Strobachov sindrom: François-Joseph Fétis, historični ponaredki in zgodnje obujanje stare glasbe
DOI:
https://doi.org/10.3986/dmd19.2.01Ključne besede:
François-Joseph Fétis, Jean Strobach, Winfried Michel, zgodovinski glasbeni ponaredki, izmišljeni dokumentiPovzetek
Nekatere skladbe, ki jih je François- Joseph Fétis vključil v svoje zgodovinske koncerte, so danes znane kot »zgodovinski ponaredki«, ki jih je komponiral sam in jih pripisal Emiliu de’ Cavalieriju, Heinrichu Schützu, Alessandru Stradelli in drugim. V svoji Univerzalni biografiji glasbenikov je v smislu potegavščine za svojega izmišljenega skladatelja Jeana Strobacha ustvaril celo novo geslo. Pričujoča razprava sledi zgodovinskim glasbenim ponaredkom od Fétisa do Winfrieda Michela in ugotavlja, da so bili odkriti predvsem zato, ker so tako kot drugi kulturni artefakti sčasoma zastareli.
Prenosi
Literatura
Bacciagaluppi, Claudio. “Classifying Misattributions in Pergolesi’s Sacred Music”. Eighteenth-Century Music 12, no. 2 (2015): 223–229. https://doi.org/10.1017/S1478570615000329.
Bach, Johann Christian. The Collected Works. Vol. 48, bk. 1, Thematic Catalogue. Compiled by Ernest Warburton. New York: Garland, 1999.
Barnes, John, Charles Beare and Laurence Libin. “Faking and Forgery”. In Grove Music Online. Accessed 2 March 2022. https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article. L2294123.
Becker-Derex, Christiane. “Les sociétés de musique ancienne à Paris: Taffanel, Diémer, Casadesus (1879–1939)”. In Wanda Landowska et la renaissance de la musique ancienne, edited by Jean-Jacques Eigeldinger, 45–57. Paris: Musicales Actes Sud, Cité de la musique, 2011.
Bell, Arnold Craig. Handel Chronological Thematic Catalogue. Darley: Grian-aig, 1972.
Bennett, Alan. Single Spies: A Double Bill. London: Faber and Faber, 1989.
Berck, Heinz. Viola d’amore Bibliographie. Kassel: Bärenreiter, 1986.
Biber, Heinrich Ignaz Franz. Harmonia artificiosa-ariosa. Edited by Paul Nettl and Friedrich Reidinger. Denkmäler der Tonkunst in Österreich 92. Vienna: Österreichischer Bundesverlag, 1956.
Bibliothèque royale de Belgique. Catalogue de la bibliothèque de F. J. Fétis acquise par l’État belge. 2 vols. Brussels: Librairie Européenne C. Muquardt, 1877.
Boyd, Malcolm. Domenico Scarlatti: Master of Music. London: Weidenfeld and Nicholson, 1986.
Brook, Barry S., and Marvin E. Paymer. “The Pergolesi Hand: A Calligraphic Study”. Notes, second series, 38, no. 3 (1982): 550–578. https://doi.org/10.2307/939553.
Bull, John. Keyboard Music: II. Edited by Thurston Dart and Alan Brown. 3rd rev. ed. Musica Britannica 19. London: Stainer and Bell, 2016.
Campos, Rémy. François-Joseph Fétis: musicographe. Geneva: Librairie Droz, 2013.
Clari, Giovanni Carlo Maria. Fünf italienische Duette. Edited by Friedrich Chrysander. Supplemente enthaltende Quellen zu Händels Werken 4. Leipzig: Stich und Druck der Gesellschaft, 1892. https://s9.imslp.org/files/imglnks/usimg/c/c7/IMSLP360208- PMLP44315-HG_Band_Supplement_4.pdf.
Clericetti, Giuseppe. “La verità e altre bugie”. Recercare 26, nos. 1–2 (2014): 127–145.
Collins, H. B. “Arcadeldt’s ‘Ave Maria’”. The Musical Times 74, no. 1088 (1933): 932. https://doi.org/10.2307/918528.
Corten, Walter. “Fétis, transcripteur et vulgarisateur”. Revue belge de musicologie 50 (1996): 249–268. https://doi.org/10.2307/3687048.
Cudworth, Charles L. “Ye Olde Spuriosity Shoppe, or Put It in the Anhang”. Notes 12, no. 1 (1954): 25–40. https://doi.org/10.2307/892236.
Cudworth, Charles L. “Ye Olde Spuriosity Shoppe, or Put It in the Anhang (Conclusion)”. Notes, second series, 12, no. 4 (1955): 533–553. https://doi.org/10.2307/891739.
Cummings, William Hayman. God Save the King: The Origin and History of the Music and Words of the National Anthem. London: Novello, 1902. https://archive.org/details/ godsavekingorigi00cummiala.
Cummings, William Hayman. Purcell. London: Sampson Low, Marston, Searle, & Rivington, 1881. https://books.google.nr/books?id=I7tOAAAAMAAJ&lr=&num=20.
