Teritorialne in jezikovne razmejitve v dispozitivu Kärnten/Koroška
DOI:
https://doi.org/10.3986/Traditio2021500105Ključne besede:
dispozitiv, Koroška, nacionalizem, sporna kulturna dediščinaPovzetek
Na južnem Koroškem (Kärnten/Koroška) že sto let tli konflikt o zatiranju in pravicah slovensko govoreče manjšine, to je vse od vojaškega obmejnega spopada 1918/19 in plebiscita, dogovorjenega s senžermensko pogodbo. Plebiscit se je nanašal na vprašanje, ali naj se južna Koroška pridruži okrnjeni nekdanji habsburški monarhiji ali novoustanovljeni državi Srbov, Hrvatov in Slovencev. Leta 1920 se je večina tamkajšnjega prebivalstva (tako nemške kot slovenske skupnosti) odločila za Avstrijo. V naslednjih desetletjih so se nemško nacionalistično usmerjeni zastopniki nemške koroške večine neusmiljeno borili za jezik in spomin proti manjšini. Članek analizira tematizacijo jezikovnih in teritorialnih razmejitev z vidika dispozitiva Kärnten/Koroška.
Prenosi
Literatura
Barth, Fredrik. 1998 (1969). Introduction. In Ethnic Groups and Boundaries: The Social Organization of Cultural Difference, 9–38. Long Gove: Waveland Press.
Bührmann, Andrea D., and Werner Schneider. 2008. Vom Diskurs zum Dispositiv: Eine Einführung in die Dispositivanalyse. Bielefeld: Transcript Verlag. DOI: https://doi.org/10.14361/9783839408186.
Doll, Martin, and Johanna M. Gelberg. 2016. Establishing, Crossing and Expanding Borders. In Spaces and Identities in Border Regions: Politics – Media – Subjects, eds. Christian Wille et al., 15–24. Bielefeld: transcript.
Elste, Alfred. 1996. Eintrag “Alois Maier-Kaibitsch”. In Kärntens braune Elite: 20 biographische Skizzen der „Alten Kämpfer“ der NSDAP, 112–120. Klagenfurt: Hermagoras.
Fikfak, Jurij. 2015. Political Rituals and Discourses: The Case of Carinthia. Folklore 60: 51–72. http://www.folklore.ee/folklore/vol60/fikfak.pdf.
Fischer, Gero. 2016. Windischentheorie. In Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/Koroška: Von den Anfängen bis 1942: Bd. 3, Po–Ž, eds. Katja Sturm-Schnabl and Bojan-Ilija Schnabl, 1519–1520. Wien: Böhlau.
Foucault, Michel. 1972 (1969). The Archeology of Knowledge and the Discourse on Language. London: Tavistock.
Foucault, Michel. 1980. The Confession of the Flesh. In Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings 1972–1977, ed. Colin Gordon, 194–228. New York: Pantheon.
Foucault, Michel. 1981. The Subject and Power. Critical Inquiry 8 (4): 777–795.
Foucault, Michel. 1988. Technologies of the Self. In Technologies of the Self: A Seminar with Michel Foucault, eds. Luther H. Martin, Huck Gutman and Patrick H. Hutton, 16–49. London: Tavistock.
Foucault, Michel. 1995 (1975). Discipline and Punish: The Birth of the Prison. New York: Vintage.
Fritzl, Martin. 1990. Der Kärntner Heimatdienst: Ideologie, Ziele und Strategien einer nationalistischen Organisation. Klagenfurt/Celovec: Drava.
Fritzl, Martin. 1992. „... für Volk und Reich und deutsche Kultur“: Die „Kärntner Wíssenschaft“ im Dienste des Nationalismus. Klagenfurt/Celovec: Drava.
Gans, Herbert J. 1979. Symbolic Ethnicity: The Future of Ethnic Groups and Cultures in America. http://herbertgans.org/wp-content/uploads/2013/11/13-Symbolic-Ethnicity.pdf.
Grafenauer, Danijel. 2016. Vertreibung 1920. In Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/Koroška: Von den Anfängen bis 1942: Bd. 3, Po–Ž, eds. Katja Sturm-Schnabl and Bojan-Ilija Schnabl, 1414–1416. Wien: Böhlau.
Hamm, Marion. 2021. Making Heritage Contentious: The Politics of Heritage in Different Configurations. In Contentious Heritages and the Arts: A Critical Companion, eds. Marion Hamm and Klaus Schönberger, 129–160. Klagenfurt/Celovec: Wieser.
Hamm, Marion, and Klaus Schönberger, eds. 2021a. Contentious Heritages and the Arts: A Critical Companion. Klagenfurt: Wieser.
