«Impure» dead people in perceptions of the population of the Belarusian-Russian (Polotsk-Pskov and Vitebsk-Smolensk) borderland
DOI:
https://doi.org/10.3986/SMS20222507Keywords:
folk demonology, mythology, suicides, unbaptized children, sorcerers, funeral rites, Belarusian-Russian borderland, un-pure deadAbstract
The article deals with the perceptions of «un-pure» dead people on the basis of the materials of the Belarusian-Russian (Polotsk-Pskov and Vitebsk-Smolensk) borderland. Special attention is paid to the analysis of such categories of «un-pure» dead people as unbaptized children, suicides and sorcerers. The study has shown the presence of many archaisms in these representations even on the basis of contemporary materials. The paper traces the evolution of the funeral rites of the «un-pure» dead, as well as the beliefs associated with them. The study is based on published and archival materials, as well as the author’s notes. An important place in the study belongs to the materials of folklore and ethnographic expeditions which were conducted in the region at the end of XXth – beginning of XXIst century. A significant part of these materials is published for the first time.
Downloads
References
Аўсейчык, Уладзімір Я., 2015: Каляндарныя памiнальныя абрады беларусаў Падзвiння (па матэрыялах ХIХ – пачатку ХХI стст.). Białorutenistika Białostocka. T.7. 2015, 313-331. [Auseichyk Uladzіmіr Ya., 2015: Kaliandarnyia paminal'nyia abrady belarusau Padzvinnia (pa materyialakh XX – pachatku XXI stst.). Białorutenistika Białostocka. T.7. 2015, 313-331].
Байбурин, Альберт К., 1993: Ритуал в традиционной культуре: Структурно-семантический анализ восточнославянских обрядов. СПб.: Наука. [Baiburin Al'bert K., 1993: Ritual v traditsionnoi kul'ture: Strukturno-semanticheskii analiz vostochnoslavianskikh obriadov. SPb.: Nauka].
Богданович, Адам Е., 1895: Пережитки древнего миросозерцания у белорусов. Этнографический очерк. Гродно: Губернская типография. [Bogdanovich Adam E., 1895: Perezhitki drevnego mirosozertsaniia u belorusov. Etnograficheskii ocherk. Grodno: Gubernskaia tipografiia].
Виноградова, Людмила Н., 1986: Мифологический аспект полесской «русальной» традиции. Славянский и балканский фольклор: духовная культура Полесья на общеславянском фоне. Москва: Наука, 88–135. [Vinogradova Liudmila N., 1986: Mifologicheskii aspekt polesskoi »rusal'noi' traditsii. Slavianskii i balkanskii fol'klor: dukhovnaia kul'tura Poles'ia na obshcheslavianskom fone. Moscow: Nauka, 88–135].
Виноградова, Людмила Н., 2000a: Народная демонология и мифоритуальная традиция славян. Москва: Индрик. [Vinogradova Liudmila N., 2000a: Narodnaia demonologiia i miforitual'naia traditsiia slavian. Moscow: Indrik].
Виноградова, Людмила Н., 2000b: Народные представления о происхождении нечистой силы: демонологизация умерших. Славянский и балканский фольклор. Народная демонология. Москва: Индрик, 25–51. [Vinogradova Liudmila N., 2000b: Narodnye predstavleniia o proiskhozhdenii nechistoi sily: demonologizatsiia umershikh. Slavianskii i balkanskii fol'klor. Narodnaia demonologiia. Moscow: Indrik, 25–51].
Виноградова, Людмила Н., 2001: Полесская народная демонология на фоне восточнославянских данных. Восточнославянский этнолингвистический сборник. Исследование и материалы. Москва: Индрик, 10–49. [Vinogradova Liudmila N., 2001: Polesskaia narodnaia demonologiia na fone vostochnoslavianskikh dannykh. Vostochnoslavianskii etnolingvisticheskii sbornik. Issledovanie i materialy. Moscow: Indrik, 10–49].
Виноградова, Людмила Н.; Толстая, Светлана М., 1994: К проблеме идентификации и сравнения персонажей славянской мифологии. Славянский и балканский фольклор. Верования. Текст. Ритуал. Москва: Наука, 16–44. [Vinogradova Liudmila N., Tolstaia Svetlana M., 1994: K probleme identifikatsii i sravneniia personazhei slavianskoi mifologii. Slavianskii i balkanskii fol'klor. Verovaniia. Tekst. Ritual. Moscow: Nauka, 16–44].
