Prestopanje mej: primer pianistke Lucille Tolomei Podgornik
DOI:
https://doi.org/10.3986/dmd21.1.05Ključne besede:
Lucilla Tolomei Podgornik, Schillerjevo društvo, Julius Heller, Trst, historični koncertiPovzetek
Članek obravnava pianistko Lucillo Tolomei Podgornik (1854–1937) v kontekstu nacionalističnih trenj, ki so konec 19. stoletja uravnavala in zamejevala kulturno udejstvovanje v Trstu. Na podlagi rekonstrukcije njenega koncertnega in pedagoškega delovanja med letoma 1881 in 1903 si prizadeva osvetliti pianistkin prispevek k tržaški glasbeni stvarnosti, ki jo je, neugodnim političnim razmeram navkljub, povzdignila na zavidljivo raven.
Prenosi
Literatura
Archivio del Civico Museo Teatrale Carlo Schmidl (CMT), Trst. Archivio Schmidl, Collezione manoscritti.
Archivio del Civico Museo Teatrale Carlo Schmidl (CMT), Trst. Casino Schiller. Programmi, 1863–1893; 1894–1918.
Archivio del Civico Museo Teatrale Carlo Schmidl (CMT), Trst. Complessi istrumentali: Trio e Quartetto a Trieste, album št. 2.
Archivio del Civico Museo Teatrale Carlo Schmidl (CMT), Trst. Raccolta programmi di concerti. Trieste, 1889–1914.
Archivio del Civico Museo Teatrale Carlo Schmidl (CMT), Trst. RS (Rassegna stampa), mapa Bolla Lucilla; mapa Heller Giulio; mapa Podgornik Lucilla; mapa Russi Emilio.
Archivio Generale del Comune di Trieste (AGCT). Censimento 1890. Mapi 39 in 90. Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti (HAZU), Zagreb. Odsjek za povijest hrvatske glazbe.
Franjo Ksaver Kuhač, Korespondencija, transkripcije Vinko Žganec, zv. 8–11.
Aldrich, Richard, in James Methuen-Campbell. »Gabrilovich [Gabrilowitsch], Ossip«. V: Grove Music Online. Obiskano 2. oktobra 2024. https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630. article.10456.
Alighieri, Dante. Božanska komedija. Prevedel Andrej Capuder. Trst: Založništvo Tržaškega Tiska, 1991.
Babbe, Annkatrin. Wiener Schule: Geigenausbildung bei Josef Hellmesberger. Musikkontext 19. Dunaj: Hollitzer Verlag, 2024. https://doi.org/10.2307/jj.14996053.
Barth, Fredrik. »Introduction«. V: Ethnic Groups and Boundaries: The Social Organization of Culture Difference, 9–38. Boston: Little, Brown and Company, 1969.
Bartók, Béla. Scritti sulla musica popolare. Uredil Diego Carpitella. Torino: Bollati Boringhieri, 1977.
Beaumont, Antony. »Arlecchino«. V: Grove Music Online. Obiskano 14. septembra 2024. https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.O004034.
Beaumont, Antony. »Busoni, Ferruccio«. V: Grove Music Online. Obiskano 2. oktobra 2024. https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.04438.
Bozarth, George S., in Walter Frisch. »Brahms, Johannes«. V: Grove Music Online. Obiskano 2. oktober 2024. https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.51879.
Brubaker, Rogers. Ethnicity without Groups. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2006. https://doi.org/10.2307/j.ctv1nnwhvg.
Busoni, Ferruccio. Lo sguardo lieto: tutti gli scritti sulla musica e le arti. Uredil Fedele d’Amico, prevedli Laura Dallapiccola, Luigi Dallapiccola in Fedele d’Amico. Milano: il Saggiatore, 1977.
Bussi, Francesco. »Tacchinardi-Persiani [née Tacchinardi], Fanny«. V: Grove Music Online. Obiskano 22. oktobra 2024. https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.27350.
Cialente, Fausta. Le quattro ragazze Wieselberger. Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 1976.
Cigoj Krstulović, Nataša. »Nacionalni in transnacionalni vidiki glasbe: študija primera zgodnje recepcije Dvořákovih del na Slovenskem.« Muzikološki zbornik 51, št. 1 (2015): 97–114. https://doi.org/10.4312/mz.51.1.97-114.