Hamm, Marion, and Klaus Schönberger. 2021b. Signage Dispute in Kärnten/Koroška: Antagonistic Struggles over Language and an Agonistic Turning. In Contentious Heritages and the Arts: A Critical Companion, eds. Marion Hamm and Klaus Schönberger, 177–186. Klagenfurt/Celovec: Wieser.
Hamm, Marion, and Janine Schemmer. 2021. Silenced Memories and Practices of Un-Silencing: Mobilities in a Dynamic Alpine Border-Landscape. Cultural Analysis 19 (1): 24–48. https://www.ocf.berkeley.edu/~culturalanalysis/volume19_1/pdf/HammSchemmer.pdf.
Hellwig, Valentin. 2009. Der Sonderfall: Kärntner Zeitgeschichte 1918–2004/08. Klagenfurt/Celovec: Hermagoras.
Holfelder, Ute. 2019. “Where Salzburg borders on Tyrol…”: The Carinthian Anthem and the Construction of the Dispositif Kärnten/Koroška. Journal of European Ethnology and Cultural Analysis 4 (2): 210–230.
Holfelder, Ute. 2020. Umstrittenes Kulturerbe: Öffentliche Erinnerungszeichen in Klagenfurt/Celovec. In Sprehod po Klagenfurtu 1920 | 2020 Spaziergang durch Celovec: Erkundungen zum 10. Oktober 1920 in Klagenfurt/Celovec, eds. Ute Holfelder et al., 5–14. Klagenfurt/Celovec: Drava.
Holfelder, Ute. 2021a. Die 10.-Oktober-Feiern in Kärnten/Koroška als umstrittenes Kulturerbe. Österreichische Zeitschrift für Volkskunde 75/124 (1): 5–36.
Holfelder, Ute. 2021b. Diskurs/THEATER: The Other Land: Dis- and Re-Articulating the Dispositif Kärnten/Koroška. In Contentious Heritages and the Arts: A Critical Companion, eds. Marion Hamm and Klaus Schönberger, 186–196. Klagenfurt/Celovec: Wieser.
Holfelder, Ute, and Klaus Schönberger. 2020. Die Besetzung der Landschaft – Contentious Cultural Heritages in Kärnten/Koroška: Anmerkungen zur kulturellen Grammatik der Erinnerung an den 10. Oktober. In Kärntner Jahrbuch für Politik, 209–221. Klagenfurt: Hermagoras.
Holfelder, Ute et al. 2021. Dispositiv Kärnten/Koroška – Disartikulation – Re-Artikulation und Verflüssigung. Zur Möglichkeit der Zusammenarbeit von Theater und Kulturanalyse. In Ko-Produktion von Ethnografie und Performativen Künsten – Zur Diskussion um künstlerische und wissenschaftliche Forschung, eds. Ute Holfelder, Roland W. Peball and Klaus Schönberger. Münster: Waxmann. [Forthcoming]
Jodlbaur, Ralph. 1996. Die Kärntner Slowenen. In Handbuch der mitteleuropäischen Sprachminderheiten, eds. Robert Hinderling and Ludwig M. Eichinger, 119–165. Tübingen: Narr.
Keller, Reiner. 2011. Wissenssoziologische Diskursanalyse: Grundlegung eines Forschungsprogramms. Wiesbaden: Springer.
Knight, Robert. 2020. Politik der Assimilation: Österreich und Kärntner Slowenen nach der NS–Herrschaft. Wien, Hamburg: New Academic Press.
Kolb, Jonas. 2018. Präsenz durch Verschwinden: Sprache und Ethnizität in der Alltagspraxis junger Kärntner Slowen_innen. Bielefeld: Transcript.
Kuehs, Wilhelm. 2020. Macht. Hegemonie. Geschichtsschreibung: Zur Okkupation des geschichtswissenschaftlichen Diskurses zum Kärntner Plebiszit durch die Politik. In Dispositiv Kärnten/Koroška oder Das andere Land: Eine Ko-Produktion zwischen Kulturwissenschaft und Theater, eds. Bernd Liepold-Mosser et al., 64–87. Klagenfurt: Heyn.
Landry, Rodrogie, and Richard Y. Bourhis. 1997. Linguistic Landscape and Ethnolinguistic Vitality: An Empirical Study. Journal of Language and Social Psychology 16 (1): 23–49. DOI: https://doi.org/10.1177/0261927X970161002.
Larcher, Dietmar. 1988. „Der Kärntner spricht Deutsch“: Bemerkungen zum Sterben einer zweisprachigen Kultur. Sprachreport 4: 8–10. https://ids-pub.bsz-bw.de/frontdoor/index/index/docId/9410.
Liepold-Mosser, Bernd. 2020. Dispositiv Kärnten/Koroška: Ein Essay. In Dispositiv Kärnten/Koroška oder Das andere Land: Eine Ko-Produktion zwischen Kulturwissenschaft und Theater, eds. Bernd Liepold- Mosser et al., 10–63. Klagenfurt: Heyn.
