Pregled jezikovne politike v Ukrajini 1991–2021
DOI:
https://doi.org/10.3986/JZ.28.1.10Ključne besede:
jezikovna politika, jezikovne ideologije, UkrajinaPovzetek
Jezikovna in politična situacija v Ukrajini je v zadnjem obdobju postala ena najbolj aktualnih tem sodobne geopolitike. Ob tem pogosto prihaja do nepopolnih oz. celo napačnih in zavajajočih interpretacij njenih dejavnikov in smernic s strani posameznikov, medijev ipd. V članku poskušamo analizirati jezikovno politiko v Ukrajini v letih 1991–2021. Upoštevani so zgodovinska dinamika jezikovna zakonodaja, tendence, ideološki kontekst in smernice jezikovne politike. Prikazan je razvoj ukrajinske situacije v obdobju tik pred osamosvojitvijo (1989), nato pa v 30 letih od osamosvojitve (1991) naprej in po zmagi t. i. revolucije dostojanstva (februar 2014) vse do danes.
Prenosi
Literatura
Bojko 2006 = Олександр Бойко, Історія України, Київ: Видавництво «Академвидав», 2006.
[Oleksandr Bojko, Istorija Ukrajiny, Kyjiv: Vidavnictvo «Akademvidav», 2006.]
Dnistrjanski 2006 = Мирослав Дністрянський, Етнополітична географія України: проблеми теорії, методології, практики, Львів: Видавничий центр ЛНУ ім. Івана Франка, 2006.
[Myroslav Dnistrjanskyj, Etnopolityčna geografija Ukrajiny: problemy teoriji, metodologiji, praktyky, Lviv: Vydavnyčyj centr LNU im. Ivana Franka, 2006.]
Kozačenko 2019 = Олена Козаченко, Окружний адмінсуд Києва розгляне відповідність Авакова посаді очільника МВС, Бабель, 11. marec 2019, https://thebabel.com.ua/news/26963-okruzhniy-adminsud-kiyeva-vidkriv-provadzhennya-shchodo-nevidpovidnosti-avakova-zaymaniy-posadi/.
[Olena Kozačenko, Okružnyj adminsud Kyjeva rozhljane vidpovidnist Avakova posadi očilnyka MVS, Babelj, 11. marec 2019.]
Lubaś 2009 = Władysław Lubaś, Polityka językowa: komparacja systemów i funkcjonowania współczesnych języków słowiańskich, Opole: Uniwersytet Opolski – Instytut Filologii Polskiej, 2009.
Markovski 2016 = Володимир Марковський, Висновок щодо невідповідності Конституції України положень Закону України «Про засади державної мовної політики», Портал мовної політики, 14. marec 2016, http://language-policy.info/2016/03/vysnovok-schodo-nevidpovidnosti-konstytutsiji-ukrajiny-polozhen-zakonu-ukrajiny-pro-zasady-derzhavnoji-movnoji-polityky/.
[Volodymyr Markovskyj, Vysnovok ščodo nevidpovidnosti Konstytucji Ukrajiny položenj Zakonu Ukrajiny »Pro zasady deržavnoji movnoji polityky«, Portal movnoji polityky, 14. marec 2016.]
Masenko 2004 = Лариса Масенко, Мова і суспільство: постколоніальний вимір, Київ: Києво‑Могилянська академія, 2004.
[Larysa Masenko, Mova i suspil’stvo: postkolonialnyj vymir, Kyjiv: Kyjevo-Mogyljans”ka akademija, 2004.]
Masenko 2011 = Лариса Масенко, Суржик: між мовою і язиком, Київ: Києво-Могилянська академія, 2011.
[Larysa Masenko, Suržyk: miž movoju i jazykom, Kyjiv: Kyjevo-Mogyljans”ka akademija, 2011.]
Mečkovska 2001 = Н. Б. Мечковская, Общее языкознание: структурная и социальная типология языков. Москва: Издательство «Наука» – Издательство «Флинта», 2001.
[N. B. Mečkovskaja, Obščeje jazykoznanije: strukturnaja i social’naja tipologija jazykov, Moskva: Yzdatel”stvo «Nauka» – Yzdatel”stvo «Flynta», 2001.]
Myttsi ne dostukalysja do Lytvyna 2010 = Митці не достукалися до Литвина, UNIAN, 29. oktober, https://www.unian.ua/society/406766-mittsi-ne-dostukalisya-do-litvina.html.
Ogulčanski 2006 = Юрій Огульчанський, Етнічна структура українського суспільства, Київ: Видавничий дім «Києво-Могилянська академія», 2006.
[Jurij Oguljčanskyj, Etnična struktura ukrajins’koho suspil’stva: ujavni ta dijsni problemy, Kyjiv, 2006.
Stepanenko 2003 = Viktor Stepanenko, Identities and Language Politics in Ukraine: the Challenges of Nation-State Building, v: Nation-Building, Ethnicity and Language Politics in Transition Countries, ur. Farimah Daftary – François Grin, Budapest: Local Government and Public Service Reform Initiative – Open Society Institute, 2003, 107–135.
Szul 2009 = Roman Szul, Język – naród – państwo: język jako zjawisko polityczne, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2009.
Zavada 2016 = Катерина Завада, КСУ взявся розглядати скасування скандального мовного закону Ківалова-Колесніченка, Портал мовної політики, 14. november 2016, http://language-policy.info/2016/11/ksu-vzyavsya-rozhlyadaty-skasuvannya-skandalnoho-movnoho-zakonu-kivalova-kolisnichenka/.
[Kateryna Zavada, KSU vzjavsja rozhljadaty skasuvannja skandalnoho movnoho zakonu Kivalova‑Kolisničenka, Portal movnoji polityky, 14. november 2016.]
Prenosi
Objavljeno
Kako citirati
Številka
Rubrike
Licenca
To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Brez predelav 4.0 mednarodno licenco.
Avtorji jamčijo, da je delo njihova avtorska stvaritev, da v njem niso kršene avtorske pravice tretjih oseb ali kake druge pravice. V primeru zahtevkov tretjih oseb se avtorji zavezujejo, da bodo varovali interese založnika ter da bodo povrnili morebitno škodo.
Podrobneje v rubriki: Prispevki
