Pregled sodobnega raziskovanja hrvaške mitologije v razmerju z Natkom Nodilom
DOI:
https://doi.org/10.3986/Traditio2018470202Ključne besede:
Natko Nodilo, Vitomir Belaj, Radoslav Katičić, mythophobes // Natko Nodilo, mitofobiPovzetek
In a review article on the subject, I will focus on Natko Nodilo’s study Religija (stara vjera) Srba i Hrvata, na glavnoj osnovi pjesama, priča i govora narodnoga (Religion [Old Faith] of Serbs and Croats, on the Main Basis of Folk Poems, Stories and Narratives) (1885–1890), which is considered the first reconstruction of Ancient Croatian mythology. Namely, all contemporary research on Croatian mythology/old faith partially originates from this reconstruction, therefore, I will devote the second part of this article to Nodilo’s problem as a historian dealing with the interpretations of 19th-century mythophobes regarding the reconstruction of the South Slavic old faith.
***
V preglednem članku se avtorica osredinja na študijo Natka Nodila Religija (stara vjera) Srba i Hrvata, na glavnoj osnovi pjesama, priča i govora narodnoga (Religija (stara vera) Srbov in Hrvatov na podlagi ljudskih pesmi, zgodb in pripovedovanja, 1885–1890), ki velja za prvo rekonstrukcijo hrvaške mitologije. Vse sodobne raziskave hrvaške mitologije ali starega verovanja namreč delno izhajajo iz te rekonstrukcije, zato avtorica drugi del članka posveča težavam Nodila kot zgodovinarja, ki se ukvarja z rekonstrukcijo južnoslovanskega starega verovanja, kakor so ga interpretirali mitofobi v 19. stoletju.
Prenosi
Literatura
Antoljak, Stjepan. 1992. Hrvatska historiografija do 1918: Knjiga druga. [Croatian Historiography until 1918: Volume 2]. Zagreb: Nakladni zavod Matice Hrvatske.
Belaj, Vitomir. 1998a. Hod kroz godinu: Mitska pozadina hrvatskih narodnih običaja i vjerovanja [Walk Through the Year: The Mythical Background of Croatian Folk Customs and Beliefs]. Zagreb: Golden marketing.
Belaj, Vitomir. 1998b. Povijest etnološke misli u Hrvata [A History of Ethnological Thought in Croatia]. In: Jasna Čapo Žmegać et al. (eds.), Hrvatska etnografija. Zagreb: Matica hrvatska, 337–357.
Belaj, Vitomir. 2007. Hod kroz godinu: Pokušaj rekonstrukcije prahrvatskoga mitskoga svjetonazora [Walk Through the Year: An Attempt at Reconstruction of the Pre-Croatian Mythical Worldview]. 2nd ed. Zagreb: Golden marketing.
Bell, Catherine. 1997. Ritual: Perspectives and Dimensions. Oxford: Oxford University Press.
Bošković-Stulli, Maja. 1983. Jagić o usmenim pripovijetkama [Jagić on Folk Stories]. Narodna umjetnost 20: 11–24.
Bošković-Stulli, Maja. 1997. Priče i pričanje: Stoljeća usmene hrvatske proze [Stories and Storytelling: Centuries of Croatian Folk Narrative]. Zagreb: Matica hrvatska.
Botica, Stipe. 2013. Povijest hrvatske usmene književnosti [A History of Croatian Oral Literature]. Zagreb: Školska knjiga.
Čiča, Zoran. 2002. Vilenica i vilenjak: Sudbina jednog pretkršćanskog kulta u doba progona vještica [The Vilenica and Vilenjak: The Destiny of the Pre-Christian Cult in the Period of Witches’ Persecution]. Zagreb: Institut za etnologiju i folkloristiku.
Deželić, Velimir. 1911. Zmajevi u pjesmi i priči [Dragons in Poems and Stories]. Zagreb: Tisak Antuna Scholza.
Filipović, Milenko S. 1948. Tragovi Perunova kulta kod Južnih Slovena [Traces of Perun’s Cult by the South Slavs]. Glasnik Zemaljskog muzeja Sarajevo 3: 63–79.
Geertz, Clifford. 1988 [1973]. Tumačenje kultura. 1. dio [The Interpretation of Cultures: Part 1]. Beograd: Biblioteka XX vek.