May, Stefan. 2020. Das Misstrauen bleibt: Kärnten und seine slowenische Minderheit. In Deutschlandfunk Kultur: Zeitfragen, July 20. https://www.deutschlandfunkkultur.de/kaernten-und-seine-slowenische-minderheit-das-misstrauen.976.de.html?dram:article_id=481007.
Moser, Manfred. 1982. Sprachliche und soziale Identität der Slowenen in Kärnten. In Kein einig Volk von Brüdern. Studien zum Mehrheiten/Minderheitenproblem am Beispiel Kärntens, ed. Franz Dotter, 16–34. Wien: Verlag für Gesellschaftskritik.
Mouffe, Chantal. 2007. Über das Politische: Wider die kosmopolitische Illusion. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
Nemec, Birgit. 2012. Das Um-Schreiben urbaner Topographien – Gedächtnispolitik durch Straßenumbenennungen. Wien, 1910–2010. In Update! Perspektiven der Zeitgeschichte, eds. Linda Erker et al., 672–680. Wien: Studien Verlag.
Niethammer, Lutz. 2000. Kollektive Identität: Heimliche Quellen einer unheimlichen Konjunktur. Reinbek: Rowohlt.
Nowicka, Magdalena. 2013. Ist Dispositiv nur ein Modebegriff?: Zur Poetik des ‚dispositif turns’. In Verortungen des Dispositiv-Begriffs: Theorie und Praxis der Diskursforschung, eds. Joannah Wengler, Britta Hoffarth and Łukasz Kumięga, 36–54. Wiesbaden: Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-531-94260-5_3.
Obid, Milan. Forthcoming. Is ‘symbolic ethnicity’ the future of the Slovene minority in Austria? In Societies and Spaces in Contact: Between Convergence and Divergence. Studies in European Integration, State and Society, eds. Milan Bufon, Tove Malloy and Colin Williams. Berlin: Peter Lang.
Peball, Roland, and Klaus Schönberger. 2021. Anfang und Ende des Dispositivs Kärnten/Koroška: Deutungskämpfe und Erinnerungspolitiken als Contentious Cultural Heritages. [In print.]
Pelinka, Anton. 2004. Kärnten - ein europäischer Sonderfall. In Ortstafelkonflikt in Kärnten – Krise oder Chance?, ed. Martin Pandel, 103–113. Wien: Braumüller.
Perchinig, Bernhard. 1984. „Wir sind Kärntner und damit hat sich‘s ...“: Deutschnationalismus und politische Kultur in Kärnten. Klagenfurt: Drava.
Pluch, Thomas. 1957. Das Kärntner Plebiszit des Jahres 1920. Dissertation. Wien.
Schönberger, Klaus. 2021a. Of Hushing Up and Remembering – Partisans in Carinthia. In Contentious Heritages and the Arts: A Critical Companion, eds. Marion Hamm and Klaus Schönberger, 207–214. Klagenfurt/Celovec: Wieser.
Schönberger, Klaus. 2021b. „… der in meinem Auftrag erfolgten Erschießung“: Hans Steinacher – ein Kärntner ‚Held‘ als Agent des völkischen Terrorismus. In 100. obletnica plebiscita na Koroškem: Zgodovinske izkušnje in pogled v prihodnost / 100 Jahre Kärntner Volksabstimmung: Historische Erfahrungen und Blick in die Zukunft, ed. Danijel Grafenauer. Ljubljana: Slovenska Matica. [In print.]
Schönberger, Klaus. 2021c. Mythos Hans Steinacher als Antagonismus: Gedenkpraktiken in Kärnten/Koroška. Österreichische Zeitschrift für Volkskunde. [In print.]
Schwell, Alexandra. 2008. Europa an der Oder: Die Konstruktion europäischer Sicherheit an der deutschpolnischen Grenze. Bielefeld: transcript.
Schwell, Alexandra. 2021. (Un-)Sicherheit und Grenzen. In Grenzforschung: Handbuch für Wissenschaft und Studium, eds. Dominik Gerst, Maria Klessmann and Hannes Krämer, 267–282. Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft. DOI: https://doi.org/10.5771/9783845295305-267.
Tiemann Guido. 2020. „Kärnten“ = Austria, „Koroska“ = Yugoslavia?: Some Revisionist Perspectives on the 1920 Carinthian Plebiscite. Historical Social Research 45 (4): 300–347. https://www.jstor.org/stable/26956103.
Wagner, Klemens, and Jan David Zimmermann. 2020. Neue Arbeit an historischem Material: Der Atlas des umstrittenen Dialektologen Eberhard Kranzmayer aus wissenschaftshistorischer Perspektive. DiÖ-Online. https://dioe.at/details/artikel/2379/.
