«Нечистые» покойники в представлениях населения белорусско-русского (Полоцко-Псковского и Витебско-Смоленского) пограничья
DOI:
https://doi.org/10.3986/SMS20222507Ključne besede:
folklorna demonologija, nečisti mrtvi, samomori, nekrščeni otroci, čarovniki, pogrebni obredi, beloruska mejaPovzetek
Članek obravnava razumevanje »nečistih« mrtvih na podlagi gradiva belorusko-ruskega (Polock-Pskov in Vitebsk-Smolensk) obmejnega območja. Posebna pozornost je namenjena analizi takšnih kategorij »nečistih« mrtvih, kot so nekrščeni otroci, samomori in čarovniki. Študija je tudi na podlagi sodobnih materialov pokazala prisotnost številnih arhaizmov v teh predstavah. Prispevek spremlja razvoj pogrebnih obredov »nečistih« mrtvih, pa tudi verovanja, povezana z njimi. Študija temelji na objavljenem in arhivskem gradivu ter avtorjevih zapiskih. Pomembno mesto v razpravi ima gradivo folklornih in etnografskih odprav, ki so bile izvedene v regiji ob koncu XX – začetku XXI stoletja. Velik del teh gradiv je objavljen prvič.
Prenosi
Literatura
Аўсейчык, Уладзімір Я., 2015: Каляндарныя памiнальныя абрады беларусаў Падзвiння (па матэрыялах ХIХ – пачатку ХХI стст.). Białorutenistika Białostocka. T.7. 2015, 313-331. [Auseichyk Uladzіmіr Ya., 2015: Kaliandarnyia paminal'nyia abrady belarusau Padzvinnia (pa materyialakh XX – pachatku XXI stst.). Białorutenistika Białostocka. T.7. 2015, 313-331].
Байбурин, Альберт К., 1993: Ритуал в традиционной культуре: Структурно-семантический анализ восточнославянских обрядов. СПб.: Наука. [Baiburin Al'bert K., 1993: Ritual v traditsionnoi kul'ture: Strukturno-semanticheskii analiz vostochnoslavianskikh obriadov. SPb.: Nauka].
Богданович, Адам Е., 1895: Пережитки древнего миросозерцания у белорусов. Этнографический очерк. Гродно: Губернская типография. [Bogdanovich Adam E., 1895: Perezhitki drevnego mirosozertsaniia u belorusov. Etnograficheskii ocherk. Grodno: Gubernskaia tipografiia].
Виноградова, Людмила Н., 1986: Мифологический аспект полесской «русальной» традиции. Славянский и балканский фольклор: духовная культура Полесья на общеславянском фоне. Москва: Наука, 88–135. [Vinogradova Liudmila N., 1986: Mifologicheskii aspekt polesskoi »rusal'noi' traditsii. Slavianskii i balkanskii fol'klor: dukhovnaia kul'tura Poles'ia na obshcheslavianskom fone. Moscow: Nauka, 88–135].
Виноградова, Людмила Н., 2000a: Народная демонология и мифоритуальная традиция славян. Москва: Индрик. [Vinogradova Liudmila N., 2000a: Narodnaia demonologiia i miforitual'naia traditsiia slavian. Moscow: Indrik].
Виноградова, Людмила Н., 2000b: Народные представления о происхождении нечистой силы: демонологизация умерших. Славянский и балканский фольклор. Народная демонология. Москва: Индрик, 25–51. [Vinogradova Liudmila N., 2000b: Narodnye predstavleniia o proiskhozhdenii nechistoi sily: demonologizatsiia umershikh. Slavianskii i balkanskii fol'klor. Narodnaia demonologiia. Moscow: Indrik, 25–51].
Виноградова, Людмила Н., 2001: Полесская народная демонология на фоне восточнославянских данных. Восточнославянский этнолингвистический сборник. Исследование и материалы. Москва: Индрик, 10–49. [Vinogradova Liudmila N., 2001: Polesskaia narodnaia demonologiia na fone vostochnoslavianskikh dannykh. Vostochnoslavianskii etnolingvisticheskii sbornik. Issledovanie i materialy. Moscow: Indrik, 10–49].
Виноградова, Людмила Н.; Толстая, Светлана М., 1994: К проблеме идентификации и сравнения персонажей славянской мифологии. Славянский и балканский фольклор. Верования. Текст. Ритуал. Москва: Наука, 16–44. [Vinogradova Liudmila N., Tolstaia Svetlana M., 1994: K probleme identifikatsii i sravneniia personazhei slavianskoi mifologii. Slavianskii i balkanskii fol'klor. Verovaniia. Tekst. Ritual. Moscow: Nauka, 16–44].