Grabovac, Julije. 1961. Natko Nodilo i nacionalni pokret u Dalmaciji: Polemika Nodilo – Tommaseo [Natko Nodilo and the National Movement in Dalmatia: The Polemic Nodilo–Tommaseo]. Mogućnosti 5: 415–428; 6: 495–512; 7: 612–621.
Gržetić Gašpićev, Nikola. 1900. O vjeri starih Slovjena prema pravjeri Arijaca i Prasemita: Mythologia comparativa Slavorum na temelju narodnih hronista, narodnih običaja, starih pjesama, mjestnoga, ličnoga i obiteljskoga naziva. I. dio [On the Religion of Ancient Slavs According to the Ancient Faith of Aryans and Ancient Semites. Mythologia Comparativa Slavorum Based on Folk Chroniclers, Folk Customs, Ancient Poems, Topological, Personal, and Family Names, part I]. Mostar.
Helmold. 1966. The Chronicle of the Slavs. New York: Octagon Books, Inc.
Ilić Oriovčanin, Luka. 1846. Narodni slavonski običaji [Slavonian Folk Customs]. Zagreb: Suppan.
Jagić, Vatroslav. 1867. Historija književnosti naroda hrvatskoga i srpskoga: Knjiga I. Staro doba [History of Croatian and Serbian Literature: Vol. 1. The Ancient Age]. Zagreb: Štamparija Dragutina Albrechta.
Jagić, Vatroslav. 1868. Srpske narodne pjesme iz Bosne i Hercegovine. Epske pjesme starijeg vremena, skupio Bogoljub Petranović. Na svijet izdalo srpsko učeno društvo. U Biogradu 1867. XXVIII. i 700 str. vel. osmine [Serbian Folk Songs from Bosnia and Herzegovina]. RAD JAZU 2: 204–231.
Jagić, Vatroslav. 1869. Komparativna mitologija [Comparative Mythology]. RAD JAZU 8: 187–200.
Jarčevič, Slobodan. 1998. Uvek srpski ponekad latinski nikad hrvatski [Always Serbian, sometimes Latin, never Croatian]. Srpsko nasleđe. Istorijske sveske 3. http://www.srpsko-nasledje.rs/sr-l/1998/02/article-11.html
Ježić, Mislav. 1987. Rgvedski himni: Izvori indijske kulture i indoeuropsko nasljeđe [Rig Vedic Hymns: Origins of Indian Culture and Indo-European Legacy]. Zagreb: Globus.
Katičić, Radoslav. 2008. Božanski boj [Divine Battle]. Zagreb: Ibis grafika and Odsjek za etnologiju i kulturnu antropologiju Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. Mošćenička Draga: KČS Općine Mošćenička Draga.
Katičić, Radoslav. 2010. Zeleni lug: Tragom svjetih pesama naše pretkršćanske starine [Green Grove: Tracing the Sacred Poems of Our Pre-Christian Antiquity]. Zagreb: Ibis grafika and Matica hrvatska, Mošćenička Draga: Katedra Čakavskog sabora Općine Mošćenička Draga.
Katičić, Radoslav. 2017. Naša stara vjera: Tragovima svetih pjesama naše pretkršćanske starine [Our Old Faith: Tracing the Sacred Poems of Our Pre-Christian Antiquity]. Zagreb: Ibis grafika and Matica hrvatska.
Kušar, Marcel. 1907. Narodne pripovijesti mitične: S uvodom i komentarima [Mythological Folk Tales: With Introduction and Comments]. Zadar: [Samozaložba].
Ledić, Franjo. 1969–1970. Mitologija Slavena: Tragom kultova i vjerovanja starih Slavena I. II. [Mythology of the Slavs: Tracing the Cults and Beliefs of Ancient Slavs, 2 vols.]. Zagreb.
Ledić, Franjo. 1973. Divovski svijet prahistorije: Tragom postanka divovskog mita [Gigantic World of Ancient History: Tracing the Origins of the Gigantic Myth]. Zagreb.
Leerssen, Joep. 2016. Gods, Heroes, and Mythologist: Romantic Scholars and the Pagan Roots of Europe’s Nations. History of Humanities 1 (1): 71–100.
Léger, Louis. 1984 [1901]. Slovenska mitologija [Slavic Mythology]. Beograd: Grafos.