Weichhart, Peter. 2018. Grenzen, Territorien und Identitäten. In Grenzen: Theoretische, konzeptionelle und praxisbezogene Fragestellungen zu Grenzen und deren Überschreitungen, eds. Martin Heintel, Robert Musil and Norbert Weixelbaumer, 43–63. Wiesbaden: VS.
Sources/Viri
Blaschitz, Valentin. 2018. Speech at the 10 October celebrations in Völkermarkt, October 9, 2018, M4A recording and transcript.
Brunner, Katharina. 2020. Die verdrängte Sprache. In DATUM – Seiten der Zeit, November 2020. https://datum.at/die-verdraengte-sprache/.
Feldner, Josef. 1982. Grenzland Kärnten: Kärntner Weissbuch: 2. Teil. Klagenfurt: Heyn.
Hellwig, Valentin. 2001. Kärntner Landesgeschichte. Kärnten 1918 – 2000: Daten und Fakten zur Zeitgeschichte. Onlinepublication. Klagenfurt: Kärntner Verwaltungsakademie.
Klubs slowenischer Student*innen in Kärnten/Koroška, Graz/Gradec und Wien/Dunaj (KSŠŠD/KSŠŠK/KSŠŠK). 2020. 100 Jahre nichts zu feiern: Aspekte antislowenischer Kontinuität in Kärnten/ Koroška. Dunaj/Wien, Gradec/Graz, Celovec/Klagenfurt: Self-published.
Lausegger, Josef. 2009. Das linke Erbe der Partisanen. Die Kärntner Landsmannschaft 2009 (2): 3–6.
Lagger, Hans. 1930. Abwehrkampf und Volksabstimmung in Kärnten 1918 bis 1920. Hrsg. im Auftrag der sozialdemokratischen Landesparteivertretung Kärntens. Klagenfurt: Verlag der sozialdemokratischen Landesparteivertretung Kärnten.
Lex, Franz, Viktor Paschinger, and Martin Wutte. 1923. Landeskunde von Kärnten. Klagenfurt: Gutenberghaus W. Merkel.
Mölzer, Andreas. 2011. Wann kehrt in Kärnten europäische Normalität ein? Die Slowenen sind Bestandteil der eigenen Kultur (Gastkommentar). Kleine Zeitung, April 5.
Paschinger, Viktor. 1932. Die Karawanken als Strukturgrenze. Deutsche Hefte für Volks- und Kulturbodenforschung 1931/32 (2): 130–149.
Paschinger, Viktor. 1937. Landeskunde von Kärnten. Klagenfurt: Gutenberghaus.
Paschinger, Viktor. 1949. Landeskunde von Kärnten und Osttirol. 2nd Ed. Klagenfurt: Kärntner Heimatverlag.
Paschinger, Viktor. 1960. Die geographische Einheit Kärntens. In Festschrift herausgegeben aus Anlaß der 40. Wiederkehr des Tages der Kärntner Volksabstimmung vom 10. Oktober 1920, 15–16. Klagenfurt: Verband für Kultur- und Heimatpflege Kärntens.
Paschinger, Viktor, Martin Wutte, and Georg Graber. 1942. Oberkrain. Krainburg: Gaupresseamt d. NSDAP.
Paschinger, Viktor. 1942. Land und Wirtschaft. In Oberkrain, eds. Viktor Paschinger, Martin Wutte and Georg Graber, 7–35. Krainburg: Gaupresseamt d. NSDAP.
Alexander Van der Bellen: Rede von Bundespräsident beim Festakt „100 Jahre Kärntner Volksabstimmung“, 10. Oktober 2020, Klagenfurt. In Österreichische Präsidentschaftskanzlei. https://www.bundespraesident.at/fileadmin/user_upload/100_Jahre_Kaerntner_Volksabstimmung_DEU_formatiert.pdf.
Verein der Kärntner slowenischen Juristen. 20122. Volksgruppengesetz 2011: Eine Kritik. In Kärnten liegt am Meer: Konfliktgeschich-te/n über Trauma, Macht und Identität, eds. Wolfgang Petritsch, Wilfried Graf and Gudrun Kramer, 405–422. Klagenfurt/Celovec: Drava.
Prenosi
Objavljeno
Kako citirati
Številka
Rubrike
Licenca
To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Brez predelav 4.0 mednarodno licenco.
Avtorji jamčijo, da je delo njihova avtorska stvaritev, da v njem niso kršene avtorske pravice tretjih oseb ali kake druge pravice. V primeru zahtevkov tretjih oseb se avtorji zavezujejo, da bodo varovali interese založnika ter da bodo povrnili morebitno škodo.
Podrobneje v rubriki: Prispevki
