Slovensko va v kontekstu slovenskih in slovanskih osebnih zaimkov za dvojino
DOI:
https://doi.org/10.3986/jz.v12i1.2532Povzetek
V članku se analizira besedica va, kije pojavlja na štirih mestih v legendarni pesmi Sveti Tomaž umrje, od tega dvakrat vfunkciji osebnega zaimka za 2. os. dv., dvakrat pa v funkciji števnika dva. Z analizo funkcionalnih, dialektoloških in primerjalnojezikoslovnih vidikov besedice va se skuša pojasniti njen izvor, tj. ali gre za ohranjeni praslovanski arhaizem ali pa za inovativno enakozvočnico.Prenosi
Literatura
ARUMAA III - Arumaa, Peeter, Urslavische Grammatik, III. Band: Formenlehre, Heidelberg, Carl Winter Universitätverlag 1985.
BABIČ - Babic, Vanda, Učbenik stare cerkvene slovanščine, Ljubljana 2003.
BELIC 1932 - Belič, Aleksandar, Istorija srpskohrvatskog jezika II/l, Reči sa de-klinacijom, Drugo izdanje, Beograd 1965.
BENEDIK 1999 - Benedik, Francka, Vodnik po zbirki narečnega gradiva za Slovenski lingvistični atlas (SLA), Ljubljana, Založba ZRC SAZU 1999.
BREZNIK 1921 - Breznik, Anton, Slovenska slovnica za srednje šole, Druga, predelana izdaja, Prevalje, Tiskala in založila tiskarna Družbe sv. Mohorja 1921.
DGP 1995 - Dubisz, S. - Karaš, H. - Kolis, N., Dialekty i gwarypolskie, Warszawa, Wiedza Powszechna 1995.
DIELS 1963 - Diels, Paul, Altkirchenslavische Grammatik, Mit einer Auswahl von Texten und einem Wörterbuch, I. Teil: Grammatik, II. Ausgewähte Texte und Wörterbuch, 2. Auflage, Heiidelberg, Carl Winter Universitätsverlag 1963.
ESSJ - Bezlaj, France, Etimološki slovar slovenskega jezika, Tretja knjiga, Dopolnila in uredila Marko Snoj in Metka Furlan, Izdala Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Znanstvenoraziskovalni center, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša, Etimološko-onomastična sekcija, Ljubljana, Založba Mladinska knjiga 1995.
FO 1981 - Fonološki opisi srp skohrvatskih/hrvatsko srp skih, slovenačkih i makedonskih govora obuhvacenih opšteslovenskim lingvističkim atlasom [gl. red. akademik Pavle Ivič], Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hrvatske, Posebna izdanja, knj. LV, Odjeljenje društvenih nauka, knj. 9, Sarajevo 1981.
GARTNER 1984 - Gartner, Th., Raetoromanische Grammatik, Vaduz / Liechtenstein 1984, Unveränderter Neudruck der Ausgabe von 1883.
GHJP 1965 - Klemensiewicz, Zenon / Lehr-Splawinski, Tadeusz / Urbahczyk, Stanislaw, Gramatyka historyczna jçzyka polskiego, Warszawa, PWN 1965.
HEWS - Schuster-Sewc, Heinz, Historisch-etymologische Wörterbuch der sorbischen Sprachen 13, Bautzen 1984, - Historisch-etymologische Wörterbuch der sorbischen Sprachen XXI, Bautzen 1988.
HSSSJ 2000 - Historicky slovnik slovenského jazyka V (R-S). Bratislava, VEDA, Vydavatel'stvo Slovenskej Akademie Vied 2000.
HVČ 1977 - Lamprecht, Arnošt - Šlosar, Dušan - Bauer, Jaroslav, Historicky vyvoj cestiny, Praha, Statni pedagogické nakladatelstvi 1977.
ILIESCU 1972 - Iliescu, Maria, Le Frioulan, A partir des dialectes parlés en Roumanie, The Hague - Paris, Mouton 1972.
JAKOP 2004 - Jakop, Tjaša, Dvojina v slovenskih narečjih, Doktorska disertacija, Ljubljana, marec 2004.
JUNGMANN - Jungmann, Josef, Slovnik češko-nëmecky, Dil V (W-Ž), 2., ne-zmenëné vydâni (1. vyd. 1839), Praha, Academia 1990.
KLS - Krajevni leksikon Slovenije, IV. knjiga: Podravje in Pomurje, [S sodelovanjem Alenka Šivic - Dular: Slovensko va v kontekstu slovenskih in slovanskih osebnih zaimkov za dvojino Franceta Planine pripravil in uredil Roman Savnik], Ljubljana, Državna založba Slovenije 1980.
LORENTZ 1925 - Lorentz, Friedrich, Geschichte der pomoranischen (kaschubi- schen) Sprache, Berlin und Leipzig, Walter de Gruyter 1925.
LORENTZ III - Lorentz, Fryderyk, Gramatykapomorska. Tom III. Wroclaw-War- szawa-Kraköw 1962.
MAZURANIC - Mažuranič, Vladimir, Prinosiza hrvatski pravno-povijesni rječnik, Drugi dio P-Ž, Pretisak »informator« - Zagreb 1975.
MERHAR 1961 - Merhar, Boris, Slovenske ljudske pesmi, Ljubljana, Mladinska knjiga 1961, 178 str. [Knjižnica Kondor, Izbrana dela iz domače in svetovne književnosti, 45].
MIKLOŠIČ - Miklosich, Franc, Lexicon palaeoslovenico-graeco-latinum, Vin-dbonae 1862-1865.
