Vodkinja

Avtorji

  • Peter Weiss Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU

DOI:

https://doi.org/10.3986/jz.v20i2.2268

Ključne besede:

slovenščina, leksika, novejše besedje, feminativi

Povzetek

V slovenskem knjižnem jeziku se kaže potreba po ženski ustreznici k moškemu poimenovanju vodja. Ob pregledu poskusov, da bi jo vzpostavili ali da bi za žensko poimenovanje privzeli kar moško obliko, avtor predlaga obliko vodkinja, ki izhaja iz krnjenja poimenovanj, kot so računovodkinja ‘ženska, ki se ukvarja z vrednostnim izražanjem poslovnih dogodkov in njihovo analizo’ (ob računovodja za moškega), zborovodkinja ‘ženska, ki umetniško vodi, usmerja pevski zbor’ (ob zborovodja za moškega) in podobna.

Prenosi

Podatki o prenosih še niso na voljo.

Literatura

Biografije 1988 = Biografije in bibliografije raziskovalcev znanstvenoraziskovalnega centra SAZU 2: 1976–1985, Ljubljana: SAZU, 1988.

Dobrovoljc b. l. = Helena Dobrovoljc, Ženska poimenovanja poklicev 〈http://isjfr.zrc-sazu.si/sl/svetovalnica/%C5%BEenska-poimenovanja-poklicev#v〉, dostop 6. 4. 2015.

Dobrovoljc 2014 = Helena Dobrovoljc, Ženski spol in samostalnik »vodja« 〈http://isjfr.zrc-sazu.si/sl/svetovalnica/zenski-spol-in-samostalnik-vodja#v〉, objavljeno aprila 2014, dostop 6. 4. 2015.

Dular 2014 = Janez Dular, Vodja in vodjinja, Slovenski čas: časnik za družbo in kulturo (priloga tednika Družina), št. 48 (april 2014), 16.

Gigafida = Korpus Gigafida [1991–2011] 〈http://www.gigafida.net/〉, dostop 6. 4. 2015.

Ljubljana = Ljubljana: glasilo Mestne občine Ljubljana 19 (2014).

Nartnik 2008 = Vlado Nartnik, Naša ljuba vodja http://mailman.ijs.si/pipermail/ slovlit/2008/002616.html〉, dostop 6. 4. 2015.

SP 2001 = Slovenski pravopis, Ljubljana: SAZU oz. ZRC SAZU (izd.) – ZRC SAZU, Založba ZRC (zal.), 2001.

SSKJ = Slovar slovenskega knjižnega jezika 1–5, Ljubljana: SAZU oz. ZRC SAZU (izd.) – Državna založba Slovenije (zal.), 1970–1991.

SSKJ2 = Slovar slovenskega knjižnega jezika 1–2: druga, dopolnjena in delomaprenovljena izdaja, Ljubljana: SAZU oz. ZRC SAZU (izd.) – Cankarjeva založba (zal.), 2014.

Prenosi

Objavljeno

19.07.2015

Kako citirati

Weiss, P. (2015). Vodkinja. Jezikoslovni Zapiski, 20(2). https://doi.org/10.3986/jz.v20i2.2268