Reprezentacije Gavrila Principa. Turizem, politika in alternativna spoprijemanja s spominom na sarajevski atentat v povojni Bosni in Hercegovini
DOI:
https://doi.org/10.3986/Traditio2018470109Ključne besede:
Sarajevo Assassination, Gavrilo Princip, Bosnia-Herzegovina, Sarajevo, memory, tourism // Sarajevski atentat, Bosna in Hercegovina, spomin, turizemPovzetek
This article follows the transformation of memories on Sarajevo assassination, reflected during the Assassination Centennial in Bosnia-Herzegovina. The author focuses mostly on touristic representations of Gavrilo Princip and new discourses framed in the Federation BH, in particular counter-discourses that challenge the simplified understanding of memorialisation practices in post-conflict societies as simple battles of antagonistic nationalised versions of the past.
***
V članku so analizirane transformacije spomina na sarajevski atentat ob stoletnici dogodka v Bosni in Hercegovini. Osredinjen je zlasti na turistične reprezentacije Gavrila Principa in nove diskurze v Federaciji Bosne in Hercegovine, med njimi tudi kontradiskurze, ki zavračajo poenostavljeno razumevanje spominjanja kot preprostega boja med antagonističnimi, nacionaliziranimi različicami preteklosti v post-konfliktnih družbah.
Prenosi
Literatura
Aleksov, Bojan. 2014. Forgotten Yugoslavism and anti-clericalism of Young Bosnians. Prilozi 43: 79–87.
Alibečirović-Lunjo, Amir. 2003. Gavrilove stopnje. Mladina, 24. 3. http://www.mladina.si/96373/gavrilove-stopinje/
Allcock, John B. 2000. Explaining Yugoslavia. New York: Columbia University Press.
Allcock, John B. 2009. Rural-urban differences and the break-up of Yugoslavia. Balkanologie VI (1–2): 101–125.
Armakolas, Ioannis. 2007. Sarajevo No More? Identity and the Experience of Place among Bosnian Serb Sarajevans in Republika Srpska. In: Xavier Bougarel, Elissa Helms E. and Ger Duijzings (eds.), The New Bosnian Mosaic: Social Identities, Collective Memories and Moral Claims in a Post-war Society. Aldershot: Ashgate, 79–99.
Arsenijević, Damir. 2010. Forgotten Future: Politics of Poetry in Bosnia and Herzegovina. Baden-Baden: Nomos.
Bartulović, Alenka. 2013. “Nismo vaši!”: Antinacionalizem v povojnem Sarajevu. Ljubljana: Znanstvena založba FF (Zupaničeva knjižnica, 35).
Baskar, Bojan. 1999. Anthropologists Facing the Collapse of Yugoslavia. Diogenes 47 (188): 51–63.
Baskar, Bojan. 2007. Austronostalgia and Yugonostalgia in the western Balkans. In: Božidar Jezernik, Rajko Muršič and Alenka Bartulović (eds.), Europe and its Other: Notes on the Balkans. Ljubljana: Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo, Filozofska fakulteta, 45–62.
Belaj, Marijana and Nevena Škrbić Alempijević. 2014. Remembering ́The Father of the Contemporary State of Croatia ́: The Celebration of Tuđman’s Birthday in His Birthplace. Traditiones 43 (1): 79–109. DOI: https://doi.org/10.3986/Traditio2014430107
Bougarel, Xavier. 1999. Yugoslav Wars: The ‘Revenge of the Countryside’ between Sociological Reality and Nationalist Myth. East European Quarterly 32 (2): 157–175.
Bougarel, Xavier, Helms, Elissa E. and Ger Duijzings (eds.). 2007. The New Bosnian Mosaic: Identities, Memories and Moral Claims in a Post-War Society. Aldershot: Ashgate.
Burns, John F. 2014. In Sarajevo, Divisions That Drove an Assassin Have Only Begun to Heal. The New York Times, 26. 6. https://www.nytimes.com/2014/06/27/world/europe/in-sarajevo-gavrilo-prin- cip-set-off-world-war-i.html
Dedijer, Vladimir. 1966. Sarajevo: 1914. Beograd: Prosveta.
Donia, Robert. 2014. Iconography of an Assassin: Gavrilo Princip from Terrorist to Celebrity. Prilozi: Contributions 43: 57–78.
Eastmond, Marita. 2010. Introduction: Reconciliation, Reconstruction, and Everyday Life in War-torn Societies. Focaal: Journal of Global and Historical Anthropology 57: 3–16.
Hage, Ghassan. 2009. Waiting Out the Crisis: On Stuckedness and Governmentality. In: Ghassan Hage (ed.), Waiting. Melbourne: Melbourne University Press, 97–106.
Hajdarpašić, Edin. 2015. Whose Bosnia? Nationalism and Political Imagination in the Balkans, 1840-1914. Ithaca: Cornell University Press.
