An Etruscan bone box from south-west Serbia and the problem of Late Archaic imports in the central Balkan area

Povzetek

Koščena škatlica iz knežje gomile v Atenici pri Čačku, okrašena ob strani s prizorom boja med levom in jelenom v plitvem reliefu in na pokrovu s figuro ležečega leva, je najverjetneje etruščanskega izvora. Škatlice podobne velikosti, oblike in okrasa so bile namreč najdene v velikem številu v Etruriji, od koder so se razširile po vsem Sredozemlju. Avtor omenja redke etruščanske najdbe iz notranjosti Balkana in sklepa, da so škatlico prinesli v Atcnico grški trgovci skupaj z drugimi južnoitalskimi in grškimi predmeti. Veliko število grških in južnoitalskih predmetov na osrednjem Balkanu v zadnji tretjini 6. in prvi tretjini 5. st. pr. n. š. pojasnjuje s specifičnimi okoliščinami, med katerimi omenja politično in ekonomsko krepitev domačih knezov in njihovo povečano zanimanje za tuje blago, pa tudi zgodovinska dogajanja (spopadi Grkov s Pcrzijci in Kartaginci) ter potrebo po iskanju novih in premalo izkoriščenih tržišč. Nazadnje je govor o enem izmed problemov, na katere opozarja ta import - o razmerju med grško poznoarhajsko in domačo geometrično umetnostjo na osrednjem Balkanu.