Poročilo o sondiranju v Dolgi vasi pri Lendavi

Povzetek

Une équipe du Musée régional de Murska Sobota vient d’effectuer des son[1]dages près de Dolga vas au nord de Lendava. A l’est de la route qui part de Lendava vers le nord, l’équipe a découvert des vestiges datant de l’époque romaine et quelques autres appartenant au début du moyen âge. Par suite de nivellements ultérieurs et de travaux d’agriculture, les objets se trouvaient mêlés à plusieurs couches de terrain en partant de la surface actuelle, seule la couche inferieure, représentant une partie de la couche romaine, restait intacte; dans celle-ci on trouva, outre les autres vestiges culturels, aussi deux renfoncements de poteau et quelques tuiles qui pourraient être les restes d’une maison de bois. Parmi les vestiges culturels, les plus nombreux sont les objets en terre cuite: des pots d’une facture assez grossière, souvent décorés d’ornements au peigne, des couvercles du même genre, des écuelles de diverses factures, des vases plus grands d’une matière plus fine, divers pichets et plusieurs fragments de terra sigillata. Outre les poteries, on trouva quelques fibules en bronze, quelques fragments de verre et de fer, ainsi que trois monnaies (Domitien et Hadrien). Les objets trouvés ne peuvent pas servir à la datation précise des couches, puisque leur ordre primitif a été bouleversé. Les objets les plus anciens datent du Ier au du ID siècle; les plus récents, fragments des pots marqués au fond d’un signe plastique, sont du début du moyen âge. Tous ces vestiges proviennent vrai[1]semblablement d’une partie moins intéressante d’une localité ancienne.