 2020.];3(1). Dostopno na: https://ojs.zrc-sazu.si/jz/article/view/2744