Łowmiański, Henryk. 1996 [1979]. Religija Slovena. Beograd: Slovograf.
Lozica, Ivan. 2002. Poganska baština [The Pagan Heritage]. Zagreb: Golden Marketing.
Malinowski, Bronisław. 1971 [1948]. Magija, nauka i religija i druge studije [Magic, Science and Religion and Other Essays]. Beograd: Prosvjeta.
Marinović, Marinko. 1999. Junaci starohrvatskih mitova [Heroes of Old Croatian Myths]. Varaždin: Varteks tiskara.
Marjanić, Suzana. 2002. Mitsko u usmenoknjiževnom – tragom Nodilove re/konstrukcije „stare vjere“ Srba i Hrvata: Disertacija [Mythical in oral literature – tracing Nodilo’s re/construction of the “old faith” of the Serbs and the Croats]. Zagreb: Institut za etnologiju i folkloristiku. [Ms 1774].
Marjanić, Suzana. 2003. The Dyadic Goddess and Duotheism in Nodilo’s The Ancient Faith of the Serbs and the Croats. Studia Mythologica Slavica 6: 181–204.
Marjanić, Suzana. 2015. Uloga ‘mitičnih priča’ (bajki) u Nodilovoj re/konstrukciji ‘stare vjere’ [The role of “mythic stories” (fairy tales) in Natko Nodilo’s re/construction of the old faith of Serbs and Croats]. In: Jelena Marković and Liljana Marks (eds.), O pričama i pričanju danas [About narratives and narrations today]. Zagreb: Institut za etnologiju i folkloristiku, 111–135.
Marjanić, Suzana. 2016. Poetika mita Milivoja Solara iz aspekta teorije rituala Catherine Bell: primjer – esej ‘Mit o letećim tanjurima’ [The poetics of myth by Milivoj Solar from the point of view of the ritual studies by Catherine Bell – an essay “The Myth of Flying Saucers”]. In: Mario Kolar, Zvonko Kovač and Gordana Tkalec (eds.), Jezik književnosti, znanosti i medija: međunarodni znanstveni skup povodom 80. rođendana akademika Milivoja Solara [Language of literature, science and the media: international conference on the occasion of the 80th birthday of Milivoj Solar]. Koprivnica: Sveučilište Sjever, 125–135.
Marjanić, Suzana and Ines Prica (eds.). 2010. Mitski zbornik [Mythical Miscellany]. Zagreb: Institut za etnologiju i folkloristiku.
Marks, Ljiljana. 2008. Interpretativne razine zapisa usmene proze [Interpretative Levels of the Oral Legends Records]. In: Marko Samardžija (ed.), Vidjeti Ohrid: Referati hrvatskih sudionica i sudionika za XIV. Međunarodni slavistički kongres (Ohrid, 10. – 16. rujna 2008.). Zagreb: Hrvatsko filološko društvo, Hrvatska sveučilišna naklada, 305–332.
Miklosich, Franz. 1875. Die christiliche Terminologie der slavischen Sprachen. Wien.
Miklosich, Franz. 1886. Etymologisches Wörterbuch der slavischen Sprachen. Wien: Wilhelm Braumüller.
Müller, Max. 1997a [1891]. Anthropological Religion. London: Routledge – Thommes Press.
Müller, Max. 1997b [1898]. Lectures on the Origin and Growth of Religion. London: Routledge – Thommes Press.
Narodne pesme [Folk Songs] — XLV. 1866. Vila 41: 645.
Nodilo, Natko. 1885–1890. Religija Srbâ i Hrvatâ na glavnoj osnovi pjesama, priča i govora narodnog [Religion of Serbs and Croats, on the Main Basis of Folk Poems, Stories and Narratives]. Rad JAZU (1885–1890): I. Sutvid i Vida. Rad JAZU 77 (1885): 43–126; II. Pojezda, Prijezda i Zora. Rad JAZU 79 (1886): 185–246; III. Sunce. Rad JAZU 81 (1886): 147–217; IV. Sunce dvanaestoliko i gradnja mlade godine. Rad JAZU 84 (1887): 100–179; V. Momir i Grozda, pa i Sunce kroz godinu. Rad JAZU 85 (1887): 121–201; VI. Gromovnik Perun i Oganj. Rad JAZU 89 (1888): 129–209; VII. Vile. Rad JAZU 91 (1888): 181–221; VIII. Religija groba. Rad JAZU 94 (1889): 115–198; IX. (Dio IX i posljednji) Mjesec i Danica, pa i Miloševa legenda. Rad JAZU 99 (1890): 129–184; X. Ispravci i dopune. Rad JAZU 101 (1890): 68–126.