Добровольский, Владимир Н., 1891: Смоленский этнографический сборник. Ч. 1. СПб.: Тип. Е. Евдокимова. [Dobrovol'skii Vladimir N., 1891: Smolenskii etnograficheskii sbornik. Ch. 1. SPb.: Tip. E.Evdokimova].
Добровольский, Владимир Н., 1893: Смоленский этнографический сборник. Ч. 2. СПб.: Тип. С.Н. Худекова. [Dobrovol'skii Vladimir N., 1893: Smolenskii etnograficheskii sbornik. Ch. 2. SPb.: Tip. S.N. Khudekova].
Добровольский, Владимир Н., 1914: Смоленский областной словарь. Смоленск: Тип. П. А. Силина. [Dobrovol'skii Vladimir N., 1914: Smolenskii oblastnoi slovar'. Smolensk: Tip. P.A. Silina].
Дук, Дзяніс У., 2010: Полацк і палачане (IX – XVIII стст.). Наваполацк: ПДУ. [Duk Dzianіs U., 2010: Polatsk і palachane (IX – XVIII stst.). Navapolatsk: PDU].
ЖАЛ 1998 – Жыцця адвечны лад: Беларускія народныя прыкметы i павер'і. Кніга 2. Укладальнік У. Васілевіч. Мінск: Мастацкая літаратура. [ZhAL 1998 – Zhytstsia advechny lad: Belaruskіya narodnyia prykmety i paver'і. Knіga 2. Ukladal'nіk U. Vasіlevіch. Mіnsk: Mastatskaia lіtaratura].
Зеленин, Дмитрий К., 1991: Восточнославянская этнография. Москва: Наука. [Zelenin Dmitrii K., 1991: Vostochnoslavianskaia etnografiia. Moscow: Nauka].
Зеленин, Дмитрий К., 1995: Избранные труды. Очерки русской мифологии: Умершие неестественной смертью и русалки. Вступ. ст. Н.И. Толстого; подготовка текста, комент., указат. Е.Е. Левкиевской. М.: Индрик. [Zelenin Dmitrii K., 1995: Izbrannye trudy. Ocherki russkoi mifologii: Umershie neestestvennoi smert'iu i rusalki. Vstup. st. N.I. Tolstogo; podgotovka teksta, koment., ukazat. E.E. Levkievskoi. M.: Indrik].
Карский, Ефим Ф., 2007: Белорусы. Т.3: Очерки словесности белорусского племени, кн.1. Минск: БелЭН. [Karskii Efim F., 2007: Belorusy. T.3: Ocherki slovesnosti belorusskogo plemeni, kn.1. Minsk: BelEN].
Крачковский, Юлиан Ф., 1874: Быт западно-русского селянина. Москва: Изд. имп. Общества истории древностей России при Москов. университете. [Krachkovskii Yulian F., 1874: Byt zapadno-russkogo selianina. Moscow: Izd. imp. Obshchestva istorii drevnostei Rossii pri Moskov. Universitete].
Левкиевская, Елена Е., 1999: Колдун. Славянские древности: Этнолингвинистический словарь. Под общей ред. Н.И. Толстого. Т.2. Москва: Международные отношения, 528–534. [Levkievskaia Elena E., 1999: Koldun. Slavianskie drevnosti: Etnolingvinisticheskii slovar'. Pod obshchei red. N.I. Tolstogo. T.2. Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniia, 528–534].
Левкиевская, Елена Е., 2009: Покойник «заложный». Славянские древности: Этнолингвистический словарь. Под общей ред. Н.И. Толстого. Т.4. Москва: Международные отношения, 118–124. [Levkievskaia Elena E., 2009: Pokoinik »zalozhnyi«. Slavianskie drevnosti: Etnolingvisticheskii slovar'. Pod obshchei red. N.I. Tolstogo. T.4. Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniia, 118–124].
ЛІП 1983 – Легенды і паданні. Мінск: Навука і тэхніка. [LІP 1983 – Legendy і padannі. Mіnsk: Navuka і tekhnіka].
Лобач, Уладзімір А., 2008: Сімвалічны статус і рытуальныя функцыі могілак у беларускай народнай культуры вярхоўяў Бярэзіны і Віліі ХХ – пач. ХХІ ст. Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. Гуманитарные науки. № 1, 71-82. [Lobach Uladzіmіr A., 2008: Sіmvalіchny status і rytual'nyia funktsyі mogіlak u belaruskai narodnai kul'tury viarkhouiaў Biarezіny і Vіlіі XX – pach. XXІ st. Vestnik Polotskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriia A. Gumanitarnye nauki. № 1, 71-82].