De Baerdemacker, Kris. “The Digitized Fétis Collection at the Royal Library of Belgium”. RISM, Electronic resources, December 18, 2017. https://rism.info/electronic_resources/2017/12/18/the-digitized-%C3%A9tis-collection-at-the-royal.html.
Eeckeloo, Johan. “François-Joseph Fétis and the Brussels Conservatory Library”. Revue belge de musicologie 62 (2008): 135–146.
Eitner, Robert. Biographisch-Bibliographisches Quellen-Lexikon der Musiker und Musikgelehrten der christlichen Zeitrechnung bis zur Mitte des neunzehnten Jahrhunderts. 10 vols. Leipzig: Breitkopf & Haertel, 1900–1904.
Ellis, Katharine. Interpreting the Musical Past: Early Music in Nineteenth-Century France. Oxford: Oxford University Press, 2005.
Ellis, Katharine. “The Making of a Dictionary: François-Joseph Fétis, Aristide Farrenc, and the Biographie universelle des musiciens”. Revue belge de musicologie 62 (2008): 63–78.
Ellis, Katharine. Music Criticism in Nineteenth-Century France: La Revue et gazette musicale de Paris 1834–1880. Cambridge: Cambridge University Press, 1995. https://doi.org/10.1017/CBO9780511470264.
Fabris, Dinko. “Didone by Cavalli and Busenello: From the Sources to Modern Productions”. De musica disserenda 3, no. 2 (2007): 135–155. https://doi.org/10.3986/dmd03.2.09.
Fallows, David. “Spoof Articles”. In Grove Music Online. Accessed 20 September 2023. https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.53081.
Feder, Georg, and James Webster. “Haydn, (Franz) Joseph”. In Grove Music Online. Accessed 20 September 2023. https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.44593.
Gianturco, Carolyn, and Eleanor McCrickard. Alessandro Stradella (1639–1682): A Thematic Catalogue of His Compositions. Stuyvesant, NY: Pendragon, 1991.
Giazotto, Remo. Adagio in sol minore per archi e organo. Milan: Ricordi, 1958.
Göhler, Albert. Verzeichnis der in den Frankfurter und Leipziger Messkatalogen der Jahre 1564 bis 1759 angezeigten Musikalien. Leipzig: Kahnt, 1902. Reprint, Hilversum: Frits A. M. Knuf, 1965.
Haskell, Harry. The Early Music Revival: A History. 2nd ed. Mineola, NY: Dover Publications, 1996.
Haynes, Bruce. The End of Early Music: A Period Performer’s History of Music for the Twenty-First Century. Oxford: Oxford University Press, 2007. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195189872.001.0001.
Helm, E. Eugene. Thematic Catalogue of the Works of Carl Philipp Emanuel Bach. New Haven, CT: Yale University Press, 1989. https://doi.org/10.2307/j.ctt2250xms.
Hibberd, Sarah. “Murder in the Cathedral? Stradella, Musical Power and Performing the Past in 1830s Paris”. Music & Letters 87, no. 4 (2006): 551–579. https://doi. org/10.1093/ml/gcl081.
Holman, Peter. Dowland: Lachrimae (1604). Cambridge: Cambridge University Press, 1999. https://doi.org/10.1017/CBO9780511605666.
Holman, Peter. “Early Music in Victorian England: The Case of the 1845 Concert”. Ad Parnassum 4, no. 8 (2006): 81–114.
Holman, Peter. “The First Early Music Concert in London”. Early Music Performer 15 (2005): 4–21.
Holman, Peter. Life after Death: The Viola da Gamba in Britain from Purcell to Dolmetsch. Woodbridge: Boydell, 2010. https://doi.org/10.1017/9781846158988.
Holoman, D. Kern. Berlioz. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1989.
Jappe, Michael, and Dorothea Jappe. Viola d’amore Bibliographie: das Repertoire für die historische Viola d’amore von ca. 1680 bis nach 1800. Winterthur: Amadeus, 1997.
Johnstone, Harry Diack. “The Academy of Ancient Music (1726–1802): Its History, Repertoire and Surviving Programmes”. Royal Musical Association Research Chronicle 51 (2020): 1–136. https://doi.org/10.1017/rrc.2019.1.
Kelly, Ryan. “Artistry and Equality: How the Berlin Sing-Akademie Transformed Community Choral Singing”. The Choral Journal 53, no. 10 (2013): 8–15.
Koch, Klaus-Peter. Verzeichnis der Werke Samuel Scheidts (SSWV). Halle: Händel-Haus, 1989.
Köchel, Ludwig von. Die Kaiserliche Hof-Musikkapelle in Wien von 1543 bis 1867. Vienna: Beck, 1869.
Kurz, Otto. Fakes. 2nd ed. New York: Dover Publications, 1967.
Lebermann, Walter. “Apokryph, Plagiat, Korruptel oder Falsifikat?”. Die Musikforschung 20, no. 4 (1967): 413–425.
