Narečna podoba porabskih družinskih balad

Avtorji

DOI:

https://doi.org/10.3986/JZ.28.2.03

Povzetek

Prispevek prinaša izsledke narečne analize porabskih družinskih balad, objavljenih v peti knjigi Slovenskih ljudskih pesmi (2007). V Porabju je bilo zapisanih osem tipov družinskih balad z 59 različicami. Nekatere izkazujejo tipične prekmurske glasoslovne, oblikoslovne in leksične značilnosti, kot jih poznamo iz izkustva in izsledkov znanstvenih preučevanj porabskih krajevnih govorov, spet druge pa prehajajo ali v nadnarečni (pokrajinski) jezik ali pa so že dokaj približane knjižnemu jeziku.

Ključne besede: slovenščina, slovenska ljudska pesem, družinske balade, Porabje, panonska narečna skupina, prekmursko narečje

Prenosi

Podatki o prenosih še niso na voljo.

Literatura

Bezlaj 1976 = France Bezlaj, Etimološki slovar slovenskega jezika I: A–J, Ljubljana: SAZU, Inštitut za slovenski jezik – Mladinska knjiga, 1976.

Bezlaj 1982 = France Bezlaj, Etimološki slovar slovenskega jezika II: K–O, Ljubljana: SAZU, Inštitut za slovenski jezik – Mladinska knjiga, 1982.

Bezlaj 2005 = France Bezlaj, Etimološki slovar slovenskega jezika IV: Š–Ž, dopolnila in uredila Marko Snoj – Metka Furlan, Ljubljana: SAZU – ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik – Založba ZRC, 2005.

Golež Kaučič 2007a = Marjetka Golež Kaučič, Zapuščene sirote (261/A), v: Slovenske ljudske pesmi V: pripovedne pesmi 5, ur. Marjetka Golež Kaučič idr., Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU – Slovenska matica, 2007, 373.

Golež Kaučič 2007b = Marjetka Golež Kaučič, Žalostna usoda treh sinov (254), v: Slovenske ljudske pesmi V: pripovedne pesmi 5, ur. Marjetka Golež Kaučič idr., Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU – Slovenska matica, 2007, 253.

Golež Kaučič idr. 2007 = Marjetka Golež Kaučič – Marija Klobčar – Zmaga Kumer – Urša Šivic – Marko Terseglav, Slovenske ljudske pesmi V: pripovedne pesmi 5, Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU – Slovenska matica, 2007.

Jakop 2006 = Tjaša Jakop, (Nad)narečna podoba slovenske ljudske pripovedne pesmi, Jezikoslovni zapiski 12.1 (2006), 51–69.

Jakop 2007a = Tjaša Jakop, Dialektološke analize izbranih tipov pesmi: Mačeha in sirota (256/A1), v: Slovenske ljudske pesmi V: pripovedne pesmi 5, ur. Marjetka Golež Kaučič idr., Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU – Slovenska matica, 2007, 895–898.

Jakop 2007b = Tjaša Jakop, Dialektološke analize izbranih tipov pesmi: Zapuščene sirote (261/B), v: Slovenske ljudske pesmi V: pripovedne pesmi 5, ur. Marjetka Golež Kaučič idr., Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU – Slovenska matica, 2007, 900.

Jakop 2007c = Tjaša Jakop, Jezikovna podoba in narečna analiza pete knjige Slovenskih ljudskih pesmi (SLP5), v: Slovenske ljudske pesmi V: pripovedne pesmi 5, ur. Marjetka Golež Kaučič idr., Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU – Slovenska matica, 2007, 24.

Klobčar 2007 = Marija Klobčar, Nezvesta gospa s tremi stražarji (267/B), v: Slovenske ljudske pesmi V: pripovedne pesmi 5, ur. Marjetka Golež Kaučič idr., Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU – Slovenska matica, 2007, 443.

Kumer 2002 = Zmaga Kumer, Slovenska ljudska pesem, Ljubljana: Slovenska matica, 2002.

Logar 1974 = Tine Logar, Govor Slovencev v Porabju na Madžarskem (glasoslovna skica), v: X. seminar slovenskega jezika, literature in kulture, ur. Tine Logar, Ljubljana: Filozofska fakulteta, Oddelek za slovanske jezike in književnosti, 1974, 53–57.

Ramovš 1924 = Fran Ramovš, Historična gramatika slovenskega jezika II: konzonantizem, Ljubljana: Učiteljska tiskarna, 1924.

SLA 1.2 = Jožica Škofic idr., Slovenski lingvistični atlas 1: človek (telo, bolezni, družina), 2: komentarji, Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2011.

SLP = Golež Kaučič idr. 2007.

Snoj 2003 = Marko Snoj, Slovenski etimološki slovar, Ljubljana: Modrijan, 2003.

Terseglav 2007 = Marko Terseglav, Z roparjem omožena (Kata, Katalena), v: Slovenske ljudske pesmi V: pripovedne pesmi 5, ur. Marjetka Golež Kaučič idr., Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU – Slovenska matica, 2007, 119.

Zorko 1998 = Zinka Zorko, Haloško narečje in druge dialektološke študije, Maribor: Slavistično društvo Maribor, 1998 (Zora 6).

Prenosi

Objavljeno

29.12.2022 — posodobljeno 13.04.2023

Verzije

Kako citirati

Koletnik, M. (2023). Narečna podoba porabskih družinskih balad. Jezikoslovni Zapiski, 28(2), 53–72. https://doi.org/10.3986/JZ.28.2.03 (Original work published 29. december 2022)

Številka

Letn. 28 Št. 2 (2022): Jezikoslovni zapiski

Rubrike

Razprave in članki

Licenca

Creative Commons licenca

To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Brez predelav 4.0 mednarodno licenco.

Avtorji jamčijo, da je delo njihova avtorska stvaritev, da v njem niso kršene avtorske pravice tretjih oseb ali kake druge pravice. V primeru zahtevkov tretjih oseb se avtorji zavezujejo, da bodo varovali interese založnika ter da bodo povrnili morebitno škodo.

Podrobneje v rubriki: Prispevki