МБ 2011 – Міфалогія беларусаў: Энцыклапедычны слоўнік. Мінск: Беларусь. [Mіfalogіia Belarusi: Entsyklapedychny slounіk. Mіnsk: Belarus'].
НДП 2012 – Народная демонология Полесья: Публикация текстов в записях 80-90-х гг.. XX века. Т.2. Демонологизация умерших людей. Сост. Л.Н. Виноградова, Е.Е. Левкиевская. М.: Рукописные памятники Древней Руси. [NDP 2012 – Narodnaia demonologiia Poles'ia: Publikatsiia tekstov v zapisiakh 80-90-kh gg.. XX veka. T.2. Demonologizatsiia umershikh liudei. Sost. L.N. Vinogradova, E.E. Levkievskaia. M.: Rukopisnye pamiatniki Drevnei Rusi].
Никифоровский, Николай Я., 1897: Простонародные приметы и поверья, суеверные обряды и обычаи... Витебской Белоруссии. Витебск: Губернская Типо-Литография. [Nikiforovskii Nikolai Ya., 1897: Prostonarodnye primety i pover'ia, suevernye obriady i obychai... Vitebskoi Belorussii. Vitebsk: Gubernskaia Tipo-Litografiia].
Овсейчик, Владимир Е., 2018: Обряд Прыкладзіны у белорусов Подвинья. Живая старина. 2018. №4, С. 15–18. [Ovseichik Vladimir E., 2018: Obriad Prykladzіny u belorusov Podvin'ia. Zhivaia starina. 2018. №4, S. 15–18].
Овсейчик, Владимир Е., 2019: Особенности современной поминальной обрядности белорусов Подвинья. Антропологический форум. 2019. №41. С. 123–144. [Ovseichik Vladimir E., 2021: Osobennosti sovremennoj pominal'noj obryadnosti belorusov Podvin'ia. Antropologicheskij forum. 2019. №41. S. 123–144].
Овсейчик, Владимир Е., 2021: Погребальная обрядность белорусского сельского населения Подвинья на современном этапе. Этнография. 2021. №2 (12). С. 52–71. [Ovseichik Vladimir E., 2019: Pogrebalnaya obryadnost belorusskogo selskogo naseleniya Podvin'ia na sovremennom etape. Etnografiya. 2021. №2 (12). S. 52–71].
ППГ 1986 – Пахаванні. Памінкі. Галашэнні. Мінск: Навука і тэхніка. [PPG 1986 – Pakhavannі. Pamіnkі. Galashennі. Mіnsk: Navuka і tekhnіka].
Пропп, Владимир Я., 1995: Русские аграрные праздники: (Опыт историко-этнографического исследования). СПб.: Терра – Азбука. [Propp Vladimir Ya. 1995: Russkie agrarnye prazdniki: (Opyt istoriko-etnograficheskogo issledovaniia). SPb.: Terra–Azbuka].
ПЭЗ 2006 – Полацкі этнаграфічны зборнік. Вып.1: Народная медыцына беларусаў Падзвіння. Ч.2. Склад. У.А. Лобач, У.С. Філіпенка. Наваполацк: ПДУ. [PEZ 2006 – Polatskі etnagrafіchny zbornіk. Vyp.1: Narodnaia medytsyna belarusau Padzvіnnia. Ch.2. Sklad. U.A. Lobach, U.S. Fіlіpenka. Navapolatsk: PDU].
ПЭЗ 2011b – Полацкі этнаграфічны зборнік. Вып. 2: Народная проза беларусаў Падзвіння, ч. 2. Уклад, прадм. і паказ. У.А. Лобача. Наваполацк: ПДУ. [PEZ 2011b – Polatskі etnagrafіchny zbornіk. Vyp. 2: Narodnaia proza belarusau Padzvіnnia, ch. 2. Uklad, pradm. і pakaz. U.A. Lobacha. Navapolatsk: PDU].
ПЭЗ 2011а – Полацкі этнаграфічны зборнік. Вып. 2: Народная проза беларусаў Падзвіння, ч. 1. Уклад, прадм. і паказ. У.А. Лобача. Наваполацк: ПДУ. [PEZ 2011a – Polatskі etnagrafіchny zbornіk. Vyp. 2: Narodnaia proza belarusau Padzvіnnia, ch. 1. Uklad, pradm. і pakaz. U.A. Lobacha. Navapolatsk: PDU].
Седакова, Ольга А., 1983: Материалы к описанию полесского погребального обряда. Полесский этнолингвистический сборник. Материалы и исследования. Москва: Наука, 246–262. [Sedakova, Ol'ga A., 1983: Materialy k opisaniiu polesskogo pogrebal'nogo obriada. Polesskii etnolingvisticheskii sbornik. Materialy i issledovaniia. Moscow: Nauka, 246–262].