Добровольский, Владимир Н., 1891: Смоленский этнографический сборник. Ч. 1. СПб.: Тип. Е. Евдокимова. [Dobrovol'skii Vladimir N., 1891: Smolenskii etnograficheskii sbornik. Ch. 1. SPb.: Tip. E.Evdokimova].
Добровольский, Владимир Н., 1893: Смоленский этнографический сборник. Ч. 2. СПб.: Тип. С.Н. Худекова. [Dobrovol'skii Vladimir N., 1893: Smolenskii etnograficheskii sbornik. Ch. 2. SPb.: Tip. S.N. Khudekova].
Добровольский, Владимир Н., 1914: Смоленский областной словарь. Смоленск: Тип. П. А. Силина. [Dobrovol'skii Vladimir N., 1914: Smolenskii oblastnoi slovar'. Smolensk: Tip. P.A. Silina].
Дук, Дзяніс У., 2010: Полацк і палачане (IX – XVIII стст.). Наваполацк: ПДУ. [Duk Dzianіs U., 2010: Polatsk і palachane (IX – XVIII stst.). Navapolatsk: PDU].
ЖАЛ 1998 – Жыцця адвечны лад: Беларускія народныя прыкметы i павер'і. Кніга 2. Укладальнік У. Васілевіч. Мінск: Мастацкая літаратура. [ZhAL 1998 – Zhytstsia advechny lad: Belaruskіya narodnyia prykmety i paver'і. Knіga 2. Ukladal'nіk U. Vasіlevіch. Mіnsk: Mastatskaia lіtaratura].
Зеленин, Дмитрий К., 1991: Восточнославянская этнография. Москва: Наука. [Zelenin Dmitrii K., 1991: Vostochnoslavianskaia etnografiia. Moscow: Nauka].
Зеленин, Дмитрий К., 1995: Избранные труды. Очерки русской мифологии: Умершие неестественной смертью и русалки. Вступ. ст. Н.И. Толстого; подготовка текста, комент., указат. Е.Е. Левкиевской. М.: Индрик. [Zelenin Dmitrii K., 1995: Izbrannye trudy. Ocherki russkoi mifologii: Umershie neestestvennoi smert'iu i rusalki. Vstup. st. N.I. Tolstogo; podgotovka teksta, koment., ukazat. E.E. Levkievskoi. M.: Indrik].
Карский, Ефим Ф., 2007: Белорусы. Т.3: Очерки словесности белорусского племени, кн.1. Минск: БелЭН. [Karskii Efim F., 2007: Belorusy. T.3: Ocherki slovesnosti belorusskogo plemeni, kn.1. Minsk: BelEN].
Крачковский, Юлиан Ф., 1874: Быт западно-русского селянина. Москва: Изд. имп. Общества истории древностей России при Москов. университете. [Krachkovskii Yulian F., 1874: Byt zapadno-russkogo selianina. Moscow: Izd. imp. Obshchestva istorii drevnostei Rossii pri Moskov. Universitete].
Левкиевская, Елена Е., 1999: Колдун. Славянские древности: Этнолингвинистический словарь. Под общей ред. Н.И. Толстого. Т.2. Москва: Международные отношения, 528–534. [Levkievskaia Elena E., 1999: Koldun. Slavianskie drevnosti: Etnolingvinisticheskii slovar'. Pod obshchei red. N.I. Tolstogo. T.2. Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniia, 528–534].
Левкиевская, Елена Е., 2009: Покойник «заложный». Славянские древности: Этнолингвистический словарь. Под общей ред. Н.И. Толстого. Т.4. Москва: Международные отношения, 118–124. [Levkievskaia Elena E., 2009: Pokoinik »zalozhnyi«. Slavianskie drevnosti: Etnolingvisticheskii slovar'. Pod obshchei red. N.I. Tolstogo. T.4. Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniia, 118–124].
ЛІП 1983 – Легенды і паданні. Мінск: Навука і тэхніка. [LІP 1983 – Legendy і padannі. Mіnsk: Navuka і tekhnіka].
Лобач, Уладзімір А., 2008: Сімвалічны статус і рытуальныя функцыі могілак у беларускай народнай культуры вярхоўяў Бярэзіны і Віліі ХХ – пач. ХХІ ст. Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. Гуманитарные науки. № 1, 71-82. [Lobach Uladzіmіr A., 2008: Sіmvalіchny status і rytual'nyia funktsyі mogіlak u belaruskai narodnai kul'tury viarkhouiaў Biarezіny і Vіlіі XX – pach. XXІ st. Vestnik Polotskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriia A. Gumanitarnye nauki. № 1, 71-82].