Harrington, Selma. 2014. The politics of memory: The Face and the Place of the Sarajevo Assassination. Prilozi 43: 113–139.
Harrington, Selma. 2015. Djevojka Bosna, varević i Baš-Čelik. Kako smo se sjećali Sarajevskog atentata. In: Vahidin Preljević and Clemens Ruthers (eds.), Sarajevski dugi pucnji 1914. Događaj – narativ – pamćenje. Zenica: Vrijeme, 567–584.
Hasanbegović, Nazif. 2015. Medijski diskursi povodom obilježavanja stogodišnjice Sarajevskog atentata. In: Vahidin Preljević and Clemens Ruthers (eds.), Sarajevski dugi pucnji 1914. Događaj – narativ – pamćenje. Zenica: Vrijeme, 267–272.
Helms, Elissa. 2003. Women as Agents of Ethnic Reconciliation? Women’s NGOs and International Intervention in Post-War Bosnia-Herzegovina. Women’s Studies International Forum 26 (1):15–33.
Van Hendel, Guido. 2014. “Up in flames” - Gavrilo Princip and the City. Prilozi 43: 89–97.
Jansen, Stef. 2005. Antinacionalizam: Etnografija otpora u Beogradu i Zagrebu. Beograd: Biblioteka XX vek.
Jansen, Stef. 2007. Remembering with a Difference: Clashing Memories of Bosnian Conflict in Everyday Life. In: Xavier Bougarel, Elissa Helms E. and Ger Duijzings (eds.), The New Bosnian Mosaic: Identities, Memories and Moral Claims in a Post-War Society. Aldershot: Ashgate, 193–208.
Jansen, Stef. 2013. If Reconciliation is the Answer, are we Asking the Right Questions? Studies in Social Justice 7 (2): 229–243.
Jansen, Stef. 2015. Yearning in the Meantime: ‘Normal Lives’ and the State in a Sarajevo Apartment Complex. New York: Berghahn Books.
Jezernik, Božidar. 2015. The Nationalisation of the Past. Ljubljana: Mladinska knjiga.
Johnston, Anthony Patrick. 2011. Thanatourism and the Commodification of War Tourism Space in ex-Yugoslavia. Galway: School of Geography & Archaeology Department of Geography, National University of Ireland. Unpublished PhD dissertation.
Kamberović, Husnija. 2014. Commemoration of the First World War in Bosnia and Herzegovina. Prilozi 43: 7–15.
Karačić, Darko, Banjeglav, Tamara and Nataša Govedarica. 2012. Re:vizija prošlosti: Službene politike sjećanja u Bosni I Hercegovini, Hrvatskoj i Srbiji od 1990. godine. Sarajevo: ACIPS, Friedrich Ebert Stifung.
Katz, Vera. 2014. Ideological use of the memorial plaques dedicated to Gavrilo Princip in the upbringing and education of generations of youth in Bosnia and Hercegovina. Prilozi 43: 99–111.
Kurtović, Larisa. 2015. ‘Who Sows Hunger, Reaps Rage’: On Protest, Indignation and Redistributive Justice in Post-Dayton Bosnia-Herzegovina. Southeast European and Black Sea Studies 15 (4): 639–659.
Lipa, Aida. 2006. The Austro-Hungarian Period in Bosnia and Herzegovina: Cultural Politics in Bosnia and Herzegovina ant the Creation of the Western Type of Art. Kakanien Revisited. http://www. kakanien-revisited.at/beitr/fallstudie/ALipa1.pdf
Lukec, Katarina. 2016. ‘Za jedne on je heroj, a drugima je zločinac’ – Gavrilo Princip u popularnoj kulturi 100 godina nakon Sarajevskog atentata. Studia ethnologica Croatica 28 (1): 315–337.
Luthar, Breda and Maruša Pušnik (eds.). 2010. Remembering Utopia: The Culture of Everyday Life in Socialist Yugoslavia. Washington: New Academia Publishing, LLC.
Medunjanin, Eldina. 2014. Principove stope i spomenik Ferdinandu privukli bi turiste. Večernji list, 19. 1. http://www.vecernji.ba/principove-stope-i-spomenik-ferdinandu-privukli-bi-turiste-915939
Mezzofiore, Gianlucca. 2014. Franz Ferdinand Assassination: Serb Leaders Boycott Sarajevo Ceremony to Unveil Gavrilo Princip Tribute in Andricgrad. IB Times, 27. 6. http://www.ibtimes.co.uk/ franz-ferdinand-assassination-serb-leaders-boycott-sarajevo-ceremony-unveil-gavrilo-princip-1454487
Miller, Paul. 2014. Yugoslav Eulogies: The Footprints of Gavrilo Princip. Pittsburgh: Center for Russian and East European Studies, University Center for International Studies, University of Pittsburgh (The Carl Beck Papers in Russian and East European Studies, 2304).
