»Napis« o ustanovitvi Kopra v koprskem statutu: kratka zabeležka
DOI:
https://doi.org/10.3986/ahas.29.1.02Ključne besede:
napis o ustanovitvi Kopra, epigrafika, zgodnji novi vek, statut Justinopolisa, Filippo della TorrePovzetek
Članek na podlagi doslej znanih, a še neobdelanih arhivskih virov dopolnjuje ugotovitve, povezane s problematiko napisa o ustanovitvi Kopra, ki ga moramo po vsej verjetnosti šteti za nepristnega. Medtem ko mu je vrsta humanističnih zgodovinopiscev še pripisovala zgodovinsko težo, je že vsaj v zgodnjem 17. stoletju obveljalo mnenje, da gre za epigrafsko potvorbo. Sumljivo je vsaj to, da večina teh avtorjev napisa ni videla; večinoma ga citirajo v rahlo prilagojenih verzijah, omenjajo pa njegov zapis v koprskem (justinopolitanskem) statutu iz leta 1423. Vse do nedavnega te trditve ni bilo mogoče preveriti, članek pa na podlagi novih pridobitev in ugotovitev dopolnjuje stanje raziskav na temo tega enigmatičnega (psevdo)napisa.
Prenosi
Literatura
Alföldy, Geza, in Theodor Mommsen. Corpus inscriptionum Latinarum 5,1: Inscriptiones Galliae Cisalpinae latinae, Inscriptiones regionis Italiae decimae comprehendens. Berlin, 1872.
Barzazi, Antonella. “I consultori ‘in iure’.” V Storia della cultura veneta 5,2: Il Settecento, uredila Girolamo Arnaldi in Manlio Pastore Stocchi, 179–99. Vicenza: Neri Pozza, 1986.
Carli, Gian Rinaldo. Delle antichità di Capodistria: Ragionamento, in cui si rappresenta lo stato suo a’tempi de’Romani, e si rende ragione della diversità de’suoi nomi. Venezia, 1743.
Chen, Bianca. “Politics & Letters: Cuper as a Servant of Two Republics.” V Double Agents: Cultural and Political Brokerage in Early Modern Europe, uredila Marika Keblusek in Badeloch Vera Noldus, 71–93. Leiden: Brill, 2011.
Cuper, Gisbert. Harpocrates, sive explicatio imagunculae argenteae perantiquae; quae in figuram Harpocratis formata representat Solem: Ejusdem monumenta antiqua inedita [...]. Trajecti ad Rhenum: 1687.
Della Torre, Filippo. De annis imperii M. Aurelii Antonini Elagabali, et de initio imperii ac duobus consulatibus Iustini Junioris. Patavii, 1713.
Kloos, Rudolf. Uvod v epigrafiko srednjega in zgodnjega novega veka. Ljubljana: Založba ZRC, 2024.
Liber statutorum Civits; Iustins. Koper: Pokrajinski muzej, Pokrajinski arhiv, 2023.
Lonza, Nella. Koparski statut: Pravni i povijesni itinerar / Koprski statut: Pravni in zgodovinski itinerarij / Lo statuto di Capodistria: Un itinerario giuridico e storico. Koper: Pokrajinski muzej, Pokrajinski arhiv, 2023.
Margetič, Lujo, Darko Darovec in Devana Jovan. Statut koprskega komuna iz leta 1423 z dodatki do leta 1668 / Statuto del comune di Capodistria del 1423 con le aggiunte fino al 1668, uredil Lujo Margetič. Koper: Pokrajinski arhiv, Rovinj: Center za zgodovinske raziskave, 1993.
Morison, Stanley, in Nicolas Barker. Politics and Script: Aspects of Authority and Freedom in the Development of Graeco-Latin Script from the Sixth Century BC to the Twentieth Century AD. Oxford: Oxford University Press, 2000.
Naldini, Paolo. Cerkveni krajepis ali Opis mesta in škofije Justinopolis, ljudsko Koper. Uredil Darko Darovec. Koper: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko, Znanstveno-raziskovalno središče RS, Škofija, 2001.
Naldini, Paolo. Corografia ecclesiastica o’ sia Descrittione della citta, e della diocesi di Giustinopoli, detto volgarmente Capo d’Istria. Venezia, 1700.
Norberg, Dag. An Introduction to the Study of Medieval Latin Versification. Washington: Catholic University of America Press, 2004.
Pobežin, Gregor. “Epigrafska dediščina na pročelju koprske Pretorske palače: Stanje raziskav in nekaj predlaganih rešitev za nadaljnje delo.” V Litterae, picturae titulique: Pričevanja, teksti in konteksti / Testimonianze, testi e contesti, 13–42. Koper: Osrednja knjižnica Srečka Vilharja, 2023.
Pobežin, Gregor. “Gisbert Cuper”. V Pogled od zunaj na slovenski jezik, prostor in kulturo: V zgodovinski perspektivi, uredila Neža Zajc, 27–34. Ljubljana: Založba ZRC, 2017.
Pobežin, Gregor. “Latine quae scripserit Paulus Naldini – nekaj opažanj o prispevkih k Naldinijevi Corografia ecclesiastica v latinskem jeziku.” V Eremita doctus – episcopus Iustinopolitanus Paulus Naldini (1686–1713): Zapuščina koprskega škofa Paola Naldinija, uredila Vesna Kamin Kajfež, 75–90. Koper: Škofija, Ognjišče, Zgodovinsko društvo za južno Primorsko, 2014.
Stancovich, Pietro. Biografia degli uomini distinti dell’Istria III. Trieste, 1829. Ullman, Berthold Louis. The Origin and Development of Humanistic Script. Roma: Edizioni di storia e letteratura, 1960.
Zamponi, Stefano. “La scrittura umanistica,” Archiv für Diplomatik 50 (2004): 467–504.
Zlobec, Barbara. “Poročila antičnih geografov o severnem Jadranu.” Zgodovinski časopis 53, št. 1 (1999): 11–32.
Zudič Antonič, Nives. Storia e antologia della letteratura italiana di Capodistria, Isola e Pirano. Koper: Italijanska unija, 2014.
Prenosi
Objavljeno
Kako citirati
Številka
Rubrike
Licenca
To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva 4.0 mednarodno licenco.
Avtorji jamčijo, da je delo njihova avtorska stvaritev, da v njem niso kršene avtorske pravice tretjih oseb ali kake druge pravice. V primeru zahtevkov tretjih oseb se avtorji zavezujejo, da bodo varovali interese založnika ter da bodo povrnili morebitno škodo.
Podrobneje v rubriki: Prispevki
