Užaljena gospa Artemizija ali Kristus nam je danes rojen: celjske kontrafakture operne arije Giuseppa Gazzanige
DOI:
https://doi.org/10.3986/dmd19.1.02Ključne besede:
Giuseppe Gazzaniga, dramma giocoso per musica, La vendemmia, duhovne kontrafakture v CeljuPovzetek
La vendemmia (1778) Giuseppa Gazzanige se je ohranila v vsaj sedmih izvirnih rokopisnih partiturah iz 18. stoletja. O priljubljenosti nekaterih točk pričajo tudi njihovi dodatni prepisi. Tradicionalna da capo arija »Più dell’onde e più del vento« je v 19. stoletju v lokalnem okolju cerkve sv. Danijela v Celju služila kot osnova latinski duhovni kontrafakturi in še eni nemški posvetni kontrafakturi.
Prenosi
Literatura
La dama incognita, dramma giocoso per musica da rappresentarsi nel Teatro di Corte l’anno 1784. Dunaj: Joseph von Kurzböck, 1784. https://data.onb.ac.at/rep/10554B47.
Il marchese di Verde Antico, intermezzo per musica à cinque voci da rappresentarsi nel Teatro Capranica nel carnevale dell’anno 1778. Rim: Ottavio Puccinelli, 1778. http://www.bibliotecamusica.it.
La vendemia, dramma giocoso da rappresentarsi nel Teatro della molto illustre città di Barcelona l’anno 1780. Barcelona: Paolo Campins, 1780. https://books.google.si/books?vid=BNC:1001915612&printsec.
Le vendemie, dramma giocoso per musica da rappresentarsi nel teatro degli’i [sic] incliti stati a Gratz, nell’autunno dell’anno 1781 / Die Weinlese, ein lustiges Singspiel in fünf Stimmen, welches in dem landschaftlichen Schauspielhause zu Grätz in der Herbstzeit aufgeführet wird im Jahre 1781. Gradec: Widmannstätten, 1781. https://data.onb.ac.at/rep/10275C20.
La vendemmia, dramma giocoso in musica da rappresentarsi nel teatro dell’illustrissimo pubblico di Reggio la fiera dell’anno 1779. Reggio: Giuseppe Davolio, 1779. http://dl.cini.it/collections/mirador/969.
La vendemmia, dramma giocoso per musica da rappresentarsi nel teatro presso la porta d’Italia sotto l’impresa e direzzione di Giuseppe Bustelli, l’anno 1779. Dunaj: Kurzböck, 1779. https://onb.digital/result/10554B94.
La vendemmia, dramma giocoso per musica da rappresentarsi nel Piccolo teatro elettorale / Die Weinlese, Ein komisches Singspiel in zwey Aufzügen für das Kurfürstlichen Sächsische kleine Theater. Dresden: [s. n.], 1783. https://www.loc.gov/item/2010663772/.
La vendemmia, dramma giocoso per musica da rappresentarsi nel real Teatro del Fondo di Separazione in quest’anno 1780. Neapelj: [s. n.], 1780. https://archive.org/details/lavendemmiadramm291bert.
La vendemmia, dramma giocoso per musica da rappresentarsi nel teatro d’Esterhaz nella primavera dell’anno 1780. Sopron: Giuseppe Siess, 1780. La vendemmia, dramma giocoso per musica da rappresentarsi nel teatro di Trieste per il carnovale 1779 dedicato a sua eccelenzza reverendissima il signor Carlo conte di Zinzendorf […]. Videm: Fratelli Gallici, 1779.
La vendemmia, dramma giocoso per musica da rappresentarsi nel teatro di Via della Pergola nella primavera del 1778 sotto la protezione dell’A.R. di Pietro Leopoldo arciduca d’Austria. Firence: Giovanni Risaliti, 1778. http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/scripts/gaspari/scheda.asp?id=16785.
La vendemmia, dramma giocoso per musica da rappresentarsi nel teatro nuovamente erretto in parte piccola della regia città di Praga, nella casa del conte Thun nell’ [sic] primavera dell’ anno 1782 / Die Weinlese ein komisches Singspiel in zween Aufzügen. Aufgeführet auf den neu errichteten Theater in der kleineren königlichen Residenzstadt Prag im Gräflich Thunischen Haus. Im Frühling des Jahres 1782. Praga: Giuseppe Diesbach, 1782. http://corago.unibo.it/esemplare/BUB0001409/DRT0044921.
La vendemmia, dramma giocoso per musica / Die Weinlese, ein scherzhaftes Singspiel. Braunschweig: J. C. Meyer, [1782].
La vendemmia, intermezzo in musica da rappresentarsi nel Teatro dell’eccellentissima casa Grimani a S. Gio. Grisostomo l’autunno dell’anno 1778. Benetke: Modesto Fenzo, 1778. https://opac.sbn.it/web/opacsbn.