Moll, Nicolas. 2015. Majka svih atentata? Sarajevo 1914, Marseille 1934, Dallas 1963, Twin Towers 2001. In: Vahidin Preljević and Clemens Ruthers (eds.), Sarajevski dugi pucnji 1914. Događaj – narativ – pamćenje. Zenica: Vrijeme, 527–541.
Oskari Rossini, Andrea. 2014. Sarajevo, One Hundred Years. Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropea, 21. 5. https://www.balcanicaucaso.org/eng/Areas/Bosnia-Herzegovina/Sarajevo-One-Hundred-Years-151730
Palmberger, Monika. 2008. Nostalgia Matters: Nostalgia for Yugoslavia as Potential Vision for a Better Future. Sociologija 50 (4): 355–370.
Petković- Zeimer, Ljubinka. 2015. Višeznačnost istorijskog lika Gavrila Principa u kontekstu sučeljenih kultura sjećanja u Bosni i Hercegovini. In: Vahidin Preljević and Clemens Ruthers (eds.), Sarajevski dugi pucnji 1914. Događaj – narativ – pamćenje. Zenica: Vrijeme, 511–526.
Petrović, Tanja. 2012. Yuropa: jugoslovensko nasleđe i politike budućnosti u postjugoslovenskim društvima. Beograd: Fabrika knjiga.
Potkonjak, Sanja and Tomislav Pletenac. 2016. The Art and Craft of Memory: Re-Memorialization Practices in Post-Socialist Croatia. In: Stijn Vervaet and Vlad Beronja (eds.), Post-Yugoslav Constellations: Archive, Memory, and Trauma in Contemporary Bosnian, Croatian, and Serbian Literature and Culture. Boston: Walter de Gruyter, 65–81.
Preljević, Vahidin and Muamer Spahić. 2015. Sarajevo Assassination. Zenica: Vrijeme.
Ruthner, Clemens. 2008. Habsburg’s Little Orient: A Post/Colonial Reading of Austrian and German Cultural Narratives on Bosnia-Herzegovina, 1878-1918. Kakanien revisited. http://www.kakanien-revisited.at/beitr/fallstudie/CRuthner5.pdf
Stefansson, Anders. 2007. Urban Exile: Locals, Newcomers and the Cultural Transformation of Sarajevo. In: Xavier Bougarel, Elissa Helms E. and Ger Duijzings (eds.), The New Bosnian Mosaic: Identities, Memories and Moral Claims in a Post-War Society. Aldershot: Ashgate, 59–77.
Todorova, Maria. 1997. Imagining the Balkans. Oxford: Oxford University Press.
Velikonja, Mitja. 2013a. Between collective memory and political action: Yugonostalgia in Bosnia-Herzegovina. In: Ola Listhaug and Sabrina Ramet (eds.), Bosnia-Herzegovina since Dayton: Civic and Uncivic Values. Ravenna: A. Longo, 351–368.
Velikonja, Mitja. 2013b. The past with a future: the emancipatory potential of Yugonostalgia. In: Srdja Pavlović and Marko Živković (eds.), Transcending fratricide: political mythologies, reconciliations, and the uncertain future in the former Yugoslavia. Baden-Baden: Nomos, 109–127.
Velikonja, Mitja. 2018. Contested Heroes – Gavrilo Princip and Rudolf Maister as Subcultural Icons. Traditiones 47 (1): 213–229. DOI: https://doi.org/10.3986/Traditio2018470112
Vervaet, Stijn. 2016. Revolutionaries or Terrorists, Heroes or Victims? Young Bosnia and Gavrilo Princip in Biljana Srbljanović’s Theater Play “Mali mi je ovaj grob.” In: Clemens Ruthner and Vahidin Preljević (ed.), The Long Shots of Sarajevo: 1914: Ereignis – Narrativ – Gedächtnis. Tübingen: Narr Francke Attempto, 551–566.
Vervaet, Stijn and Vladislav Beronja. 2016. Introduction: After Yugoslavia – Memory on the Ruins of History. In: Stijn Vervaet and Vlad Beronja (eds.), Post-Yugoslav Constellations: Archive, Memory, and Trauma in Contemporary Bosnian, Croatian, and Serbian Literature and Culture. Berlin: Walter de Gruyter, 1–20.
Wertsch, James V. 2002. Voices of collective remembering. Cambridge: Cambridge University Press.
Prenosi
Objavljeno
Kako citirati
Številka
Rubrike
Licenca
Avtorji jamčijo, da je delo njihova avtorska stvaritev, da v njem niso kršene avtorske pravice tretjih oseb ali kake druge pravice. V primeru zahtevkov tretjih oseb se avtorji zavezujejo, da bodo varovali interese založnika ter da bodo povrnili morebitno škodo.
Podrobneje v rubriki: Prispevki