МБ 2011 – Міфалогія беларусаў: Энцыклапедычны слоўнік. Мінск: Беларусь. [Mіfalogіia Belarusi: Entsyklapedychny slounіk. Mіnsk: Belarus'].
НДП 2012 – Народная демонология Полесья: Публикация текстов в записях 80-90-х гг.. XX века. Т.2. Демонологизация умерших людей. Сост. Л.Н. Виноградова, Е.Е. Левкиевская. М.: Рукописные памятники Древней Руси. [NDP 2012 – Narodnaia demonologiia Poles'ia: Publikatsiia tekstov v zapisiakh 80-90-kh gg.. XX veka. T.2. Demonologizatsiia umershikh liudei. Sost. L.N. Vinogradova, E.E. Levkievskaia. M.: Rukopisnye pamiatniki Drevnei Rusi].
Никифоровский, Николай Я., 1897: Простонародные приметы и поверья, суеверные обряды и обычаи... Витебской Белоруссии. Витебск: Губернская Типо-Литография. [Nikiforovskii Nikolai Ya., 1897: Prostonarodnye primety i pover'ia, suevernye obriady i obychai... Vitebskoi Belorussii. Vitebsk: Gubernskaia Tipo-Litografiia].
Овсейчик, Владимир Е., 2018: Обряд Прыкладзіны у белорусов Подвинья. Живая старина. 2018. №4, С. 15–18. [Ovseichik Vladimir E., 2018: Obriad Prykladzіny u belorusov Podvin'ia. Zhivaia starina. 2018. №4, S. 15–18].
Овсейчик, Владимир Е., 2019: Особенности современной поминальной обрядности белорусов Подвинья. Антропологический форум. 2019. №41. С. 123–144. [Ovseichik Vladimir E., 2021: Osobennosti sovremennoj pominal'noj obryadnosti belorusov Podvin'ia. Antropologicheskij forum. 2019. №41. S. 123–144].
Овсейчик, Владимир Е., 2021: Погребальная обрядность белорусского сельского населения Подвинья на современном этапе. Этнография. 2021. №2 (12). С. 52–71. [Ovseichik Vladimir E., 2019: Pogrebalnaya obryadnost belorusskogo selskogo naseleniya Podvin'ia na sovremennom etape. Etnografiya. 2021. №2 (12). S. 52–71].
ППГ 1986 – Пахаванні. Памінкі. Галашэнні. Мінск: Навука і тэхніка. [PPG 1986 – Pakhavannі. Pamіnkі. Galashennі. Mіnsk: Navuka і tekhnіka].
Пропп, Владимир Я., 1995: Русские аграрные праздники: (Опыт историко-этнографического исследования). СПб.: Терра – Азбука. [Propp Vladimir Ya. 1995: Russkie agrarnye prazdniki: (Opyt istoriko-etnograficheskogo issledovaniia). SPb.: Terra–Azbuka].
ПЭЗ 2006 – Полацкі этнаграфічны зборнік. Вып.1: Народная медыцына беларусаў Падзвіння. Ч.2. Склад. У.А. Лобач, У.С. Філіпенка. Наваполацк: ПДУ. [PEZ 2006 – Polatskі etnagrafіchny zbornіk. Vyp.1: Narodnaia medytsyna belarusau Padzvіnnia. Ch.2. Sklad. U.A. Lobach, U.S. Fіlіpenka. Navapolatsk: PDU].
ПЭЗ 2011b – Полацкі этнаграфічны зборнік. Вып. 2: Народная проза беларусаў Падзвіння, ч. 2. Уклад, прадм. і паказ. У.А. Лобача. Наваполацк: ПДУ. [PEZ 2011b – Polatskі etnagrafіchny zbornіk. Vyp. 2: Narodnaia proza belarusau Padzvіnnia, ch. 2. Uklad, pradm. і pakaz. U.A. Lobacha. Navapolatsk: PDU].
ПЭЗ 2011а – Полацкі этнаграфічны зборнік. Вып. 2: Народная проза беларусаў Падзвіння, ч. 1. Уклад, прадм. і паказ. У.А. Лобача. Наваполацк: ПДУ. [PEZ 2011a – Polatskі etnagrafіchny zbornіk. Vyp. 2: Narodnaia proza belarusau Padzvіnnia, ch. 1. Uklad, pradm. і pakaz. U.A. Lobacha. Navapolatsk: PDU].