Gazzaniga, Giuseppe. »Aria Buffa ›Più dell’aura, e più del vento‹«. Partitura. S10-932-1, Kunitachi Ongaku Daigaku, Tokio (J-Tk).
Gazzaniga, Giuseppe. »Aria ›Piu del onde‹«. Partitura. Ms. mus. 3, glasbeni arhiv, Opatijska cerkev, Celje (SI-Co).
Gazzaniga, Giuseppe. »Oper [La vendemmia]«. 2 zv. Partitura. Mus. Hs. 30108, Musiksammlung, Österreichische Nationalbibliothek, Dunaj (A-Wn).
Gazzaniga, Giuseppe. »Le Vendemie: dramma giocoso […] in Venezia 1778«. 2 zv. Partitura. 46 Alt Nr. 220–221, Standort Wolfenbüttel, Niedersächisches Landesarchiv, Wolfenbüttel (D-Wa).
Gazzaniga, Giuseppe. »Le Vendemie osia La dama incognita: drama giocoso per musica in due atti«. 3 zv. Partitura. KT. 459, Musiksammlung, Österreichische Nationalbibliothek, Dunaj (A-Wn).
Gazzaniga, Giuseppe. »La Vendemmia«. 2 zv. Partitura. Mus.3491-F-502, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (D-Dl). https://digital.slub-dresden.de/werkansicht/dlf/89248/1.
Gazzaniga, Giuseppe. »La Vendemmia«. 2 zv. Partitura. FI0035 F.P.T.117, Biblioteca del Conservatorio di musica Luigi Cherubini, Firence (I-Fc).
Gazzaniga, Giuseppe. »La vendemmia in due atti«. 2 zv. Partitura. Département de la Musique, Bibliothèque nationale de France, Pariz (F-Pn).
Gazzaniga, Giuseppe. »La Vendemmia […] rappresentata nel Teatro di via della Pergola in Firenze, la primavera dell’anno 1778«. 2 zv. Partitura. Ms. Mus. OE-20, Országos Széchényi Könyvtár, Budimpešta (H-Bn).
Angermüller, Rudolph, Mary Hunter in Caryl Clark. »Gazzaniga, Giuseppe«. V: Grove Music Online. Obiskano 20. februarja 2022. https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.10791.
Dubowy, Norbert. »Piticchio, Peticchio, Francesco«. V: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, 2. izd., uredil Ludwig Finscher, Personenteil, zv. 13, 641–642. Kassel: Bärenreiter; Stuttgart: Metzler, 2005.
Erjavec, Jana. »Glasbeni arhiv starejših rokopisov v cerkvi sv. Danijela v Celju«. De musica disserenda 16, št. 2 (2020): 71–82. https://doi.org/10.3986/dmd16.2.04.
Erjavec, Jana. »Glasbeni arhiv starejših rokopisov v cerkvi sv. Danijela v Celju«. Magistrsko delo, Univerza v Ljubljani, 2019.
Frajese, Vittorio. »Bertati, Giovanni«. V: Dizionario Biografico degli Italiani. Obiskano 20. februarja 2022. https://www.treccani.it/enciclopedia/giovannibertati_(Dizionario-Biografico).
Grabnar, Klemen. »Odnos med posvetnim in sakralnim v drugi polovici 16. stoletja na primeru maš Nasce la pena mia Bartolomea Spontoneja in Costanza Antegnatija«. Muzikološki zbornik 50, št. 2 (2014): 181–198. https://doi.org/10.4312/mz.50.2.181-198.
Grabnar, Klemen. »Parodične maše v Hrenovih kornih knjigah«. Doktorska disertacija, Univerza v Ljubljani, 2015.
Grabnar, Klemen. »Pietro Antonio Bianco’s Missa Percussit Saul mille: A Precursor of the Habsburg Imperial musica politica of the Seventeenth Century«. De musica disserenda 13, št. 1–2 (2017): 119–132. https://doi.org/10.3986/dmd13.1-2.05.
Hunter, Mary. The Culture of Opera Buffa in Mozart’s Vienna: A Poetics of Entertainment. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1999. https://doi.org/10.1515/9781400822751.
Jeż, Tomasz. »Between Liturgy and Theatre: The Jesuit Lenten Meditations from the Baroque Silesia«. Musicologica Brunensia 49, št. 1 (2014): 261–273. https://doi.org/10.5817/MB2014-1-16.
Jeż, Tomasz. »Contrafacta of Operatic Arias among the Dominicans of Baroque Silesia«. De musica disserenda 11, št. 1–2 (2015): 147–162. https://doi.org/10.3986/dmd11.1-2.09.
