Opombe o izvoru in rabi slovničnih izrazov »moški« in »ženski« spol
DOI:
https://doi.org/10.3986/Jz.26.1.5Ključne besede:
slovnični spol, Protagora, stara grščina, slovenščina, polisPovzetek
V prispevku obravnavam nastanek in uveljavitev slovničnih izrazov »moški« in »ženski« spol v antični slovnični tradiciji, ki je ključno zaznamovala moderno slovnično izrazoslovje. Predstavljam najstarejše starogrške obravnave slovničnega spola in z njimi povezane poskuse umetnih posegov v jezikovno rabo, dotaknem pa se tudi vprašanja slovničnega spola grške izposojenke polis v slovenščini.
Prenosi
Literatura
Andriotis 1974 = Nikolaos Andriotis, Lexicon der Archaismen in neugriechischen Dialekten, Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1974.
Aristoteles 2005 = Aristoteles, O pesniški umetnosti, popravljena in dopolnjena izdaja iz l. 1982, prevod, uvod in opombe Kajetan Gantar, Ljubljana: Študentska založba, 2005.
Brill's New Pauly = Brill's New Pauly: Antiquity, ur. Hubert Cancik – Helmuth Schneider – Christine F. Salazar – Manfred Landfester – Francis G. Gentry, https://referenceworks.brillonline.com/ browse/brill‑s‑new‑pauly (8. 11. 2019).
Coker 2009 = Amy Coker, Analogical change and grammatical gender in Ancient Greek, Journal of Greek Linguistics 9 (2009), 34‒55.
Corbett 1991 = Greville Corbett, Gender, Cambridge: Cambridge University Press, 1991.
de Jonge – van Ophuijsen 2010 = Casper C. de Jonge – Johannes M. van Ophuijsen, Greek Philosophers on Language, v: A Companion to the Ancient Greek Language, ur. Egbert J. Bakker, Chichester: Wiley Blackwell, 485‒498.
Dover 1968 = Kenneth J. Dover, Aristophanes: Clouds, edited with introduction and commentary by K. J. Dover, Oxford: Clarendon Press, 1968.
Dressler – Katsouda 2013 = Wolfgang Dressler – Georgia Katsouda, Nominal System (Gender, Number, Case), v: Encyclopedia of Ancient Greek Language and Linguistics, ur. Georgios G. Giannakis, http://dx.doi.org/10.1163/2214‑448X_eagll_COM_00000250 (17. 7. 2019).
Gantar 1979 = Kajetan Gantar, Nekaj misli o pisavi antičnih imen in strokovnih izrazov, Arheološki vestnik 30 (1979), 548‒588.
GG = Gustav Uhlig (ur.), Grammatici Graeci 1.1: Dionysii Thracis Ars grammatica et Scholia in Dionysii Thracis Artem grammaticam, Leipzig: B. G. Teubner, 1979.
Hockett 1958 = Charles F. Hockett, A Course in Modern Linguistics, New York: Macmillan, 1958.
Hriberšek 2011 = Matej Hriberšek (prev.), Aristoteles: Retorika, Ljubljana: Šola retorike Zupančič&Zupančič, 2011.
Isak Kres 2006 = Jelena Isak Kres (prev.), Aristofan: Oblačice, Maribor: Litera, 2006.
Kalan 2010 = Valentin Kalan, Grški pojem države, v: Musis amicus, posebna številka ob osemdesetletnici Kajetana Gantarja, ur. Jerneja Kavčič – Marko Marinčič, Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 47‒66.
Kilarski 2013 = Marcin Kilarski, Nominal classification: a history of its study from the Classical
period to the present, Amsterdam: John Benjamins, 2013.
Lauraghi 2011 = Silvia Lauraghi, The origin of the Proto‑Indo‑European gender system: typological considerations, Folia Linguistica 45.2 (2011), 435‒464.
Lauraghi 2013 = Silvia Lauraghi, Gender, v: Encyclopedia of Ancient Greek Language and Linguistics, ur. Georgios G. Giannakis, http://dx.doi.org/10.1163/2214‑448X_eagll_COM_00000139 (17. 7. 2019).
