This is an outdated version published on 2023-04-13. Read the most recent version.

The dialectal image of family ballads from the Porabje region

Authors

DOI:

https://doi.org/10.3986/JZ.28.2.03

Abstract

The paper presents the findings of a dialectal analysis of the Porabje family ballads published in
the fifth book of Slovenske ljudske pesmi (Slovenian folk songs) (2007). In Porabje, eight types
of family ballads, with 59 variants, were recorded. In some we find typical Prekmurje phonological,
morphological and lexical features as already known from the fieldwork and the findings
based on the study of the Porabje local dialects. Other still are either moving in the direction of
a (regional) supradialect or are fairly close to the literary language.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Bezlaj 1976 = France Bezlaj, Etimološki slovar slovenskega jezika I: A–J, Ljubljana: SAZU, Inštitut za slovenski jezik – Mladinska knjiga, 1976.

Bezlaj 1982 = France Bezlaj, Etimološki slovar slovenskega jezika II: K–O, Ljubljana: SAZU, Inštitut za slovenski jezik – Mladinska knjiga, 1982.

Bezlaj 2005 = France Bezlaj, Etimološki slovar slovenskega jezika IV: Š–Ž, dopolnila in uredila Marko Snoj – Metka Furlan, Ljubljana: SAZU – ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik – Založba ZRC, 2005.

Golež Kaučič 2007a = Marjetka Golež Kaučič, Zapuščene sirote (261/A), v: Slovenske ljudske pesmi V: pripovedne pesmi 5, ur. Marjetka Golež Kaučič idr., Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU – Slovenska matica, 2007, 373.

Golež Kaučič 2007b = Marjetka Golež Kaučič, Žalostna usoda treh sinov (254), v: Slovenske ljudske pesmi V: pripovedne pesmi 5, ur. Marjetka Golež Kaučič idr., Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU – Slovenska matica, 2007, 253.

Golež Kaučič idr. 2007 = Marjetka Golež Kaučič – Marija Klobčar – Zmaga Kumer – Urša Šivic – Marko Terseglav, Slovenske ljudske pesmi V: pripovedne pesmi 5, Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU – Slovenska matica, 2007.

Jakop 2006 = Tjaša Jakop, (Nad)narečna podoba slovenske ljudske pripovedne pesmi, Jezikoslovni zapiski 12.1 (2006), 51–69.

Jakop 2007a = Tjaša Jakop, Dialektološke analize izbranih tipov pesmi: Mačeha in sirota (256/A1), v: Slovenske ljudske pesmi V: pripovedne pesmi 5, ur. Marjetka Golež Kaučič idr., Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU – Slovenska matica, 2007, 895–898.

Jakop 2007b = Tjaša Jakop, Dialektološke analize izbranih tipov pesmi: Zapuščene sirote (261/B), v: Slovenske ljudske pesmi V: pripovedne pesmi 5, ur. Marjetka Golež Kaučič idr., Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU – Slovenska matica, 2007, 900.

Jakop 2007c = Tjaša Jakop, Jezikovna podoba in narečna analiza pete knjige Slovenskih ljudskih pesmi (SLP5), v: Slovenske ljudske pesmi V: pripovedne pesmi 5, ur. Marjetka Golež Kaučič idr., Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU – Slovenska matica, 2007, 24.

Klobčar 2007 = Marija Klobčar, Nezvesta gospa s tremi stražarji (267/B), v: Slovenske ljudske pesmi V: pripovedne pesmi 5, ur. Marjetka Golež Kaučič idr., Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU – Slovenska matica, 2007, 443.

Kumer 2002 = Zmaga Kumer, Slovenska ljudska pesem, Ljubljana: Slovenska matica, 2002.

Logar 1974 = Tine Logar, Govor Slovencev v Porabju na Madžarskem (glasoslovna skica), v: X. seminar slovenskega jezika, literature in kulture, ur. Tine Logar, Ljubljana: Filozofska fakulteta, Oddelek za slovanske jezike in književnosti, 1974, 53–57.

Ramovš 1924 = Fran Ramovš, Historična gramatika slovenskega jezika II: konzonantizem, Ljubljana: Učiteljska tiskarna, 1924.

SLA 1.2 = Jožica Škofic idr., Slovenski lingvistični atlas 1: človek (telo, bolezni, družina), 2: komentarji, Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2011.

SLP = Golež Kaučič idr. 2007.

Snoj 2003 = Marko Snoj, Slovenski etimološki slovar, Ljubljana: Modrijan, 2003.

Terseglav 2007 = Marko Terseglav, Z roparjem omožena (Kata, Katalena), v: Slovenske ljudske pesmi V: pripovedne pesmi 5, ur. Marjetka Golež Kaučič idr., Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU – Slovenska matica, 2007, 119.

Zorko 1998 = Zinka Zorko, Haloško narečje in druge dialektološke študije, Maribor: Slavistično društvo Maribor, 1998 (Zora 6).

Published

2022-12-29 — Updated on 2023-04-13

Versions

How to Cite

Koletnik, M. (2023). The dialectal image of family ballads from the Porabje region. Jezikoslovni Zapiski, 28(2), 53–72. https://doi.org/10.3986/JZ.28.2.03 (Original work published December 29, 2022)

Issue

Section

Razprave in članki