Liturgical Terminology in the Counter-Reformation and Baroque Periods (1595-1768)
DOI:
https://doi.org/10.3986/jz.v8i1.2630Abstract
Liturgical Catholic terminology in the Counter-Reformation and Baroque periods can be seen as continuation of the pre-literary tradition; a diachronic cross-section reveals only developmental changes on the expressional and - based especially on the ideological differentiation - semantic levels (exemplary instances). Although it developed in opposition to Protestant liturgical terminology it was nevertheless reciprocally influenced by the Protestant religious literature.Downloads
References
Gutsman, Oswald, 1789, Deutsch-windisches Wörterbuch mit einer Sammlung der verdeutschen windischen Stammwörter, und einiger vorzüglichem abstammenden Wörter, Klagenfurt. Reprint, Graz 1999, obrnjena verzija slovarja: Ludwig Karničar.
Kastelec, Matija, Vorenc, Gregor, 1680-1710, Dictionarivm latino-carniolicvm. Reprint, Ljubljana 1997, obrnjena verzija slovarja: Jože Stabej, Slovensko-la-tinski slovar.
Kidrič, France, 1929-1938, Zgodovina slovenskega slovstva I—IV, Od začetkov do Zoisove smrti, Ljubljana.
Legan Ravnikar, Andreja, 2002, Obredna terminologija v razvoju slovenskega knjižnega jezika (OdBrizinskih spomenikov do ustalitve enotne knjižne norme sredi 19. stoletja), Doktorska disertacija, Ljubljana, Filozofska fakulteta.
Merše, Majda, Novak, France, Premk, Francka, 2001, Slovar jezika slovenskih protestantskih piscev 16. stoletja, Poskusni snopič, Ljubljana, Založba ZRC, ZRC SAZU.
Muršec, Jožef, 1850, Bogočastje sv. katolške cerkve, Gradec.
Novak, France, 1992, Samostalniška večpomenskost v jeziku slovenskih protestantskih piscev (16. stoletja), Doktorska disertacija, Ljubljana, Filozofska fakulteta (računalniški iztis).
Orožen, Martina, 1981, Slovenski knjižni jezik in zaton pokrajinskih različic v prvi polovici 19. stoletja, Romantika v slovenskem jeziku, književnosti in kulturi, ur. Boris Paternu s sodelovanjem Franca Jakopina in Jožeta Koruze, Ljubljana, 421-439.
Orožen, Martina, 1987a, Krelj ev jezikovni koncept, XXXIII. seminar slovenskega jezika, književnosti in kulture, ur. Alenka Šivic Dular, Ljubljana, 19-40.
Orožen, Martina, 1987b, Trubarjev jezikovni nazor in njegov knjižni sistem v obrednih besedilih, Jugoslovenski seminar za strane slaviste 37, Novi Sad, 13-28.
Orožen, Martina, 1996, Poglavja iz zgodovine slovenskega knjižnega jezika (Od Brižinskih spomenikov do Kopitarja): Molitveni obrazci starejših obdobij v osrednjeslovenskem in vzhodnoslovenskem knjižnem jeziku (80-102), Variantni razvoj slovenskega (knjižnega) jezika od srednjega veka do Kopitarja (103-112), Značilnosti jezikovne zgradbe Matije Kastelca (290-301), Slovenski knjižni jezik in njegove različice v 18. in 19. stoletju (313-343), Ljubljana, Filozofska fakulteta.
Paglovčev zbornik, 2001, ur. Marjeta Humar, Kamnik.
Pogačnik, Jože, 1992, Književno-zgodovinske določilnice, Stiski rokopis, Študije, Ljubljana, 41-50.
Pogačnik, Jože, 1998, Slovenska književnost I, Ljubljana.
Pleteršnik, Maks, 1894-1895, Slovensko-nemški slovar I—II, Ljubljana, Reproduci- rani ponatis, Ljubljana 1974.
Rupel, Mirko, 1959/60, Slovenski katekizem iz 1. 1615, Slavistična revija 12, 104- 113.
Slovar slovenskega knjižnega jezika, 1994, Ljubljana, SAZU, ZRC SAZU in Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša.
Slovenski pravopis, 2001, ur. odbor Jože Toporišič in drugi, Ljubljana, Založba ZRC, ZRC SAZU.
Smolik, Marijan, 1992, Slovenski katekizmi sv. Petra Kanizija, Redovništvo na Slovenskem, Jezuiti, Ljubljana, 180-188.
Smolik, Marijan, 1995, Liturgika, Pregled krščanskega bogoslužja, Celje, Mohorjeva družba.
Snoj, Alojzij Slavko, 1985, Naši katehetski viri in učbeniki do razsvetljenstva, Bogoslovni vestnik 45, 43-62.
Snoj, Marko, 1997, Slovenski etimološki slovar, Ljubljana, Založba Mladinska knjiga.
Striedter-Temps, Hildegard, 1963, Deutsche Lehnwörter im Slovenischen, Wiesbaden.
Superanskaja, A. V, Podoljskaja, N. V, Vasiljeva, N. V, 1989, Obščaja terminologija, Voprosy teorii, Moskva.
Šetka, o. Jeronim, 1976, Hrvatska krščanska terminologija, II. izmijenjeno, popravljeno i upotpunjeno izdanje, Split.
Zgodovina cerkve na Slovenskem, 1991, Inštitut za zgodovino Cerkve pri Teološki fakulteti v Ljubljani, Celje.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Authors guarantee that the work is their own original creation and does not infringe any statutory or common-law copyright or any proprietary right of any third party. In case of claims by third parties, authors commit their self to defend the interests of the publisher, and shall cover any potential costs.
More in: Submission chapter
