Zaščitno izkopavanje rimske stavbe ob Tržaški cesti v Ljubljani

Povzetek

Au printemps de l'annee 19615, a l'occasion de la construction d'un nouvel immeuble d'habitation sur la Place MDB (des Brigades de travail des jeunes) a Ljubljana. La localisation ele cette antique construction est en dehors de la super[1]ficie urbaine d'Emona, aupres de la porte principale occidentale et de la route menant a Aquilee. La naissance de la construction remonte sans doute, par le mode de construc[1]tion et son caractere fonctionnel (hypocauste) a la fin du He ou au debut du IIIe siecle. La couche des decombres a ete etendue uniformement sur toute la surface et des morceaux de ceramique eparpilles sur toute la surface, d'ou nons pouvons conclure que tous les materiaux des decombres ont ete amenes de quelque part ailleurs et qu'apres la demolition de la construction ils ont servi de materiallX d'aplanissement. La presence des pieces de monnaie de l'antiquite tardive : de Valentinien, de Gratien, de Constance II et de la piece la plus jeune de Theodose (383 de notre ere) date la demolition de la construction. Les materiaux ceramiques trouves parmi les ruines so nt homogt'mes et, a la base de model es analogues, typiques du 1 er et du 2e siecle de notre ere, ce qui prouve que la construction, apres la demolition, fut aplanie avec des materiaux amenes, parmi lesquels il y avait des morceaux de ceramique des couches d'Emona plus precoces. Des modeles de restes fortuitement constates de l'architecture en dehors de la superficie urbaine sont connus par les nombreuses notes de la derniere decennie du siecle precedent et de la periode entre les deux guerres. On est tombe sur un exemple analogne de restes de l'architecture d'un biitiment d'habitation avec l'hypocauste en 19312 dans le voisinage immediat, aujourd'hui l'Ecole economique moyenne, a la difference que dans les decombres etaient enfouis des tombeaux de squelettes, qui prouvent qu'apres la demolition ce biitiment non plus n'a jamais ete reconstruit. Deux constructions demolies hors des murs de la ville (sous l'Ecole economique moyenne et sur la Place MDB) et la piece de Theodose (frappee en 375-383), trouvee sur le plancher de mosa'ique de l'ouvrage aplani de la Place MDB, sont un element solide permettant de conjecturer que la demolition catastrophique des deux constructions se situe au temps agite de la guerre civile entre theodose et Maxime de 383 a 3&3 de natre ere.