Identifying New Multi-Word Prepositions in Croatian: the Preposition + Noun + Preposition Pattern
DOI:
https://doi.org/10.3986/JZ.31.2.04Ključne besede:
večbesedni predlogi, hrvaščina, struktura, semantične spremembe, iskanje po korpusuPovzetek
Prepoznavanje novih večbesednih predlogov v hrvaščini: vzorec predlog + samostalnik + predlog
Večbesedni predlogi so kompleksne leksikalne enote, ki so običajno tvorjene iz predlogov in samostalnikov . Ker se mnogi še vedno semantično, morfološko in sintaktično razvijajo, dokončen seznam večbesednih predlogov ne obstaja. Ta prispevek preučuje tribesedne izraze s strukturo predlog + samostalnik + predlog. Z uporabo regularnih izrazov so bili ti vzorci uporabljeni na hrvaškem jezikovnem korpusu za identifikacijo in analizo potencialnih večbesednih predlogov na podlagi značilnosti, kot so pogostost uporabe, spremenljivost elementov, semantika in druge pomembne lastnosti.
Prenosi
Literatura
Barić et al. 1997 = Eugenija Barić – Mijo Lončarić – Dragica Malić – Slavko Pavešić – Mirko Peti – Vesna Zečević – Marija Znika, Hrvatska gramatika, Zagreb: Školska knjiga, 1997.
Bučar 2009 = Mirjana Bučar, Gramatikalizacija i sekundarni prijedlozi glagolskoga i imeničkoga porijekla, Jezikoslovlje 10.2 (2009), 183–216.
Glušac – Rišner 2016 = Maja Glušac – Vlasta Rišner, O uporabi i značenju sekundarnih prijedloga nastalih gramatikalizacijom imenica, Rasprave: časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 42.2 (2016), 409–442.
Haspelmath 2007 = Martin Haspelmath, Coordination, in: Language Typology and Syntactic Description, ed. Timothy Shopen, Cambridge: Cambridge University Press, 2007, 1–51, DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511619434.001
HJP = Hrvatski jezični portal, https://hjp.znanje.hr/.
Hopper – Traugott 2003 = Paul J. Hopper – Elizabeth Closs Traugott, Grammaticalization, Cambridge: Cambridge University Press, 22003, DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781139165525.
Ljubešić – Klubička 2014 = Nikola Ljubešić – Filip Klubička, {bs,hr,sr}WaC – Web corpora of Bosnian, Croatian and Serbian, in: Proceedings of the 9th Web as Corpus Workshop (WaC-9), eds. Felix Bildhauer – Roland Schäfer, Gothenburg: Association for Computational Linguistics, 2014, 29–35, DOI: https://doi.org/10.3115/v1/W14-0405.
Mardale 2011 = Alexandru Mardale, Prepositions as a semilexical category, Bucharest Working Papers in Linguistics 13.2 (2011), 57–72, https://shs.hal.science/halshs-00663128v1.
Matas Ivanković 2014 = Ivana Matas Ivanković, Izražavanje prostora i vremena prijedlozima s genitivom u hrvatskom i ruskom jeziku, Zagreb: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2014.
Matas Ivanković 2018 = Ivana Matas Ivanković, Prijedlozi kao rječničke natuknice, in: Od dvojbe do razdvojbe. Zbornik radova u čast profesorici Branki Tafri, eds. Petra Košutar – Mislav Kovačić, Zagreb: Ibis grafika, 2018, 113–127.
Silić 2004 = Josip Silić, Pretvorba imenskih vrsta riječi u neimenske, in: Zbornik Zagrebačke slavističke škole 2003., ed. Stipe Botica, Zagreb: FF press, 2004, 43–48.
Stosic 2020 = Dejan Stosic, Complex adpositions in Slavic languages: the case of Serbian, in: Complex Adpositions in European Languages, eds. Benjamin Fagard – Jose Pinto de Lima – Dejan Stosic – Elena Smirnova, Berlin – Boston: Walter de Gruyter GmbH, 2020, 139–194, DOI: https://doi.org/10.1515/9783110686647-004.
Šarić 1999 = Ljiljana Šarić, Gramatikalizacija i sekundarni prijedlozi (pomoću, s pomoću, uz pomoć), Riječ 5.1 (1999), 81–95.
VRH = Ljiljana Jojić – Anuška Nakić – Nada Vajs Vinja – Vesna Zečević, Veliki rječnik hrvatskoga standardnog jezika, Zagreb: Školska knjiga, 2015.
Zakharov et al. 2020 = Victor Zakharov – Anastasia Golovina – Elena Alexeeva – Vadim Gudkov, Russian Secondary Prepositions: Methodology of Analysis, in: Proceedings of the Computational Models in Language and Speech Workshop (CMLS 2020) co-located with 16th International Conference on Computational and Cognitive Linguistics (TEL 2020), eds. Alexander Elizarov – Natalia Loukachevitch, Saint Petersburg: St. Petersburg University, 2020, 187–201, https://ceur-ws.org/Vol-2780/.
Prenosi
Objavljeno
Kako citirati
Številka
Rubrike
Licenca
To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0 mednarodno licenco.
Avtorji jamčijo, da je delo njihova avtorska stvaritev, da v njem niso kršene avtorske pravice tretjih oseb ali kake druge pravice. V primeru zahtevkov tretjih oseb se avtorji zavezujejo, da bodo varovali interese založnika ter da bodo povrnili morebitno škodo.
Podrobneje v rubriki: Prispevki