Cigoj Krstulović, Nataša. Zgodovina, spomin, dediščina: ljubljanska Glasbena matica do konca druge svetovne vojne. Ljubljana: Založba ZRC, ZRC SAZU, 2015.
Comelli, Ilaria. »Lettere di Arrigo Boito a Gustavo Wieselberger«. V: »Ecco il mondo«: Arrigo Boito, il futuro nel passato e il passato nel futuro, uredili Maria Ida Biggi, Emanuele d’Angelo in Michele Girardi, 197–210. Benetke: Marsilio Editori, 2019.
Dallapiccola, Luigi. Parole e musica. Uredila Fiamma Nicolodi. Saggi di arte e di letteratura 53. Milano: il Saggiatore, 1980.
»Epstein, Julius«. V: Hrvatska enciklopedija. Obiskano 2. oktobra 2024. https://www.enciklopedija.hr/clanak/epstein-julius.
Franklin, Peter. »Mahler, Gustav«. V: Grove Music Online. Obiskano 2. oktobra 2024. https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.40696.
Garden, Edward. »Rubinstein [Rubinshteyn], Anton Grigor’yevich«. V: Grove Music Online. Obiskano 2. oktobra 2024. https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.24053.
Hochradner, Thomas, Elisabeth Th. Hilscher in Christian Fastl. »Gruber, Familie«. V: Oesterreichisches Musiklexikon online. Obiskano 20. oktobra 2024. https://doi.org/10.1553/0x000209a5.
Incontrera, Carlo de. »Beethoven e Trieste«. V: Il pianoforte di Beethoven, 230–272. Trst: Stella, 1986.
Judson, Pieter M. Habsburški imperij: nova zgodovina. Prevedla Ana Monika Habjan. Ljubljana: Sophia, 2018.
Keesbacher, Friedrich. Jahres-Bericht der philharmon. Gesellschaft in Laibach für die Zeit vom 1. Oktober 1882 bis 30. September 1883. Ljubljana: Verlag der philharmonischen Gesellschaft, 1883.
Keesbacher, Friedrich. Jahres-Bericht der philharmon. Gesellschaft in Laibach für die Zeit vom 1. Oktober 1886 bis 30. September 1887. Ljubljana: Verlag der philharmonischen Gesellschaft, 1888.
Kugy, Julius. Delo, glasba in gore. Prevedla Lilijana in France Avčin. Maribor: Obzorja, 1966.
Kuhač, Franjo Ksaver. Južno-slovjenske narodne popievke. Zv. 1. Zagreb: C. Albrecht, 1878.
Kuhač, Franjo Šaverij, ur. Prva hrvatska uputa u glasoviranje: za djecu i za odrasle samouke. Zv. 2. Zagreb: Naklada Kr. Sveučilištne knjižare Fr. Suppana, 1897.
Kuret, Primož. Ljubljanska filharmonična družba 1794–1919: kronika ljubljanskega glasbenega življenja v stoletju meščanov in revolucij. Ljubljana: Nova revija, 2005.
Kuret, Primož. »Pianistka Lucilla Tolomei Podgornik«. Zgodovinski časopis 69, št. 3–4 (2015): 336–351.
Leban, Janko. »›Gorski odmevi‹«. Ljubljanski zvon: mesečna revija za leposlovje, književnost in kritiko 8, št. 4 (1888): 251–252.
Levi, Vito, Guido Botteri in Ireneo Bremini. Il Comunale di Trieste. Videm: Del Bianco Editore, [1962].
Ličen, Daša. Meščanstvo v zalivu: društveno življenje v habsburškem Trstu. Zbirka Apes. Ljubljana: Studia Humanitatis, 2023.
Marušič, Branko. »Podgornik, Franc (1846–1904)«. V: Slovenska biografija. Obiskano 2. februarja 2025. https://www.slovenska-biografija.si/oseba/sbi437630/.
Methuen-Campbell, James. »Leschetizky, Theodor«. V: Grove Music Online. Obiskano 2. oktobra 2024. https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.16474.
Podgornik, Lucila. »Glasbeni pogovori«. Slovan: političen in leposloven list, 15. februar 1885, 47–48; 15. januar 1886, 23–25.