Nodilo, Natko. 1905. Historija srednjega vijeka za narod hrvatski i srpski III [History of Middle Ages for the Croatian and Serbian People]. Zagreb: Knjižara Jugoslavenske akademije.
Nodilo, Natko. 1981 [1885–1890]. Stara vjera Srba i Hrvata, na glavnoj osnovi pjesama, priča i govora narodnoga [Old Faith of Serbs and Croats, on the Main Basis of Folk Poems, Stories and Narratives]. Split: Logos.
Novak, Marija. 2007. Tragovi hrvatske mitologije [Traces of Croatian Mythology]. Zagreb: Institut za etnologiju I folkloristiku.
Pavić, Svemir. 1981. Bilješka priređivača [Editor’s Note]. In: Nodilo 1981, V–VI.
Pavličević, Dragutin. 1994. Povijest Hrvatske [History of Croatia]. Zagreb: Naklada Pavičić.
Petrinović, Ivo. 1982. Predgovor [Foreword]. In: Natko Nodilo, Izabrani spisi [Selected Essays]. Split: Logos, 7–42.
Radetić, Ivan. 1879. Pregled hrvatske tradicionalne književnosti [Overview of Croatian Traditional Literature]. Senj: Tisak i naklada H. Lustera.
Rudan Kapec, Evelina. 2016. Vile s Učke – Žanr, kontekst, izvedba i nadnaravna bića predaja [Fairies From Učka – Genre, Context, Performance and Supernatural Beings from Legends]. Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada, Pula: Povijesni i pomorski muzej Istre.
Solar, Milivoj. 1998. Edipova braća i sinovi: Predavanja o mitu, mitskoj svijesti i mitskom jeziku [Oedipus’ Brothers and Sons: Lectures on Myth, Mythical Consciousness and Mythical Language]. Zagreb: Naprijed.
Sučić, Nikola. 1943. Hrvatska narodna mitologija: Biserje priča čarobnog carstva drevnih vremena [Croatian Folk Mythology: Treasure Trove of Stories from the Magical Empire of Ancient Times]/ illustrated with 88 images and popularly depicted by Nikola Sučić. Zagreb: Grafika.
Šešo, Luka. 2016. Živjeti s nadnaravnim bićima – vukodlaci, vile i vještice hrvatskih tradicijskih vjerovanja [Living With Supernatural Beings – Werewolves, Fairies and Witches of Croatian Traditional Beliefs]. Zagreb: Jesenski i Turk.
Šišić, Ferdo. 1912. Natko Nodilo. Kolo Matice hrvatske 7: 282–313.
Šurmin, Gjuro. 1900. Mitologične narodne pjesme [Mythological Folk Poems]. Vienac 8: 8–14, 16–18.
Valjavec, Matija. 1865. O rodjenicah i sudjenicah [On Goddesses of Time and Fate]. Književnik 2: 52–61.
Vince, Zlatko. 1978. Putovima hrvatskoga književnog jezika: Lingvističko-kulturnopovijesni prikaz filoloških škola i njihovih izvora [On the Paths of the Croatian Litterary Language: Lingustic-Cultural Historical Review of Phological Schoold and their Origin]. Zagreb: SNL.
Vries, Jan de. 1984. Theories Concerning ‘Nature Myths’. In: Alan Dundes (ed.), Sacred Narrative: Readings in the Theory of Myth. Berkeley, Los Angeles, and London: University of California Press, 30–40.
Prenosi
Objavljeno
Kako citirati
Številka
Rubrike
Licenca
Avtorji jamčijo, da je delo njihova avtorska stvaritev, da v njem niso kršene avtorske pravice tretjih oseb ali kake druge pravice. V primeru zahtevkov tretjih oseb se avtorji zavezujejo, da bodo varovali interese založnika ter da bodo povrnili morebitno škodo.
Podrobneje v rubriki: Prispevki
