Kontinuanti poluglasnika u Paštrovskim ispravama 16–19. vijeka
DOI:
https://doi.org/10.3986/Jz.26.1.9Ključne besede:
srbščina, Paštroviške listine (Paštrovske isprave), polglasnik, kontinuanti polglasnika, samoglasniški rPovzetek
Prispevek predstavlja kontinuante za stari polglasnik v Paštroviških listinah 16.–19. stoletja, ki so med najpomembnejšimi jezikoslovnimi problemi v teh dokumentih srbskega jezika in tudi v današnjem govoru kraja Paštrovići. To je hkrati tudi ena od najzanimivejših fonetičnih potez v zgodovini srbskega jezika, še posebej pri obravnavi obrobnih govorov, med katere spada tudi govor Paštrovićev. Za to raziskavo smo analizirali okoli 600 listin. Po korpusu Paštroviških listin se polglasnik od 16. do 19. stoletja ni izenačil z nobenim od samoglasnikov: izgovor variira med a in e.
Prenosi
Literatura
Aleksić 1939 = Radomir Aleksić, Izvještaj o govorima Paštrovića, Godišnjak Zadužbine Sare i Vase Stojanovića (Beograd) 6 (1939), 17–20.
Belić 1905 = Aleksandar Belić, Dijalekti istočne i južne Srbije = Srpski dijalektološki zbornik (Beograd) 1 (1905).
Belić 1999a = Aleksandar Belić, Učešće sv. Save u stvaranju osnova naše stare književnosti, Istorija srpskog jezika 7, Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 1999.
Belić 1999b = Aleksandar Belić, Istorija srpskog jezika, Izabrana dela Aleksandra Belića 4, Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, 1999.
Belić 2000 = Aleksandar Belić, Izabrana dela Aleksandra Belića, Uporedna gramatika slovenskih jezika 1, u: O dvojini u slovenskim jezicima, Beograd, 2000.
Brozović – Ivić 1988 = Dalibor Brozović – Pavle Ivić, Jezik srpskohrvatski/hrvatskosrpski, hrvatski ili srpski, Enciklopedija Jugoslavije 6: Jap–Kat, Zagreb: Jugoslavenski leksikografski zavod »Miroslav Krleža«, 21988, 48–94.
Grickat 1975 = Irena Grickat, Studije iz istorije srpskohrvatskog jezika, Beograd: Narodna biblioteka Srbije, 1975.
Daničić 1858 = Đuro Daničić, Istorija oblika srpskoga ili hrvatskoga jezika do svršetka XVII vijeka, Beograd, 1858.
Ivić 1991= Pavle Ivić, Iz istorije srpskohrvatskog jezika, Niš: Prosveta, 1991.
Ivić 1985 = Pavle Ivić, Dijalektologija srpskohrvatskog jezika: uvod i štokavsko narečje, Novi Sad: Matica srpska, 1985.
Ivić – Grković 1971 = Pavle Ivić – Milica Grković, O počecima zamene poluglasa sa a u ćirilskim spomenicima, Zbornik za filologiju i lingvistiku (Novi Sad) 14.1 (1971), 53–59.
Jovanović 2005 = Miodrag Jovanović, Govor Paštrovića, Podgorica: Univerzitet Crne Gore, 2005.
Marojević 2008 = Radmilo Marojević, Srpski jezik danas, Beograd: Bard‑fin – Banja Luka: Romanov, 22008.
Miletić 1940 = Branko Miletić, Crmnički govor = Srpski dijalektološki zbornik 9 (1940).
Mladenović 2008 = Aleksandar Mladenović, Istorija srpskog jezika: odabrani radovi, Beograd: Čigoja štampa, 2008.
Pešikan 1965 = Mitar Pešikan, Starocrnogorski srednjekatunski i lješanski govori = Srpski dijalektološki zbornik (Beograd) 15 (1965).
Rešetar 1907 = Milan Rešetar, Der štokavische Dialekt, Wien: Hölder, 1907.
Ružičić 1926 = Gojko Ružičić, Razvitak srpskohrvatskog gen. pl. na -â, Slavia (Praha) 5.2 (1926), 214–232.
Simić 2002 = Radoje Simić, Morfonološki procesi u srpskohrvatskom jeziku: njihovi uzroci i posledice, Beograd: Jasen, 2002.
Stevanović 1935 = Mihailo Stevanović, Istočnocrnogorski dijalekat, Beograd: Drž. štamp. kralj. Jugoslavije, 1935.
Trifunović 2001 = Đorđe Trifunović, Ka počecima srpske pismenosti, Beograd: Čigoja štampa, 2001.
Vujović 1969 = Luka Vujović, Mrkovićki dijalekat (s kratkim osvrtom na susjedne govore) = Srpski dijalektološki zbornik (Beograd) 18 (1969).
Vuković 1974 = Jovan Vuković, Istorija srpskohrvatskog jezika: uvod i fonetika, Beograd: Naučna knjiga, 1974.
Vuković 1939 = Jovan Vuković, Govor Pive i Drobnjaka, Južnoslovenski filolog (Beograd) 17 (1939), 185–417.
Vušović 2004 = Danilo Vušović, O Njegoševom jeziku, Podgorica: Oktoih, 2004.
Prenosi
Objavljeno
Kako citirati
Številka
Rubrike
Licenca
To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Brez predelav 4.0 mednarodno licenco.
Avtorji jamčijo, da je delo njihova avtorska stvaritev, da v njem niso kršene avtorske pravice tretjih oseb ali kake druge pravice. V primeru zahtevkov tretjih oseb se avtorji zavezujejo, da bodo varovali interese založnika ter da bodo povrnili morebitno škodo.
Podrobneje v rubriki: Prispevki