Седакова, Ольга А., 2004: Поэтика обряда: Погребальная обрядность восточных и южных славян. Москва: Индрик. [Sedakova, Ol'ga A., 2004: Poetika obriada: Pogrebal'naia obriadnost' vostochnykh i iuzhnykh slavian. Moscow: Indrik].
СПО 2004 – Сказки Псковской области. Под редакцией Г.И. Площук. Псков: ПГПИ. [Skazki Pskovskoj oblasti. Pod redakciej G.I. Ploshchuk. Pskov: PGPI].
СМЭС 2003 – Смоленский музыкально-этнографический сборник. Т.2. Похоронный обряд. Плачи и поминальные стихи. Москва: Индрик. [SMES 2003 – Smolenskiy muzykal'no-etnograficheskiy sbornik. T.2. Pokhoronnyy obryad. Plachi i pominal'nyye stikhi. Moskva: Indrik].
ССММА 2002 – Статуты Сіноду Мінска-Магілёўскай архідыяцэзіі, Пінскай і Віцебскай дыяцэзій. Мінск: Про Хрысто. [SSMMA 2002 – Statuty Sіnodu Mіnska-Magіleuskai arkhіdyiatsezіі, Pіnskai і Vіtsebskai dyiatsezіi. Mіnsk: Pro Khrysto].
ТМКБ 2004 – Традыцыйная мастацкая культура беларусаў. Т.2: Віцебскае Падзвінне. Складальнік Т.Б. Варфаламеева. Мінск: Бел. навука. [TMKB 2004 – Tradytsyinaia mastatskaia kul'tura belarusau. T.2: Vіtsebskae Padzvіnne. Skladal'nіk T.B. Varfalameeva. Mіnsk: Bel. Navuka].
Толстая Светлана М., 2001: Полесские поверья о ходячих покойниках. Восточнославянский этнолингвистический сборник. Исследование и материалы. М.: Индрик, 151–205. [Tolstaia Svetlana M., 2001: Polesskie pover'ia o khodiachikh pokoinikakh. Vostochnoslavianskii etnolingvisticheskii sbornik. Issledovanie i materialy. M.: Indrik, 151–205].
Толстая Светлана М., 2009: Погребальный обряд. Славянские древности: Этнолингвистический словарь. Под общей ред. Н.И. Толстого. Т.4. Москва: Международные отношения, 84–91. [Tolstaia Svetlana M., 2009: Pogrebal'nyi obriad. Slavianskie drevnosti: Etnolingvisticheskii slovar'. Pod obshchei red. N.I. Tolstogo. T.4. Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniia, 84–91].
Толстая, Светлана М., 2010: Семантические категории языка культуры: Очерки по славянской этнолингвистике. Москва: Книжный дом «ЛИБРОКОМ». [Tolstaia Svetlana M., 2010: Semanticheskie kategorii iazyka kul'tury: Ocherki po slavianskoi etnolingvistike. Moscow: Knizhnyi dom “LIBROKOM”].
Толстой, Никита И., Толстая Светлана М., 1983: О задачах этнолингвистического изучения Полесья. Полесский этнолингвистический сборник. Москва: Наука, 3–21. [Tolstoi Nikita I., Tolstaia Svetlana M., 1983: O zadachakh etnolingvisticheskogo izucheniia Poles'ia. Polesskii etnolingvisticheskii sbornik. Moscow: Nauka, 3–21].
Шейн, Павел В., 1890: Материалы для изучения быта и языка русского населения Северо-Западного края. Т. 1. Ч. 2: Бытовая и семейная жизнь белорусов в обрядах и песнях. СПб.: Тип. имп. акад. наук. [Shein Pavel V., 1890: Materialy dlia izucheniia byta i iazyka russkogo naseleniia Severo-Zapadnogo kraia. T. 1. Ch. 2: Bytovaia i semeinaia zhizn' belorusov v obriadakh i pesniakh. SPb.: Tip. imp. akad. nauk].
Prenosi
Objavljeno
Verzije
- 2022-10-28 (2)
- 2022-10-12 (1)
Kako citirati
Številka
Rubrike
Licenca
To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Brez predelav 4.0 mednarodno licenco.
Avtorji jamčijo, da je delo njihova avtorska stvaritev, da v njem niso kršene avtorske pravice tretjih oseb ali kake druge pravice. V primeru zahtevkov tretjih oseb se avtorji zavezujejo, da bodo varovali interese založnika ter da bodo povrnili morebitno škodo.
Podrobneje v rubriki: Prispevki