Jeż, Tomasz. »The Reception of Neapolitan Music in the Monastic Centres of Baroque Silesia«. Pergolesi Studies 8 (2012): 341–369. https://doi.org/10.3726/978-3-0351-0523-0/15.
Jonášová, Milada. »Italienische Opernarien im Dom zu St. Veit in Prag«. V: Italian Opera in Central Europe 1614–1780, zv. 2, Italianità: Image and Practice, uredili Corinna Herr, Herbert Seifert, Andrea Sommer-Mathis in Reinhard Strohm, 163–206. Berlin: Berliner Wissenschafts-Verlag, 2008.
Jonášová, Milada. »Kontrafakturen in der böhmischen Kirchenmusik des 18. Jahrhunderts«. Musicologica Brunensia 49, št. 2 (2014): 107–126. https://doi.org/10.5817/MB2014-2-8.
Kokole, Metoda. »Italijanska opera v notranjeavstrijskih središčih v 18. stoletju: repertoar in izvajalci«. De musica disserenda 1, št. 1–2 (2005): 75–93. https://doi.org/10.3986/dmd01.1-2.04.
Meloncelli, Raoul. »Gazzaniga, Giuseppe«. V: Dizionario Biografico degli Italiani. Obiskano 20. februarja 2022. https://www.treccani.it/enciclopedia/giuseppegazzaniga_(Dizionario-Biografico).
Niubo, Marc. »In Search of the Operatic Archives of Giuseppe Bustelli«. De musica disserenda 11, št. 1–2 (2015): 163–174. https://doi.org/10.3986/dmd11.1-2.10.
Niubo, Marc. »The Italian Opera between Prague and Dresden in the Second Half of the Eighteenth Century«. V: Musiker-Migration und Musik-Transfer zwischen Böhmen und Sachsen im 18. Jahrhundert, uredila Hans-Günter Ottenberg in Reiner Zimmermann, 58–73. Dresden: Institut zur Erforschung und Erschließung der Alten Musik in Dresden, 2012.
Noiray, Michel. »De la comédie française à l’opera buffa«. V: D’une scène à l’autre: l’opéra italien en Europe, zv. 2, La musique à l’épreuve du théâtre, uredila Damien Colas in Alessandro Di Profio, 183–201. Wavre: Mardaga, 2009.
Pokorn, Danilo. »Glasbena zbirka opatijske cerkve sv. Danijela v Celju.« Muzikološki zbornik 25 (1989): 107–120. https://doi.org/10.4312/mz.25.1.107-120.
Sartori, Claudio. I libretti italiani a stampa dalle origini al 1800: catalogo analitico con 16 indici. 7 zv. Cuneo: Bertola & Locatelli, 1990–1995.
Siegert, Christine, ur. Bearbeitungen von Arien und Szenen anderer Komponisten. Zv. 1, Joseph Haydn. München: G. Henle, 2014.
Škerlj, Stanko. Italijansko gledališče v Ljubljani v preteklih stoletjih. Dela, SAZU, Razred za filološke in literarne vede 26. Ljubljana: SAZU, 1973.
Venišnik, Vesna. »Instrumental Music and Franciscan Liturgy«. Muzikološki zbornik 50, št. 2 (2014): 93–99. https://doi.org/10.4312/mz.50.2.93-99.
Wagner, Undine. »Vom Dramma per musica zur kirchenmusikalischen Praxis – Geistliche lateinische Kontrafakturen italienischer Opernarien in mährischen Klöstern und Kirchen«. Musicologica Brunensia 49, št. 2 (2014): 139–167. https://doi.org/10.5817/MB2014-2-10.
Walter, Michael. »L’opéra italien comme forme de représentation à Dresde aux XVIIe et XVIIIe siècles«. V: D’une scène à l’autre, l’opéra italien en Europe, zv. 1, Les pérégrinations d’un genre, uredila Damien Colas in Alessandro Di Profio, 65–84. Wavre: Mardaga, 2009.
Weiss, Piero, in Julian Budden. »Opera Buffa«. V: Grove Music Online. Obiskano 20. februarja 2022. https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.43721.
Zajc-Cizelj, Ivanka. Osnovna šola Celje: 1777–1919. Publikacije Zgodovinskega arhiva Celje, Študije 5. Celje: Zgodovinski arhiv, 2000.
Prenosi
Objavljeno
Kako citirati
Številka
Rubrike
Licenca
To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Nekomercialno-Brez predelav 4.0 mednarodno licenco.
Avtorji jamčijo, da je delo njihova avtorska stvaritev, da v njem niso kršene avtorske pravice tretjih oseb ali kake druge pravice. V primeru zahtevkov tretjih oseb se avtorji zavezujejo, da bodo varovali interese založnika ter da bodo povrnili morebitno škodo.
Podrobneje v rubriki: Prispevki