Lenain, Thierry. “Forgery”. In Grove Art Online. Accessed 2 March 2022. https://doi. org/10.1093/gao/9781884446054.article.T028958.
Lochner, Louis P. Fritz Kreisler. New York: Macmillan, 1950.
Melamed, Daniel R. “Who Wrote Lassus’s Most Famous Piece?”. Early Music 26, no. 1 (1998): 6–26. https://doi.org/10.1093/earlyj/XXVI.1.6.
Meyer, Christian. “Les manuscrits de luth du fonds Fétis: Bruxelles, Bibliothèque Royale Albert Ier, Mss II 4086-4089”. Revue belge de musicologie 50 (1996): 197–216. https://doi.org/10.2307/3687046.
Nelson, Devon. “The Antiquarian Creation of a Musical Past in Eighteenth-Century Britain”. PhD diss., Indiana University, 2020.
Niecks, Frederick. “Historical Concerts”. Monthly Musical Record 12, no. 142 (1882): 217–222; no. 143 (1882): 242–245.
Poensgen, Benedikt Johannes. “Die Offiziumkompositionen von Alessandro Scarlatti”. 2 vols. PhD diss., Universität Hamburg, 2004. https://ediss.sub.uni-hamburg.de/handle/ediss/1108.
Reece, Frederick. “Composing Authority in Six Forged ‘Haydn’ Sonatas”. The Journal of Musicology 35, no. 1 (2018): 104–143. https://doi.org/10.1525/jm.2018.35.1.104.
Rescigno, Eduardo. “Domenico Scarlatti nell’atto di partire per il Portogallo scrive al padre suo Alessandro”. In XXII Festival pianistico internazionale: il Settecento fra clavicembalo e pianoforte, 102–105. Brescia, 1985.
Schenkman, Walter. “Cassadó’s Frescobaldi: A Case of Mistaken Identity or Outright Hoax”. American String Teacher 28, no. 2 (1978): 26–30. https://doi. org/10.1177/000313137802800212.
Schneider, Herbert. Chronologisch-thematisches Verzeichnis sämtlicher Werke von Jean- Baptiste Lully: LWV. Tutzing: Schneider, 1981.
Smith, Erin Elizabeth. “Mozart, Pergolesi, Handel? A Study of Three Forgeries”. MA thesis, University of Maryland, 2014. https://drum.lib.umd.edu/handle/1903/15385.
Staehelin, Martin. “Dank sei Dir, Herr: zur Erklärung einer Händel-Fälschung des frühen zwanzigsten Jahrhunderts”. Göttinger Händel-Beiträge 2 (1986): 194–206.
Tacconi, Marica S. “Three Forged ‘Seventeenth-Century’ Venetian Songbooks: A Cautionary Tale”. Journal of Seventeenth-Century Music 27, no. 1 (2021). https://sscm-jscm.org.
Talbot, Michael. “Another Vivaldi Work Falsely Attributed to Galuppi by Iseppo Baldan: A New Laetatus sum for Choir and Strings in Dresden”. Studi Vivaldiani 17 (2017): 103–119. https://www.cini.it/wp-content/uploads/2018/03/Studi-Vivaldiani-17-2017.pdf.
Talbot, Michael. The Vivaldi Compendium. Woodbridge: Boydell, 2011.
Tolbecque, Auguste. Notice historique sur les instruments à cordes et à archet. Paris: Gustave Bernadel, 1898. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8415975.
Tyler, James, and Paul Sparks. The Early Mandolin. Oxford: Clarendon, 1989.
Walker, Frank. “Two Centuries of Pergolesi Forgeries and Misattributions”. Music & Letters 30, no. 4 (1949): 297–320. https://doi.org/10.1093/ml/XXX.4.297.
Wangermée, Robert. “Les premiers concerts historiques à Paris”. In Mélanges Ernest Closson, edited by Charles Van den Borren and Albert Van der Linden, 185–196. Brussels: Société belge de musicologie, 1948. https://books.google.co.uk/books?id=Zl6mzgEACAAJ.
Weber, William. The Rise of Musical Classics in Eighteenth-Century England: A Study in Canon, Ritual, and Ideology. Oxford: Clarendon, 1992.
Weckerlin, Jean-Baptiste. Musiciana: extraits d’ouvrages rares ou bizarres. Paris: Garnier frères, 1877. https://books.google.co.uk/books?id=1vPpFY0-1wgC.
Prenosi
Objavljeno
Kako citirati
Številka
Rubrike
Licenca
To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Brez predelav 4.0 mednarodno licenco.
Avtorji jamčijo, da je delo njihova avtorska stvaritev, da v njem niso kršene avtorske pravice tretjih oseb ali kake druge pravice. V primeru zahtevkov tretjih oseb se avtorji zavezujejo, da bodo varovali interese založnika ter da bodo povrnili morebitno škodo.
Podrobneje v rubriki: Prispevki