Седакова, Ольга А., 1983: Материалы к описанию полесского погребального обряда. Полесский этнолингвистический сборник. Материалы и исследования. Москва: Наука, 246–262. [Sedakova, Ol'ga A., 1983: Materialy k opisaniiu polesskogo pogrebal'nogo obriada. Polesskii etnolingvisticheskii sbornik. Materialy i issledovaniia. Moscow: Nauka, 246–262].
Седакова, Ольга А., 2004: Поэтика обряда: Погребальная обрядность восточных и южных славян. Москва: Индрик. [Sedakova, Ol'ga A., 2004: Poetika obriada: Pogrebal'naia obriadnost' vostochnykh i iuzhnykh slavian. Moscow: Indrik].
СПО 2004 – Сказки Псковской области. Под редакцией Г.И. Площук. Псков: ПГПИ. [Skazki Pskovskoj oblasti. Pod redakciej G.I. Ploshchuk. Pskov: PGPI].
СМЭС 2003 – Смоленский музыкально-этнографический сборник. Т.2. Похоронный обряд. Плачи и поминальные стихи. Москва: Индрик. [SMES 2003 – Smolenskiy muzykal'no-etnograficheskiy sbornik. T.2. Pokhoronnyy obryad. Plachi i pominal'nyye stikhi. Moskva: Indrik].
ССММА 2002 – Статуты Сіноду Мінска-Магілёўскай архідыяцэзіі, Пінскай і Віцебскай дыяцэзій. Мінск: Про Хрысто. [SSMMA 2002 – Statuty Sіnodu Mіnska-Magіleuskai arkhіdyiatsezіі, Pіnskai і Vіtsebskai dyiatsezіi. Mіnsk: Pro Khrysto].
ТМКБ 2004 – Традыцыйная мастацкая культура беларусаў. Т.2: Віцебскае Падзвінне. Складальнік Т.Б. Варфаламеева. Мінск: Бел. навука. [TMKB 2004 – Tradytsyinaia mastatskaia kul'tura belarusau. T.2: Vіtsebskae Padzvіnne. Skladal'nіk T.B. Varfalameeva. Mіnsk: Bel. Navuka].
Толстая Светлана М., 2001: Полесские поверья о ходячих покойниках. Восточнославянский этнолингвистический сборник. Исследование и материалы. М.: Индрик, 151–205. [Tolstaia Svetlana M., 2001: Polesskie pover'ia o khodiachikh pokoinikakh. Vostochnoslavianskii etnolingvisticheskii sbornik. Issledovanie i materialy. M.: Indrik, 151–205].
Толстая Светлана М., 2009: Погребальный обряд. Славянские древности: Этнолингвистический словарь. Под общей ред. Н.И. Толстого. Т.4. Москва: Международные отношения, 84–91. [Tolstaia Svetlana M., 2009: Pogrebal'nyi obriad. Slavianskie drevnosti: Etnolingvisticheskii slovar'. Pod obshchei red. N.I. Tolstogo. T.4. Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniia, 84–91].
Толстая, Светлана М., 2010: Семантические категории языка культуры: Очерки по славянской этнолингвистике. Москва: Книжный дом «ЛИБРОКОМ». [Tolstaia Svetlana M., 2010: Semanticheskie kategorii iazyka kul'tury: Ocherki po slavianskoi etnolingvistike. Moscow: Knizhnyi dom “LIBROKOM”].
Толстой, Никита И., Толстая Светлана М., 1983: О задачах этнолингвистического изучения Полесья. Полесский этнолингвистический сборник. Москва: Наука, 3–21. [Tolstoi Nikita I., Tolstaia Svetlana M., 1983: O zadachakh etnolingvisticheskogo izucheniia Poles'ia. Polesskii etnolingvisticheskii sbornik. Moscow: Nauka, 3–21].
Шейн, Павел В., 1890: Материалы для изучения быта и языка русского населения Северо-Западного края. Т. 1. Ч. 2: Бытовая и семейная жизнь белорусов в обрядах и песнях. СПб.: Тип. имп. акад. наук. [Shein Pavel V., 1890: Materialy dlia izucheniia byta i iazyka russkogo naseleniia Severo-Zapadnogo kraia. T. 1. Ch. 2: Bytovaia i semeinaia zhizn' belorusov v obriadakh i pesniakh. SPb.: Tip. imp. akad. nauk].
Downloads
Published
Versions
- 2022-10-28 (2)
- 2022-10-12 (1)
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors guarantee that the work is their own original creation and does not infringe any statutory or common-law copyright or any proprietary right of any third party. In case of claims by third parties, authors commit their self to defend the interests of the publisher, and shall cover any potential costs.
More in: Submission chapter