LSJ = Henry Liddell – Robert Scott – Henry Stuart Jones – Roderick McKenzie, A Greek-English Lexicon: with a Revised Supplement, Oxford: Clarendon Press, 91996 (11843).
Manolessou 2013 = Io Manolessou, Developments in Medieval and Modern Greek, v: Encyclopedia of Ancient Greek Language and Linguistics, ur. Georgios G. Giannakis, http://dx.doi. org/10.1163/2214‑448X_eagll_COM_00000095 (17. 7. 2019).
Marvin 2019 = Tatjana Marvin, O predvidljivosti slovnične kategorije spola v slovenščini, Slavistična revija 67.2 (2019), 151‒158.
Morpurgo Davies 1968 = Anna Morpurgo Davies, Gender and the development of the Greek declensions, Transactions of the Philological Society 67.1 (1968), 12‒36.
Robbins 1976 = Robert H. Robbins, A Short History of Linguistics, London: Longman, 31976 (11967).
Schreiber 2003 = Scott G. Schreiber, Aristotle on false reasoning: language and the world in the sophistical refutation, New York: State University of New York Press, 2003.
Toporišič 2000 = Jože Toporišič, Slovenska slovnica, Maribor: Obzorja, 42000 (11976).
Vaahtera 2008 = Jaana Vaahtera, On grammatical gender in ancient linguistics – the order of genders, Arctos (Helsinki) 42 (2008), 247‒266.
Wackernagel 2009 = Jakob Wackernagel, Lectures on Syntax: with a special reference to Greek, Latin and Germanic, edited with notes and bibliography by David Langslow, Oxford: Oxford University Press, 2009. [Angleški prevod dela Vorlesungen über Syntax mit besonderer Berücksichtigung von Griechisch, Lateinisch und Deutsch 1–2, Basel: In Kommissionsverlag von Emil Birkhäuser, 1920–1924.]
Αναστασιάδη-Συμεωνίδη – Μητσιάκη 2012 = Άννα Αναστασιάδη-Συμεωνίδη – Μαρία Μητσιάκη, Πόσες ψήφοι στον ψήφο; γλωσσική αυτορύθμιση και εν εξελίξει αλλαγή του γραμματικού γένους στη ΝΕ, v: Selected papers of the 10th ICGL, ur. Zoe Gavriilidou idr., Kommotini: Democritus University of Thrace, 2012, 638‒648.
[Ánna Anastasiádē‑Symeōnídē – María Mētsiákē, Póses psḗphoi ston psḗpho; glōssikḗ ayto‑ rýthmisē kai en exelíxei allagḗ toy grammatikoý génoys stē NE, v: Selected papers of the 10th ICGL, ed. Zoe Gavriilidou et al., Kommotini: Democritus University of Thrace, 2012, 638‒648.]
Kριαράς 1980 = Εμμανουήλ Κριαράς, Λεξικό της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας 1100‒1669 ζ, Θεσσαλονίκη: Βιβλιοπωλείο της Εστίας, 1980.
[Emmanoyḗl Kriarás, Lexikó tēs Mesaiōnikḗs Ellēnikḗs Dēmṓdoys Grammateías 1100‒1660 7, Thessaloníkē: Bibliopōleío tēs Estías, 1980.]
LKN = Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, http://www.greek‑language.gr/greekLang/modern_greek/tools/lexica/triantafyllides/ (11. 11. 2019). [Lexikó tēs koinḗs neoellēnikḗs.]
Prenosi
Objavljeno
Kako citirati
Številka
Rubrike
Licenca
To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Brez predelav 4.0 mednarodno licenco.
Avtorji jamčijo, da je delo njihova avtorska stvaritev, da v njem niso kršene avtorske pravice tretjih oseb ali kake druge pravice. V primeru zahtevkov tretjih oseb se avtorji zavezujejo, da bodo varovali interese založnika ter da bodo povrnili morebitno škodo.
Podrobneje v rubriki: Prispevki