NARTNIK 1988 - Nartnik, Vlado, K obravnavi dvojine v povojnih slovenskih slovnicah, Zbornik Obdobja 8: Sodobni slovenski jezik, književnost in literatura, Ljubljana 1988, 375-381.
NARTNIK 1989 - Nartnik, Vlado, Še nekaj o zvezdnih imenih med Slovenci, Zbornik razprav iz slovanskega jezikoslovja, Tinetu Logarju ob sedemdesetletnici, Ljubljana, Slovenska akademija znanosti in umetnosti 1989, 191-202.
NARTNIK 1998/99 - Nartnik, Vlado, Pregibanje spregalnoosebnih zaimkov pogovorne slovenščine med nemščino in italijanščino, Slava, Debatni list, letnik 12, 1998/99, št. 2, 77-82.
PLETERŠNIK — Pleteršnik, Maks, Slovensko-nemški slovar, Drugi del P-Z, V Ljubljani 1895.
PWGHJP 1970 — Kuraszkiewicz, Wîadyslaw, Podstawowe wiadomosci z gramatyki historycznej jezyka polskiego, Warszawa 1970.
RAJH 2002 — Rajh, Bernard, Od narečja do vzhodnoštajerskega knjižnega jezika, Maribor 2002.
RAMOVŠ II - Ramovš, Fran, Historična gramatika slovenskega jezika II: Konzo- nantizem, Ljubljana 1924.
RAMOVŠ 1952 - Ramovš, Fran, Morfologija slovenskega jezika Ljubljana, DZS založila za Univerzitetno študijsko komisijo 1952.
RAMOVŠ 1995 - Ramovš, Fran, Kratka zgodovina slovenskega jezika L, Ljubljana, Znanstvenoraziskovalni center SAZU 1995.
ROHLFS - Rohlfs, Gerhard, Historische Grammatik der Italienischen Sprache und ihrer Mundarten, Band II: Formenlehre und Syntax, Bern 19722.
SAVČENKO 1974 - Savčenko, A.N., SravniteVnaja grammatika indoevropejskix jazykov, Moskva, Vyssaja škola 1974.
SJS 1966 - Slovnik jazyka staroslovénského I. / Lexicon linguae palaeoslovenicae L, Praha, Academia, nakladatelstvi Československe akademie ved 1966, 162 (geslo va).
SKOK 1973 - Skok, Petar, Etimologij ski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika III (poni-Ž), Zagreb, JAZU 1973. SKUBIC 1982 - Skubic, Mitja, Uvod v romansko jezikoslovje, Ljubljana 1982.
SLP - Slovenske ljudske pesmi I, Ljubljana, Slovenska matica 1997, Druga Alenka Šivic - Dular: Slovensko va v kontekstu slovenskih in slovanskih osebnih zaimkov za dvojino nespremenjena izdaja, VII-XXIII, - Slovenske ljudske pesmi II, Ljubljana, J- Slovenska matica 1981, Uvodna beseda (str. 1-2), - Slovenske ljudske pesmi N IV, Ljubljana, Slovenska matica 1981.
SNOJ 1997 - Snoj, Marko, Slovenski etimološki slovar, Ljubljana 1997. ^ SNP - Štrekelj, Karel, Slovenske narodne pesmi I, Ljubljana, Izdala in založila O Slovenska matica 1895-1898.
SREZNEVSKIJ - Sreznevskij, LI., Materialy dlja slovarja drevne-russkogo jazyka - I—III, Petersburg 1893-1903.
STANISLAV - Stanislav, Jân, Dejiny slovenského jazyka II, Druhé, doplnené vydanie, Bratislava 1958.
SZEMERENYI 1970 - Szemerényi, Oswald, Einführung in die vergleichende Sprachwissenschaft, Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1970.
ŠIVIC-DULAR 1996 — Šivic-Dular, Alenka, Slovensko gorica/zorica 'dvorišče', N 'vaški trg', 'ograda', Slavistična revija 1996, letnik 44, št. 4, 437-449.
SMITEK 1998 - Smitek, Zmago, Kristalna knjiga, Mitološko izročilo Slovencev, Ljubljana, Forma 7,1998,199 str. [- Sveti Tomaž: 57, 72,104,139-142,144, 146-149, 151, 155]
TEKAVCIC - Tekavčič, Pavao, Grammatica storica dell'italiano, Volume III: T Morfbsintassi, Bologna, Società éditrice il Mulino.
TRAVNICEK 1935 - Travniček, František, Historickâ mluvnice ceskoslovenskâ, V Praze 1935.
VAZNY — Vâzny, Vâclav, Historickâ mluvnice ceskâ II, Tvaroslovi, 1 Sklono-T vani, Praha, Statni Pedagogické Nakladatelstvi 1964. - Historickâ mluvnice ^ češka II, Tvaroslovi, 2 Časovani, Praha, Statni Pedagogické Nakladatelstvi 0 1964-1967.
ZORKO 1995 - Zorko, Zinka, Narečna podoba Dravske doline, Kulturni forum Maribor 1995.
ZSSP - Začasni slovar slovenskih priimkov, [Odg. ur. akademik France Bezlaj], Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Razred za filološke in literarne vede, Inštitut za slovenski jezik, Etimološko-onomastična sekcija, Ljubljana 1974.
Prenosi
Objavljeno
Kako citirati
Številka
Rubrike
Licenca
Avtorji jamčijo, da je delo njihova avtorska stvaritev, da v njem niso kršene avtorske pravice tretjih oseb ali kake druge pravice. V primeru zahtevkov tretjih oseb se avtorji zavezujejo, da bodo varovali interese založnika ter da bodo povrnili morebitno škodo.
Podrobneje v rubriki: Prispevki