Podgornikova, Lucila. »Glasbena vzgoja v Slovencih«. Ljubljanski zvon: mesečna revija za leposlovje, književnost in kritiko 5, št. 5 (1885): 276–280; št. 6 (1885): 342–348; št. 7 (1885): 401–404; št. 8 (1885): 465–468.
Podgornikova, Lucila. »Glasbeni pogovori: nekoliko o tematu in njegovem izdelovanju«. Slovan: političen in leposloven list, 5. maj 1887, 136–138.
Podgornikova, Lucila. »›Gorski odmevi‹«. Slovan: političen in leposloven list, 20. december 1887, 381.
Podgornikova, Lucila. »Koncerti Slavjanskega«. Slovanski svet, 10. marec 1890, 75–77.
Podgornikova, Lucila. »Skladbe, zložil F. S. Vilhar«. Slovan: političen in leposloven list, 1. avgust 1885, 233–234; 15. avgust 1885, 250–251.
Podgornikova, Lucila. »›Slovanstvo ve svých zpěvech‹«. Slovan: političen in leposloven list, 1. julij 1885, 200–202.
Podgornikova, Lucila. »Slovanstvo ve svých zpěvech: črtice v Kubinem zborniku«. Slovanski svet, 10. januar 1889, 9–11.
Podgornikova, Lucila. »›Slovenske pesmi‹«. Slovanski svet, 10. maj 1888, 151–152.
Pugliese, Sabina. Fotografi a Trieste: elenco dei fotografi attivi in città dal 1839 al 1918. Trst: Luglio Editore, 2017.
Radole, Giuseppe. Lo »Schillerverein« a Trieste: storia e personaggi. Uredil Marco Sofianopulo. Videm: Pizzicato Edizioni Musicali, 2010.
Radole, Giuseppe. Ricerche sulla vita musicale a Trieste (1750–1950). Trst: Edizioni »Italo Svevo«, 1988.
Rattalino, Piero. Storia del pianoforte. Milano: il Saggiatore, 2008.
Renan, Ernest. Qu’est-ce qu’une nation? Conférence faite en Sorbonne, le 11 mars 1882. Pariz: Calmann Lévy, 1882.
Ries, Sara. »Franjo Ksaver Kuhač u mreži svojih korespondenata«. Doktorska disertacija, Sveučilište u Zagrebu, 2022.
Santi, Matej. Zwischen drei Kulturen: Musik und Nationalitätsbildung in Triest. Musikkontext 9. Dunaj: Hollitzer Verlag, 2015. https://doi.org/10.2307/j.ctv6jm958.
Schmidl, Carlo. »Tacchinardi Guido«. V: Dizionario universale dei musicisti, zv. 2., 568–569. Milano: Casa editrice Sonzogno, 1938.
Stergar, Rok, in Tamara Scheer. »Ethnic Boxes: The Unintended Consequences of Habsburg Bureaucratic Classification«. Nationalities Papers 46, št. 4 (2018): 575–591. https://doi.org/10.1080/00905992.2018.1448374.
Verginella, Marta, ur. Slovenka: prvi ženski časopis (1897–1902). Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2018.
Wilfing-Albrecht, Meike, in Christian Fastl. »Katzmayr, Familie«. V: Oesterreichisches Musiklexikon online. Obiskano 20. oktobra 2024. https://doi.org/10.1553/0x003e1121.
Yuval-Davis, Nira. Spol in nacija. Prevedla Polona Petek. Zbirka Sodobna družba 29. Ljubljana: Založba Sophia, 2009.
Zahra, Tara. »Imagined Noncommunities: National Indifference as a Category of Analysis«. Slavic Review 69, št. 1 (2010): 93–119. https://doi.org/10.1017/S0037677900016715.
Zmagoslava [Marija Manfreda Skrinjar]. »Spomenik možu«. Slovenka: glasilo slovenskega ženstva 5, št. 3 (1901): 63–66.
Prenosi
Objavljeno
Kako citirati
Številka
Rubrike
Licenca
To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Brez predelav 4.0 mednarodno licenco.
Avtorji jamčijo, da je delo njihova avtorska stvaritev, da v njem niso kršene avtorske pravice tretjih oseb ali kake druge pravice. V primeru zahtevkov tretjih oseb se avtorji zavezujejo, da bodo varovali interese založnika ter da bodo povrnili morebitno škodo.
Podrobneje v rubriki: Prispevki
